Horrorshow Nr.13 (de): Unterschied zwischen den Versionen

Aus Simpsonspedia
Zur Navigation springenZur Suche springen
Keine Bearbeitungszusammenfassung
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
 
Zeile 19: Zeile 19:
|Übersetzung=[[Matthias Wieland]]
|Übersetzung=[[Matthias Wieland]]
|Editor=[[Steffen Volkmer]]
|Editor=[[Steffen Volkmer]]
|Charaktere={{25|Waylon Smithers|Smithers}}, {{25|Charles Montgomery Burns|Mr. Burns}}, {{25|Clancy Wiggum|Chief Wiggum}}, {{25|Ralph Wiggum|Ralph}}, {{25|Homer Simpson|Homer}}, {{25|Lenny Leonard|Lenny}}, {{25|Carl Carlson|Carl}}, {{25|Nelson Muntz|Nelson}}, {{25|Apu Nahasapeemapetilon|Apu}}, {{25|John Frink Junior|Prof. Frink}}, {{25|William MacMoran|Hausmeister Willie}}, {{25|Robert Terwilliger|Tigeltangel Bob}}, {{25|Ralph Melish|Hans Maulwurf}}, {{25|Jeff Albertson|Comic Book Guy}}, {{25|Seymour Skinner|Rektor Skinner}}, {{25|Marge Simpson|Marge}}, {{25|Bart Simpson|Bart}}, {{25|Lisa Simpson|Lisa}}, {{25|Maggie Simpson|Maggie}}, {{25|Kearney Zzyzwicz|Kearney}}, {{25|Pedro Chespirito|Hummelmann}}, {{25|Milhouse van Houten|Milhouse}}, {{25|Eddie}}, {{25|Lou}}, {{25|Timothy Lovejoy|Reverend Lovejoy}}, {{25|Edna Krabappel|Edna}}, {{25|Luann van Houten|Luann}}, {{25|Martin Prince|Martin}}, {{25|Kent Brockman|Kent}}, {{25|Moe Szyslak|Moe}}, {{25|Horatio McCallister|Der alte Seebär}}, {{25|Melvin van Horne|Tingeltangel Mel}}, {{25|Herschel Krustofski|Krusty}}, {{25|Joe Quimby}}, {{25|Barney Gumble|Barney}}, {{25|Chester Turley|Snake}}, {{25|Disco Stu}}, {{25|Selma Bouvier|Selma}}, {{25|Jeremy Peterson|pickliger Teenager}}, {{25|Marvin Monroe}}, {{25|Knecht Ruprecht}}, {{25|Wendell Borton|Wendell}}, {{25|Duffman}}, {{25|Benjamin}}, {{25|Otto Mann|Otto}}, {{25|Ned Flanders|Ned}}, {{25|Agnes Skinner|Mrs. Skinner}}, {{25|Helen Lovejoy|Helen}}, {{25|Elizabeth Hoover|Ms. Hoover}}, {{25|Gil Gunderson|Gil}}, {{25|Larry Burns}}, {{25|Rod Flanders|Rod}}, {{25|Todd Flanders|Todd}}
|Charaktere={{25|Waylon Smithers|Smithers}}, {{25|Charles Montgomery Burns|Mr. Burns}}, {{25|Clancy Wiggum|Chief Wiggum}}, {{25|Ralph Wiggum|Ralph}}, {{25|Homer Simpson|Homer}}, {{25|Lenny Leonard|Lenny}}, {{25|Carl Carlson|Carl}}, {{25|Nelson Muntz|Nelson}}, {{25|Apu Nahasapeemapetilon|Apu}}, {{25|John Frink Junior|Prof. Frink}}, {{25|William MacMoran|Hausmeister Willie}}, {{25|Robert Terwilliger|Tigeltangel Bob}}, {{25|Ralph Melish|Hans Maulwurf}}, {{25|Jeff Albertson|Comic Book Guy}}, {{25|Seymour Skinner|Rektor Skinner}}, {{25|Marge Simpson|Marge}}, {{25|Bart Simpson|Bart}}, {{25|Lisa Simpson|Lisa}}, {{25|Maggie Simpson|Maggie}}, {{25|Kearney Zzyzwicz|Kearney}}, {{25|Pedro Chespirito|Hummelmann}}, {{25|Milhouse van