Die Hexen von Springfield: Unterschied zwischen den Versionen

K
Tippfehler korrigiert, Anspielung auf Titel ergänzt
(+Sonstige Vorkommen und Running Gags, sowie Charaktere, Gebäude und Anspielungen ergänzt; Kommentar zur Tafelgag entfernt (natürlich wurde dieser synchronisiert))
K (Tippfehler korrigiert, Anspielung auf Titel ergänzt)
Zeile 11: Zeile 11:
|Staffel-Episode=7
|Staffel-Episode=7
|Episode=448
|Episode=448
|Werbegag=Sprigfielder Ruhestandspalast - Lasst mich hier raus!
|Werbegag=Springfielder Ruhestandspalast - Lasst mich hier raus!
|D-Tafelgag=Lehrer Gewerkschaften sind nicht zum ruinieren des Landes dar.
|D-Tafelgag=Lehrergewerkschaften sind nicht zum Ruinieren des Landes da.
|US-Tafelgag=Teachers' unions are not ruining this country.
|US-Tafelgag=Teachers' unions are not ruining this country.
|Couchgag=Die Simpsons rennen um den mit Essen bedeckten Esstisch, dann setzen sie sich vor den Fernseher, essen und schauen Football.
|Couchgag=Die Simpsons rennen um den mit Essen bedeckten Esstisch, dann setzen sie sich vor den Fernseher, essen und schauen Football.
Zeile 120: Zeile 120:


|Anspielungen=
|Anspielungen=
*[[Die Hexen von Eastwick]] - deutscher Titel
*[[Bambi]] - Das Reh und der Hase auf dem Eis sind eine Anspielung auf Bambi.
*[[Bambi]] - Das Reh und der Hase auf dem Eis sind eine Anspielung auf Bambi.
*[[Google Street View]] - Cletus meint, einer seiner Söhne wolle die Leute von Google abschießen, die Cletus gerade mit den Hosen in den Kniekehlen fotografiert haben.
*[[Google Street View]] - Cletus meint, einer seiner Söhne wolle die Leute von Google abschießen, die Cletus gerade mit den Hosen in den Kniekehlen fotografiert haben.
164

Bearbeitungen