Übersetzer
Aus Simpsonspedia
Übersetzer sind dafür verantwortlich Inhalte von der Ausgangssprache in die Zielsprache zu bringen. Dies bezieht sich auf Episoden, Comics, Bücher und andere Produkte (z. B. Kalender).
Synchronisation
Untertitelung
- Nicole Worbis (s03e24)
- Rolf Klischewski (s04e01)
- Frank Schröder (s04e22)
- Paul Outlaw (s05e01)
- Tanja Mushenko (s06e01)
- Trudie Joras (s07e01)
- Jennyfer Deffland (s08e01)
- Alexandra Donath (s09e01)
- Gabriela Huber (s11e01)
- Ute Kopf (s12e01)
- Rabea Zeidler (s14e01)
- Georg Breusch (s15e01)
- Christian Schilter (s16e01)
- Irina Janke (s17e01)
- Rüdiger Dieterl (s17e12)
- Annika Schlesiger (s18e01)
- Cosima Ertl (s19e01)
- Emanuel Bergmann (s20e01)
- Zora Sturm (s21e01)
- Tabea Windgassen (s24e01)
- Hartmut Laepple (s26e01)
- Friederike Debachy
- Krista Magdalena Lirscher
- Elke Jüptner
- Jutta Wappel
- Christina Halbweiß
- Nadine Hennig
- Marlen Kappelt
- Hannes Krehan
- Angela Starkmann
- Christina Scharf
- Sandra Karnapke
Sonstiges
Comics
s. Comic-Übersetzer
Bücher
Kalender
- Mattias Heidel (alle Abreißkalender)