5F23 Fehler: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 25. Juli 2011, 22:25 Uhr

Im Tafelgag wird "Paintball" sinnloserweise mit "Farbbeutel" übersetzt, es heisst aber im Deutschen auch Paintball oder Gotcha.
Bei der Empfangsveranstaltung der Fortschrittarier sitzt – Mr. Burns in der ersten Reihe. In einer späteren Szene erfährt er allerdings erst von der Sekte und will eine eigene Religion gründen.
Als der Film anfängt stehen alle, kurz darauf sind überall Sitzplätze zu sehen.
Als der Film zuende ist, sitzt – Homer zwischen den beiden Sektenspinnern - am Anfang nicht.
Als Burns in der Zeitung vom Anführer liest, sagt er, noch nie von ihm geört zu haben. Im Filmraum der Sekte allerdings sieht man kurz seinen Hinterkopf.

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 *Im Tafelgag wird "Paintball" sinnloserweise mit "Farbbeutel" übersetzt, es heisst aber im Deutschen auch Paintball oder Gotcha.
-*Bei der Empfangsveranstaltung der Fortschrittanier sitzt Mr. Burns in der ersten Reihe. In einer späteren Szene erfährt er allerdings erst von der Sekte und will eine eigene Religion gründen.
+*Bei der Empfangsveranstaltung der [[Fortschrittarier]] sitzt {{25|Charles Montgomery Burns|Mr. Burns}} in der ersten Reihe. In einer späteren Szene erfährt er allerdings erst von der Sekte und will eine eigene Religion gründen.
 *Als der Film anfängt stehen alle, kurz darauf sind überall Sitzplätze zu sehen.
-*Als der Film zuende ist, sitzt Homer zwischen den beiden Sektenspinnern - am Anfang nicht.
+*Als der Film zuende ist, sitzt {{25|Homer Simpson|Homer}} zwischen den beiden Sektenspinnern - am Anfang nicht.
 *Als Burns in der Zeitung vom Anführer liest, sagt er, noch nie von ihm geört zu haben. Im Filmraum der Sekte allerdings sieht man kurz seinen Hinterkopf.
 [[Kategorie:Unfertige Artikel]]