Zentrale öffentliche Logbücher
Dies ist die kombinierte Anzeige aller in Simpsonspedia geführten Logbücher. Die Ausgabe kann durch die Auswahl des Logbuchtyps, des Benutzers oder des Seitentitels eingeschränkt werden (Groß-/Kleinschreibung muss beachtet werden).
- 20:07, 20. Jan. 2024 Christalibur Diskussion Beiträge lud Datei:Anneke Beukman.jpg hoch (== Beschreibung == == Nutzung == [https://en.wikipedia.org/wiki/Fair_Use Fair Use] {{DEFAULTSORT:Beukman, Anneke}} Kategorie:Personen Kategorie:Niederländische Personen Kategorie:Synchronsprecher Kategorie:Niederländische Synchronsprecher Kategorie:1968 Kategorie:09/1968 Kategorie:17.09.)
- 20:04, 20. Jan. 2024 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite Anneke Beukman (Die Seite wurde neu angelegt: „thumb|128px|Anneke Beukman '''Anneke Beukman''' (* 17.09.1968) ist eine niederländische Schauspielerin, Synchronregisseurin und -sprecherin. == Charaktere == *{{25|Marge Simpson}} {{DEFAULTSORT:Beukman, Anneke}} Kategorie:Personen Kategorie:Niederländische Personen Kategorie:Synchronsprecher Kategorie:Niederländische Synchronsprecher Kategorie:1968 Kategorie:09/1968 Kategorie:17.09.“)
- 19:11, 20. Jan. 2024 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite Datei:Eric Corton.jpg (== Beschreibung == == Nutzung == [https://en.wikipedia.org/wiki/Fair_Use Fair Use] {{DEFAULTSORT:Corton, Eric}} Kategorie:Personen Kategorie:Niederländische Personen Kategorie:Synchronsprecher Kategorie:Niederländische Synchronsprecher Kategorie:1969 Kategorie:01/1969 Kategorie:11.01.)
- 19:11, 20. Jan. 2024 Christalibur Diskussion Beiträge lud Datei:Eric Corton.jpg hoch (== Beschreibung == == Nutzung == [https://en.wikipedia.org/wiki/Fair_Use Fair Use] {{DEFAULTSORT:Corton, Eric}} Kategorie:Personen Kategorie:Niederländische Personen Kategorie:Synchronsprecher Kategorie:Niederländische Synchronsprecher Kategorie:1969 Kategorie:01/1969 Kategorie:11.01.)
- 19:10, 20. Jan. 2024 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite Eric Corton (Die Seite wurde neu angelegt: „thumb|128px|Eric Corton '''Eric Corton''' (* 11.01.1969) ist ein niederländischer Moderator und Synchronsprecher. == Charaktere == *{{25|Timothy Lovejoy}} {{DEFAULTSORT:Corton, Eric}} Kategorie:Personen Kategorie:Niederländische Personen Kategorie:Synchronsprecher Kategorie:Niederländische Synchronsprecher Kategorie:1969 Kategorie:01/1969 Kategorie:11.01.“)
- 13:20, 19. Jan. 2024 Comic Book Guy Diskussion Beiträge erstellte die Seite Das inoffizielle Kochbuch zu den Simpsons (Die Seite wurde neu angelegt: „{{Rezensionsexemplar|https://www.m-vg.de/riva/shop/article/22881-das-inoffizielle-kochbuch-zu-den-simpsons/|Riva}} {{Bücher 2|Bild=Das inoffizielle Kochbuch zu den Simpsons |Breite=378px |Verlag=Riva |Autor=Laurel Randolph |Datum=21.06.2022 |Sprache=deutsch |Seiten=160 |Preis=20,00 € |ISBN=3742320902 |Zusammenfassung=<html><q>Die Simpsons begeistern seit Jahrzehnten weltweit unglaublich viele Zuschauer, und die Episoden beschäftigen sich auch regel…“)
- 12:58, 19. Jan. 2024 Comic Book Guy Diskussion Beiträge löschte die Seite Datei:Das inoffizielle Kochbuch zu den Simpsons.jpg (alte Version 20240119105752!Das_inoffizielle_Kochbuch_zu_den_Simpsons.jpg gelöscht: Wunsch des Uploaders)
- 12:57, 19. Jan. 2024 Comic Book Guy Diskussion Beiträge lud eine neue Version von Datei:Das inoffizielle Kochbuch zu den Simpsons.jpg hoch (== Beschreibung == Kategorie:Scans Kategorie:Scans (Artikel) Kategorie:Sekundärliteratur Kategorie:Deutsche Sekundärliteratur Kategorie:2022 Kategorie:06/2022 Kategorie:21.06.)
