DABF04 Fehler

• eine Überschrift in der Times "AOL rules" wird mit "AOL Regeln" übersetzt, was als Titel in einem Magazin wenig Sinn macht, gemeint ist wohl eher das Verb to rule, was soviel wie herrschen, bestimmen oder regieren heißt.
•  – Der Kapitän ist falsch koloriert.

Logikfehler

• Woher weiß  – Moe, dass es sich um  – Artie Ziff handelt?  – Homer hat nie seinen Namen genannt. (Siehe Szene 14)