Houten|Milhouse}}, {{25|Eddie}}, {{25|Lou}}, {{25|Timothy Lovejoy|Reverend Lovejoy}}, {{25|Edna Krabappel|Edna}}, {{25|Luann van Houten|Luann}}, {{25|Martin Prince|Martin}}, {{25|Kent Brockman|Kent}}, {{25|Moe Szyslak|Moe}}, {{25|Horatio McCallister|Der alte Seebär}}, {{25|Melvin van Horne|Tingeltangel Mel}}, {{25|Herschel Krustofski|Krusty}}, {{25|Joseph Quimby}}, {{25|Barney Gumble|Barney}}, {{25|Chester Turley|Snake}}, {{25|Disco Stu}}, {{25|Selma Bouvier|Selma}}, {{25|Jeremy Peterson|pickliger Teenager}}, {{25|Marvin Monroe}}, {{25|Knecht Ruprecht}}, {{25|Wendell Borton|Wendell}}, {{25|Duffman}}, {{25|Benjamin}}, {{25|Otto Mann|Otto}}, {{25|Ned Flanders|Ned}}, {{25|Agnes Skinner|Mrs. Skinner}}, {{25|Helen Lovejoy|Helen}}, {{25|Elizabeth Hoover|Ms. Hoover}}, {{25|Gil Gunderson|Gil}}, {{25|Larry Burns}}, {{25|Rod Flanders|Rod}}, {{25|Todd Flanders|Todd}}
|Anspielungen=<nowiki></nowiki>
|Anspielungen=<nowiki></nowiki>
*[[30 Days of Night]]
*[[30 Days of Night]]
Zeile 46: Zeile 46:
|Übersetzung=[[Matthias Wieland]]
|Übersetzung=[[Matthias Wieland]]
|Editor=[[Steffen Volkmer]]
|Editor=[[Steffen Volkmer]]
|Charaktere={{25|Milhouse van Houten|Milhouse}}, {{25|Bart Simpson|Bart}}, {{25|Jimbo Jones|Jimbo}}, {{25|Seymour Skinner|Rektor Skinner}}, {{25|Terri|Sherri oder Terri}}, {{25|Kearney Zzyzwicz|Kearney}}, {{25|Dolphin Starbeam|Dolph}}, {{25|Herschel Krustofski|Krusty}}, [[Kelly]], {{25|Kent Brockman|Kent}}, {{25|Robert Terwilliger|Sideshow Bob}}, {{25|Blauhaariger Anwalt}}, {{25|Clancy Wiggum|Chief Wiggum}}, {{25|Lisa Simpson|Lisa}}, {{25|Marge Simpson|Marge}}, {{25|Homer Simpson|Homer}}, {{25|Ned Flanders|Ned}}, {{25|Horatio McCallister|Der alte Seebär}}, {{25|Martin Prince|Martin}}, {{25|Agnes Skinner|Mrs. Skinner}}, {{25|Kirk van Houten|Kirk}}, {{25|Luann van Houten|Luann}}, {{25|Julius Hibbert|Dr. Hibbert}}, {{25|Ralph Wiggum|Ralph}}
|Charaktere={{25|Milhouse van Houten|Milhouse}}, {{25|Bart Simpson|Bart}}, {{25|Jimbo Jones|Jimbo}}, {{25|Seymour Skinner|Rektor Skinner}}, {{25|Terri Mackleberry|Sherri oder Terri}}, {{25|Kearney Zzyzwicz|Kearney}}, {{25|Dolphin Starbeam|Dolph}}, {{25|Herschel Krustofski|Krusty}}, [[Kelly]], {{25|Kent Brockman|Kent}}, {{25|Robert Terwilliger|Sideshow Bob}}, {{25|Blauhaariger Anwalt}}, {{25|Clancy Wiggum|Chief Wiggum}}, {{25|Lisa Simpson|Lisa}}, {{25|Marge Simpson|Marge}}, {{25|Homer Simpson|Homer}}, {{25|Ned Flanders|Ned}}, {{25|Horatio McCallister|Der alte Seebär}}, {{25|Martin Prince|Martin}}, {{25|Agnes Skinner|Mrs. Skinner}}, {{25|Kirk van Houten|Kirk}}, {{25|Luann van Houten|Luann}}, {{25|Julius Hibbert|Dr. Hibbert}}, {{25|Ralph Wiggum|Ralph}}
|Anspielungen=<nowiki></nowiki>
|Anspielungen=<nowiki></nowiki>
*[[Death Note]]
*[[Death Note]]