- 12:53, 19. Jan. 2024 Comic Book Guy Diskussion Beiträge erstellte die Seite Datei:Das inoffizielle Kochbuch zu den Simpsons.jpg (Kategorie:Scans Kategorie:Scans (Artikel) Kategorie:Sekundärliteratur Kategorie:Deutsche Sekundärliteratur Kategorie:2022 Kategorie:06/2022 Kategorie:21.06.)
- 12:53, 19. Jan. 2024 Comic Book Guy Diskussion Beiträge lud Datei:Das inoffizielle Kochbuch zu den Simpsons.jpg hoch (Kategorie:Scans Kategorie:Scans (Artikel) Kategorie:Sekundärliteratur Kategorie:Deutsche Sekundärliteratur Kategorie:2022 Kategorie:06/2022 Kategorie:21.06.)
- 20:59, 18. Jan. 2024 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite OABF10 Synchronisation (Die Seite wurde neu angelegt: „{{Navi-Episode neu |P-Code = OABF10 |Staffel = 34 |Seite = Synchronisation |Inhalt = {{Synchronisation OABF10}} }} Y-17“)
- 20:58, 18. Jan. 2024 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite Vorlage:Synchronisation OABF10 (Die Seite wurde neu angelegt: „{| class="wikitable sortable" style="background-color:#fff;" ! style="background-color:#fc0;" | Land !! style="background-color:#fc0;" | Sprache !! style="background-color:#fc0;" | Studio !! style="background-color:#fc0;" | Dialogregie !! style="background-color:#fc0;" | Übersetzung |- | x12px || x12px || Arena Synchron || Matthias von Stegmann || Matthias von Stegmann |- | x12px || Bild:ES.png|…“)
- 19:42, 18. Jan. 2024 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite OABF10 Untertitelung (Die Seite wurde neu angelegt: „{{Navi-Episode neu |P-Code = OABF10 |Staffel = 34 |Seite = Untertitelung |Inhalt = {{Untertitelung OABF10}} }} Y-17“)
- 19:42, 18. Jan. 2024 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite Vorlage:Untertitelung OABF10 (Die Seite wurde neu angelegt: „{| class="wikitable sortable" style="background-color:#fff;" ! style="background-color:#fc0;" | Land !! style="background-color:#fc0;" | Sprache !! style="background-color:#fc0;" | Übersetzung !! style="background-color:#fc0;" | Sender |- | x12px || x12px || Christina Scharf || x12px |- | x12px || x12px (简体 — vereinfacht) || 郑伟 || Bild:Dis…“)
- 17:05, 18. Jan. 2024 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite Datei:Katja Ståhl.jpg (== Beschreibung == == Nutzung == [https://en.wikipedia.org/wiki/Fair_Use Fair Use] {{DEFAULTSORT:Ståhl, Katja}} Kategorie:Personen Kategorie:Finnische Personen Kategorie:Synchronsprecher Kategorie:Finnische Synchronsprecher Kategorie:1968 Kategorie:12/1968 Kategorie:23.12.)
- 17:05, 18. Jan. 2024 Christalibur Diskussion Beiträge lud Datei:Katja Ståhl.jpg hoch (== Beschreibung == == Nutzung == [https://en.wikipedia.org/wiki/Fair_Use Fair Use] {{DEFAULTSORT:Ståhl, Katja}} Kategorie:Personen Kategorie:Finnische Personen Kategorie:Synchronsprecher Kategorie:Finnische Synchronsprecher Kategorie:1968 Kategorie:12/1968 Kategorie:23.12.)
