9F12 Capsule
< Grosser Bruder, kleiner Bruder >
Szene 1 - Fußballplatz
Mehrere Kinder spielen Fußball. Bart steht im Tor, während Nelson noch seine Zigarette wegwirft, bevor er zum Schuss antritt.
Bart (zu sich): Du hast den Titel.
Nelson schießt aufs Tor und trifft Bart am Kopf, wodurch dieser zu Boden geht.
Bart (steht auf): Hey! Ich hab ihn gehalten.
Nelson (zu Bart): Und ich hab jemandem eins verpasst. (schüttelt Barts Hand) Ha Ha.
Schiedsrichter (pfeift): Jungs, es war nicht einfach einen von euch für das gratis Fußball- und Schauspiel-Trainingslager in L.A. auszuwählen. Aber nun gratulieren wir... Nelson.
Nelson (raucht, überheblich): Danke Dad. (zu Milhouse, der unter seinem Fuß auf dem Boden liegt) Ich habs doch gesagt.
Bart wartet alleine auf dem Bürgersteig sitzend. Ein Pick-Up mit Milhouse, Lewis und Richard auf der Ladefläche hält vor ihm an.
Lewis: Komm Bart. Wir schleichen uns ins Kino in nen Film, der nicht jugendfrei ist.
Milhouse: Der hat den Titel Barton Fink.
Bart: Ich kann nicht. Ich hab meinem Dad versprochen hier auf ihn zu warten.
Milhouse, Lewis und Richard (während der Pick-Up wegfährt, jubelnd): Barton Fink! Barton Fink! Barton Fink!
Szene 2 - Haus der Simpsons
Marge und Lisa stehen in der offenen Haustür.
Marge (ruft): Homer, wir fahren zu meinen Schwestern. Vergiss bitte nicht Bart abzuholen.
Homer (sieht auf den Fernseher, währenddessen gehen Marge und Lisa aus dem Haus): Ich bin unterwegs. (man sieht, dass er eine Spielshow schaut, in der "Ich bin unterwegs" die Lösung ist)(lacht, dann) Was hast du gesagt Marge?
Szene 3 - Fußballplatz
Bart sitzt immer noch an der Straße und wartet. Der Himmel sieht sehr dunkel nach Gewitter aus. Ein Auto kommt angefahren.
Bart: Das ist hoffentlich Dad. 'n Kombiwagen, mit Gepäckträger.
Man sieht eine Frau in dem Wagen, die wie Homer aussieht.
Frau (singt): Ihr jungen Damen hört mir zu. Die Liebe gibt uns niemals Ruh. Ich weiß was Spaß macht. Dubidubidu.
Der Wagen fährt durch eine Pfütze und Schlamm spritzt Bart ins Gesicht. Dieser wischt es weg. Es fängt an zu regnen und Bart läuft zu einem Baum, in den sofort ein Blitz einschlägt und Bart auf den Boden schleudert.
Bart (traurig): Dad, wo steckst du?
Szene 4 - Haus der Simpsons
Homer sitzt vor dem Fernseher.
Moderator (fröhlich): Unser Programm heute Abend... (plötzlich gelangweilt) Ach, wen interessiert das?
Szene 5 - Fußballplatz
Bart sitzt wieder an der Straße und zittert. Eine Nonne geht vorbei und wird vom Wind hinfort geblasen.
Nonne: Das find ich gar nicht komisch.
Die Nonne fliegt hinter einen Hügel und explodiert dort. Bart massiert seine Schläfen.
Bart: Homer Simpson. Homer Simpson. Bart abholen! Bart abholen!
Szene 6 - Haus der van Houtens
Milhouse schreibt etwas an die Wand
Milhouse (liest vor): Trab Pu Kcip. Trab Pu Kcip.
Kirk: Wie oft habe ich dir gesagt, du sollst die Wände nicht bekritzeln!? Marsch auf dein Zimmer!
Im Spiegel sieht man, dass Milhouse Pick Up Bart - Bart abholen - an die Wand geschrieben hat.