Aktuelle Version vom 29. September 2021, 13:20 Uhr

Comicdaten
Titel: -
Datum: 14.10.2009
Preis:
  • 2,90€ (D)
  • 3,30€ (A)
  • 5,70SFr
Verlag: Panini
Beilage: Horror-Kartenspiel
Produktionsstab
Publisher: -
Creative Director: -
Operations: -
Special Projects: -
Production: -
Administration: -
Managing Editor: -
Art Director: -
Production Manager: -
Staff Artists: -
Production Assistent: -
Cover: -

30 Days of Neiin!

Zusammenfassung:
Seitenzahl: 15
Charaktere:  – Smithers,  – Mr. Burns,  – Chief Wiggum,  – Ralph,  – Homer,  – Lenny,  – Carl,  – Nelson,  – Apu,  – Prof. Frink,  – Hausmeister Willie,  – Tigeltangel Bob,  – Hans Maulwurf,  – Comic Book Guy,  – Rektor Skinner,  – Marge,  – Bart,  – Lisa,  – Maggie,  – Kearney,  – Hummelmann,  – Milhouse,  – Eddie,  – Lou,  – Reverend Lovejoy,  – Edna,  – Luann,  – Martin,  – Kent,  – Moe,  – Der alte Seebär,  – Tingeltangel Mel,  – Krusty,  – Joseph Quimby,  – Barney,  – Snake,  – Disco Stu,  – Selma,  – pickliger Teenager,  – Marvin Monroe,  – Knecht Ruprecht,  – Wendell,  – Duffman,  – Benjamin,  – Otto,  – Ned,  – Mrs. Skinner,  – Helen,  – Ms. Hoover,  – Gil,  – Larry Burns,  – Rod,  – Todd
Anspielungen:
Gebäude:
Fehler: -
Sonstiges: -


Autor: Steve Niles
Zeichner: Glenn Fabry
Tuscher: Glenn Fabry
Kolorist: Nathan Hamill
Übersetzer: Matthias Wieland
Redakteur: Steffen Volkmer


Tintenkiller

Zusammenfassung: Bart findet ein Notizbuch. Das Besondere daran ist, dass alle Leute, dessen Name dort verewigt wurde, umgebracht wird. Als Bart dies merkt, versucht er es zuerst auszunützen, doch schnell muss er einsehen, dass das Buch zu gefährlich ist und wirft es weg. Später entdeckt Marge und Homer das Buch und verwenden es für verschiedene Dinge, sodass weitere Morde passieren. Die Polizei kommt langsam auf die richtige Spur, da jemand unter dem Codenamen L ihnen hilft. Bart muss nun schnell versuchen die Fährte von sich zu weisen und Lisa, die er unter den Codenamen L vermutet, vernichten...
Seitenzahl: 15
Charaktere:  – Milhouse,  – Bart,  – Jimbo,  – Rektor Skinner,  – Sherri oder Terri,  – Kearney,  – Dolph,  – Krusty, Kelly,  – Kent,  – Sideshow Bob,  – Blauhaariger Anwalt,  – Chief Wiggum,  – Lisa,  – Marge,  – Homer,  – Ned,  – Der alte Seebär,  – Martin,  – Mrs. Skinner,  – Kirk,  – Luann,  – Dr. Hibbert,  – Ralph
Anspielungen:
Gebäude:
Fehler: -
Sonstiges: -


Autor: Ian Boothby
Zeichner: Nina Matsumoto
Tuscher: Andrew Pepoy
Kolorist: -
Übersetzer: Matthias Wieland
Redakteur: Steffen Volkmer


Homerstein - Der Schrecken mit dem Affengesicht!

Zusammenfassung: Homer isst Frankensteins Herz und wird zu Homerstein.
Seitenzahl: 15
Charaktere:  – Homerstein,  – Bart,  – Lisa, Grünes Monster, Sängerin
Anspielungen:
Gebäude:
Fehler: -
Sonstiges: -


Autor: Gilbert Hernandez
Zeichner: Gilbert Hernandez
Tuscher: Gilbert Hernandez
Kolorist: Nathan Kane
Übersetzer: Matthias Wieland
Redakteur: Steffen Volkmer



deutsche Horrorshow Comics

Variants limitiert auf 666 Stück

Variant limitiert auf 777 Stück

Variant limitiert auf 888 Stück

Variant limitiert auf 999 Stück

Datei:HorrorShow-de-17-variant.jpg

28/33