- 17:04, 18. Jan. 2024 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite Katja Ståhl (Die Seite wurde neu angelegt: „thumb|128px|Katja Ståhl '''Katja Annikki Ståhl''' (* 23.12.1968) ist eine finnische Fernseh- und Radiomoderatorin, Journalistin und Synchronsprecherin. == Charaktere == *{{25|Eleanor Abernathy}} *{{25|Edna Krabappel}} *{{25|Cookie Kwan}} *{{25|Agnes Skinner}} {{DEFAULTSORT:Ståhl, Katja}} Kategorie:Personen Kategorie:Finnische Personen Kategorie:Synchronsprecher Kategorie:Finnische Synchronsprecher Kategori…“)
- 14:00, 18. Jan. 2024 Comic Book Guy Diskussion Beiträge erstellte die Seite Erfan Honarbakhsh (Die Seite wurde neu angelegt: „thumb|128px|Erfan Honarbakhsh '''Erfan Honarbakhsh''' <span style="display:inline-flex;">{{IR12}} عرفان هنربخش</span> (* 10.08.) ist ein iranischer Sänger, Dichter, Synchronregisseur und -sprecher. Er ist Gründer und Manager des Soren Studios. == Charaktere == *{{25|Bart Simpson}} (Simpsons Film & Bart und Loki: Zwei glorreiche Halunken) *{{25|Jeff Albertson}} (Simpsons Film…“)
- 13:54, 18. Jan. 2024 Comic Book Guy Diskussion Beiträge erstellte die Seite Datei:Erfan Honarbakhsh.jpg (== Nutzung == [https://en.wikipedia.org/wiki/Fair_Use Fair Use] {{DEFAULTSORT:Honarbakhsh, Erfan}} Kategorie:Personen Kategorie:Iranische Personen Kategorie:Synchronsprecher Kategorie:Iranische Synchronsprecher Kategorie:10.08.)
- 13:54, 18. Jan. 2024 Comic Book Guy Diskussion Beiträge lud Datei:Erfan Honarbakhsh.jpg hoch (== Nutzung == [https://en.wikipedia.org/wiki/Fair_Use Fair Use] {{DEFAULTSORT:Honarbakhsh, Erfan}} Kategorie:Personen Kategorie:Iranische Personen Kategorie:Synchronsprecher Kategorie:Iranische Synchronsprecher Kategorie:10.08.)
- 01:54, 18. Jan. 2024 Comic Book Guy Diskussion Beiträge erstellte die Seite Mina Momeni (Die Seite wurde neu angelegt: „thumb|128px|Mina Momeni '''Mina Momeni''' <span style="display:inline-flex;">{{IR12}} مینا مومنی</span> (* 21.11.1987) ist eine iranische Synchronregisseurin und -sprecherin. == Charaktere == *{{25|Marge Simpson}} (Simpsons Film) *{{25|Lisa Simpson}} (Die Simpsons feiern Plusiläum »Gesang«) {{DEFAULTSORT:Momeni, Mina}} Kategorie:Personen Kategorie:Iranische Personen Kategorie:Syn…“)
- 01:53, 18. Jan. 2024 Comic Book Guy Diskussion Beiträge erstellte die Seite Datei:Mina Momeni.jpg (== Nutzung == [https://en.wikipedia.org/wiki/Fair_Use Fair Use] {{DEFAULTSORT:Momeni, Mina}} Kategorie:Personen Kategorie:Iranische Personen Kategorie:Synchronsprecher Kategorie:Iranische Synchronsprecher Kategorie:1987 Kategorie:11/1987 Kategorie:21.11.)
- 01:53, 18. Jan. 2024 Comic Book Guy Diskussion Beiträge lud Datei:Mina Momeni.jpg hoch (== Nutzung == [https://en.wikipedia.org/wiki/Fair_Use Fair Use] {{DEFAULTSORT:Momeni, Mina}} Kategorie:Personen Kategorie:Iranische Personen Kategorie:Synchronsprecher Kategorie:Iranische Synchronsprecher Kategorie:1987 Kategorie:11/1987 Kategorie:21.11.)
