Die erste Liebe: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Simpsonspedia
Wechseln zu: Navigation, Suche
Zeile 30: Zeile 30:
 
*Homer trauert um die leere Flasche Bier, deren Inhalt er eingeflöst bekommen hat
 
*Homer trauert um die leere Flasche Bier, deren Inhalt er eingeflöst bekommen hat
 
*Milhouse sagt nach seinem versehentlichen Kuss mit Homer: "Mein erster Kuss!" In [[Liebe und Intrige]] hat er aber schon mehrmals {{25|Samantha Stanky}} geküsst.
 
*Milhouse sagt nach seinem versehentlichen Kuss mit Homer: "Mein erster Kuss!" In [[Liebe und Intrige]] hat er aber schon mehrmals {{25|Samantha Stanky}} geküsst.
 +
===Übersetzungsfehler===
 +
*Im Original sagt [[Lenny]] zu [[Homer]] im Ferienlager, bevor dieser zu [[Marge]] geht "...You better take some protection." und gibt ihm ein Springmesser. Diese Anspielung an Kondome (zum Schutz = protection) wurde mit "Nimm etwas zu deiner Verteidigung mit." übersetzt.
 
|Sonstiges=-
 
|Sonstiges=-
 
}}
 
}}

Version vom 24. November 2008, 19:03 Uhr

Episodendaten
FABF13.jpg
D-Titel: Die erste Liebe
US-Titel: The Way We Weren't
P-Code: FABF13
D-Premiere: 19.02.2005
US-Premiere: 09.05.2004
Autor: J. Stewart Burns
Regie: Mike B. Anderson
Musik: Alf Clausen
Bilder
Tafelgag Couchgag Abspann
Kreuz.png FABF03 couch.jpg Kreuz.png
Features
Framegrabs Capsule Promobild
Kreuz.png Kreuz.png Promocard FABF13.jpg
TV-Daten Foren-Thread Fehler
Haken.png Haken.png Haken.png
Einordnung
Staffel Episode/Staffel Episode
15 20 333

Inhalt

Tafelgags

  • D: Keiner
  • US: Keiner

Couchgag

Die Familie setzt sich auf die Couch und wird mit Wurfmessern beworfen

Zusammenfassung

Homer und Marge erzählen ihren Kindern von ihrer ersten Begegnung und ihrer ersten Liebe. In einem Ferienlager hatten die beiden sich kennen gelernt, aber dann durch Homers unmögliches Benehmen wieder aus den Augen verloren. Gerührt schließen sie sich in die Arme.

Abspann

-

Wissenswertes

Charaktere

-

Gaststars

-

Gebäude

?

Running Gags

?

Musik

  • Happy Together - Turtles (1967) - Es ist zu hören, als Homer und Marge im Kindesalter küssen.
  • In The Summertime - Mungo Jerry (1970) - Wird gespielt als Homer sich an das Sommer-Camp erinnert.

Anspielungen

  • The Way We Were
  • Elvis Presley
  • Mick Jagger
  • Kareem Abdul-Jabbar

Sonstige Vorkommen

?

Sonstiges

-



Episoden

Todesgrüße aus Springfield   |   Wiedersehen nach Jahren   |   Die Perlen-Präsidentin   |   Die Queen ist nicht erfreut!   |   Der Dicke und der Bär   |   Krustys Bar Mitzvah   |   Eine Simpsons-Weihnachtsgeschichte   |   Marge gegen Singles, Senioren, kinderlose Paare, Teenager und Schwule   |   Häuptling Knock-A-Homer   |   Fantasien einer durchgeknallten Hausfrau   |   Geschichtsstunde mit Marge   |   Milhouse lebt hier nicht mehr   |   Klug & Klüger   |   Rat mal, wer zum Essen kommt   |   Marge im Suff   |   Die Verurteilten   |   Hochzeit auf Klingonisch   |   Auf der Flucht   |   Der Tortenmann schlägt zurück   |   Die erste Liebe   |   Geächtet   |   Der große Nachrichtenschwindel

Staffel 14 Zurück.png   |   Vorwärts.png Staffel 16