JABF01 Fehler: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Simpsonspedia
Zur Navigation springenZur Suche springen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K (Überarbeitung Episodenverlinkungen) |
||
| (Eine dazwischenliegende Version von einem anderen Benutzer wird nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
*Fehler in der Einleitung: {{25|Zahnfleischbluter Murphy}} wurde durch {{25|Jasper Beardley|Jasper}} ersetzt, aber {{25|Maude Flanders}} ist immernoch zu sehen obwohl sie in | *Fehler in der Einleitung: {{25|Zahnfleischbluter Murphy}} wurde durch {{25|Jasper Beardley|Jasper}} ersetzt, aber {{25|Maude Flanders}} ist immernoch zu sehen obwohl sie in {{L s11e14}} starb. | ||
*Während Stojko auf dem Eis läuft, wiederholen sich die Charaktere, die auf der Tribüne sitzen. | *Während Stojko auf dem Eis läuft, wiederholen sich die Charaktere, die auf der Tribüne sitzen. | ||
*Als der Grinch am Fenster steht und die Hand am Fenster hat, führt er das Messer zwischen Hand und Fenster entlang. | *Als der Grinch am Fenster steht und die Hand am Fenster hat, führt er das Messer zwischen Hand und Fenster entlang. | ||
=====Übersetzungsfehler===== | =====Übersetzungsfehler===== | ||
*Die "Rib-Wich-Rib-It" Werbefigur wird im Deutschen fälschlicherweise "Schokoquak-Quak-Frosch" genannt. | *Die "Rib-Wich-Rib-It" Werbefigur wird im Deutschen fälschlicherweise "Schokoquak-Quak-Frosch" genannt. | ||
*Beim [[Couchgag]] schreibt Bart eigentlich: "Weihrauch ist kein Monster" [-> Frankincense = Weihrauch] | |||
[[Kategorie:Unfertige Artikel]] | [[Kategorie:Unfertige Artikel]] | ||
Aktuelle Version vom 9. Juni 2014, 13:16 Uhr
- Fehler in der Einleitung:
– Zahnfleischbluter Murphy wurde durch 
– Jasper ersetzt, aber 
– Maude Flanders ist immernoch zu sehen obwohl sie in s11e14 starb. - Während Stojko auf dem Eis läuft, wiederholen sich die Charaktere, die auf der Tribüne sitzen.
- Als der Grinch am Fenster steht und die Hand am Fenster hat, führt er das Messer zwischen Hand und Fenster entlang.
Übersetzungsfehler
- Die "Rib-Wich-Rib-It" Werbefigur wird im Deutschen fälschlicherweise "Schokoquak-Quak-Frosch" genannt.
- Beim Couchgag schreibt Bart eigentlich: "Weihrauch ist kein Monster" [-> Frankincense = Weihrauch]