- 01:19, 18. Jan. 2024 Comic Book Guy Diskussion Beiträge erstellte die Seite Kategorie:10/1992 (Die Seite wurde neu angelegt: „Ereignisse im Oktober 1992 Kategorie:1992 1992-10“)
- 01:17, 18. Jan. 2024 Comic Book Guy Diskussion Beiträge erstellte die Seite Kategorie:1992 (Die Seite wurde neu angelegt: „Diese Kategorie enthält alles aus dem Jahr 1992. Kategorie:Ereignisse (Jahr)“)
- 01:16, 18. Jan. 2024 Comic Book Guy Diskussion Beiträge erstellte die Seite Kategorie:Iranische Synchronsprecher (Die Seite wurde neu angelegt: „Synchronsprecher der Simpsons, die aus dem Iran kommen Kategorie:Synchronsprecher“)
- 01:15, 18. Jan. 2024 Comic Book Guy Diskussion Beiträge erstellte die Seite Kategorie:Iranische Personen (Die Seite wurde neu angelegt: „Personen, die mit den Simpsons zu tun haben und aus dem Iran kommen Kategorie:Personen“)
- 01:13, 18. Jan. 2024 Comic Book Guy Diskussion Beiträge erstellte die Seite Alireza Varaste (Die Seite wurde neu angelegt: „thumb|128px|Alireza Varaste '''Alireza Varaste''' <span style="display:inline-flex;">{{IR12}} علیرضا وارسته</span> (* 23.10.1992) ist ein iranischer Synchronregisseur und -sprecher. == Charaktere == *{{25|Homer Simpson}} (Simpsons Film, Bart und Loki: Zwei glorreiche Halunken & Die Simpsons feiern Plusiläum) *{{25|Barney Gumble}} (Simpsons Film & Bart und Loki: Zwei glorreich…“)
- 01:12, 18. Jan. 2024 Comic Book Guy Diskussion Beiträge erstellte die Seite Datei:Alireza Varaste.jpg (== Nutzung == [https://en.wikipedia.org/wiki/Fair_Use Fair Use] {{DEFAULTSORT:Varaste, Alireza}} Kategorie:Personen Kategorie:Iranische Personen Kategorie:Synchronsprecher Kategorie:Iranische Synchronsprecher Kategorie:1992 Kategorie:10/1992 Kategorie:23.10.)
- 01:12, 18. Jan. 2024 Comic Book Guy Diskussion Beiträge lud Datei:Alireza Varaste.jpg hoch (== Nutzung == [https://en.wikipedia.org/wiki/Fair_Use Fair Use] {{DEFAULTSORT:Varaste, Alireza}} Kategorie:Personen Kategorie:Iranische Personen Kategorie:Synchronsprecher Kategorie:Iranische Synchronsprecher Kategorie:1992 Kategorie:10/1992 Kategorie:23.10.)
- 00:57, 18. Jan. 2024 Comic Book Guy Diskussion Beiträge erstellte die Seite Vorlage:IR16 (Die Seite wurde neu angelegt: „16px|Symbol Flagge Iran“)
- 00:57, 18. Jan. 2024 Comic Book Guy Diskussion Beiträge erstellte die Seite Vorlage:IR12 (Die Seite wurde neu angelegt: „12px|Symbol Flagge Iran“)
- 23:19, 17. Jan. 2024 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite Datei:Jukka Rasila.jpg (== Beschreibung == == Nutzung == [https://en.wikipedia.org/wiki/Fair_Use Fair Use] {{DEFAULTSORT:Rasila, Jukka}} Kategorie:Personen Kategorie:Finnische Personen Kategorie:Synchronsprecher Kategorie:Finnische Synchronsprecher Kategorie:1969 Kategorie:08/1969 Kategorie:12.08.)
- 23:19, 17. Jan. 2024 Christalibur Diskussion Beiträge lud Datei:Jukka Rasila.jpg hoch (== Beschreibung == == Nutzung == [https://en.wikipedia.org/wiki/Fair_Use Fair Use] {{DEFAULTSORT:Rasila, Jukka}} Kategorie:Personen Kategorie:Finnische Personen Kategorie:Synchronsprecher Kategorie:Finnische Synchronsprecher Kategorie:1969 Kategorie:08/1969 Kategorie:12.08.)
- 23:18, 17. Jan. 2024 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite Jukka Rasila (Die Seite wurde neu angelegt: „thumb|128px|Jukka Rasila '''Jukka Rasila''' (* 12.08.1969) ist ein finnischer Schauspieler und Synchronsprecher. == Charaktere == *{{25-G|Tom Hanks}} *{{25|Knecht Ruprecht}} *{{25|Nick Riviera}} {{DEFAULTSORT:Rasila, Jukka}} Kategorie:Personen Kategorie:Finnische Personen Kategorie:Synchronsprecher Kategorie:Finnische Synchronsprecher Kategorie:1969 Kategorie:08/1969 Kategorie:12.08.“)
- 23:08, 17. Jan. 2024 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite Kategorie:07/2016 (Die Seite wurde neu angelegt: „Ereignisse im Juli 2016 Kategorie:2016 2016-07“)
- 23:07, 17. Jan. 2024 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite Datei:Martine Meiraghe.jpg (== Beschreibung == == Nutzung == [https://en.wikipedia.org/wiki/Fair_Use Fair Use] {{DEFAULTSORT:Meiraghe, Martine}} Kategorie:Personen Kategorie:Französische Personen Kategorie:Synchronsprecher Kategorie:Französische Synchronsprecher Kategorie:1949 Kategorie:2016 Kategorie:05/1949 Kategorie:07/2016 Kategorie:25.05. Kategorie:28.07.)
- 23:07, 17. Jan. 2024 Christalibur Diskussion Beiträge lud Datei:Martine Meiraghe.jpg hoch (== Beschreibung == == Nutzung == [https://en.wikipedia.org/wiki/Fair_Use Fair Use] {{DEFAULTSORT:Meiraghe, Martine}} Kategorie:Personen Kategorie:Französische Personen Kategorie:Synchronsprecher Kategorie:Französische Synchronsprecher Kategorie:1949 Kategorie:2016 Kategorie:05/1949 Kategorie:07/2016 Kategorie:25.05. Kategorie:28.07.)
- 23:07, 17. Jan. 2024 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite Martine Meiraghe (Die Seite wurde neu angelegt: „thumb|128px|Martine Meiraghe '''Martine Meiraghe''' (auch bekannt als Martine Meirhaeghe) (* 25.05.1949 - † 28.07.2016) war eine französische Schauspielerin und Synchronsprecherin. == Charaktere == *{{25|Edna Krabappel}} {{DEFAULTSORT:Meiraghe, Martine}} Kategorie:Personen Kategorie:Französische Personen Kategorie:Synchronsprecher Kategorie:Französische Synchronsprecher Kategorie:1949 Kategorie:2…“)
- 22:51, 17. Jan. 2024 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite Bariş Özgenç (Weiterleitung nach Barış Özgenç erstellt) Markierung: Neue Weiterleitung
- 22:46, 17. Jan. 2024 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite Datei:Asya Racheva.jpg (== Beschreibung == == Nutzung == [https://en.wikipedia.org/wiki/Fair_Use Fair Use] {{DEFAULTSORT:Racheva, Asya}} Kategorie:Personen Kategorie:Bulgarische Personen Kategorie:Synchronsprecher Kategorie:Bulgarische Synchronsprecher Kategorie:1966 Kategorie:11/1966 Kategorie:27.11.)
- 22:46, 17. Jan. 2024 Christalibur Diskussion Beiträge lud Datei:Asya Racheva.jpg hoch (== Beschreibung == == Nutzung == [https://en.wikipedia.org/wiki/Fair_Use Fair Use] {{DEFAULTSORT:Racheva, Asya}} Kategorie:Personen Kategorie:Bulgarische Personen Kategorie:Synchronsprecher Kategorie:Bulgarische Synchronsprecher Kategorie:1966 Kategorie:11/1966 Kategorie:27.11.)
- 22:46, 17. Jan. 2024 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite Asya Racheva (Die Seite wurde neu angelegt: „thumb|128px|Asya Racheva '''Asya Racheva''' ({{BG12}} Ася Рачева) (* 27.11.1966) ist eine bulgarische Schauspielerin und Synchronsprecherin. == Charaktere == *{{25|Lisa Simpson}} ({{L s09e13}}-{{L s09e16}}) *{{25|Marge Simpson}} ({{L s09e13}}-{{L s09e16}}) *{{25|Colin}} ({{L Film}}) {{DEFAULTSORT:Racheva, Asya}} Kategorie:Personen Kategorie:Bulgarische Personen Kategorie:Synchronsprecher Kategorie:Bulgar…“)
- 22:34, 17. Jan. 2024 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite OABF09 Synchronisation (Die Seite wurde neu angelegt: „{{Navi-Episode neu |P-Code = OABF09 |Staffel = 34 |Seite = Synchronisation |Inhalt = {{Synchronisation OABF09}} }} Y-16“)
- 22:33, 17. Jan. 2024 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite Vorlage:Synchronisation OABF09 (Die Seite wurde neu angelegt: „{| class="wikitable sortable" style="background-color:#fff;" ! style="background-color:#fc0;" | Land !! style="background-color:#fc0;" | Sprache !! style="background-color:#fc0;" | Studio !! style="background-color:#fc0;" | Dialogregie !! style="background-color:#fc0;" | Übersetzung |- | x12px || x12px || Arena Synchron || Matthias von Stegmann || Matthias von Stegmann |- | x12px || Bild:ES.png|…“)
- 21:20, 17. Jan. 2024 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite OABF09 Untertitelung (Die Seite wurde neu angelegt: „{{Navi-Episode neu |P-Code = OABF09 |Staffel = 34 |Seite = Untertitelung |Inhalt = {{Untertitelung OABF09}} }} Y-16“)
- 21:17, 17. Jan. 2024 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite Vorlage:Untertitelung OABF09 (Die Seite wurde neu angelegt: „{| class="wikitable sortable" style="background-color:#fff;" ! style="background-color:#fc0;" | Land !! style="background-color:#fc0;" | Sprache !! style="background-color:#fc0;" | Übersetzung !! style="background-color:#fc0;" | Sender |- | x12px || x12px || Christina Scharf || x12px |- | x12px || x12px (简体 — vereinfacht) || 郑伟 || Bild:Dis…“)
- 20:29, 17. Jan. 2024 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite Datei:Džiugas Siaurusaitis.jpg (== Beschreibung == == Nutzung == [https://en.wikipedia.org/wiki/Fair_Use Fair Use] {{DEFAULTSORT:Siaurusaitis, Džiugas}} Kategorie:Personen Kategorie:Litauische Personen Kategorie:Synchronsprecher Kategorie:Litauische Synchronsprecher Kategorie:1971 Kategorie:10/1971 Kategorie:19.10.)
- 20:29, 17. Jan. 2024 Christalibur Diskussion Beiträge lud Datei:Džiugas Siaurusaitis.jpg hoch (== Beschreibung == == Nutzung == [https://en.wikipedia.org/wiki/Fair_Use Fair Use] {{DEFAULTSORT:Siaurusaitis, Džiugas}} Kategorie:Personen Kategorie:Litauische Personen Kategorie:Synchronsprecher Kategorie:Litauische Synchronsprecher Kategorie:1971 Kategorie:10/1971 Kategorie:19.10.)
- 20:29, 17. Jan. 2024 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite Džiugas Siaurusaitis (Die Seite wurde neu angelegt: „thumb|128px|Džiugas Siaurusaitis '''Džiugas Siaurusaitis'''(* 19.10.1971) ist ein litauischer Schauspieler und Synchronsprecher. == Charaktere == *{{25|Homer Simpson}} *{{25|Charles Montgomery Burns}} {{DEFAULTSORT:Siaurusaitis, Džiugas}} Kategorie:Personen Kategorie:Litauische Personen Kategorie:Synchronsprecher Kategorie:Litauische Synchronsprecher Kategorie:1971 Kategorie:10/1971 Katego…“)
