Diskussion:Telefonstreiche

Aus Simpsonspedia
Version vom 23. Juli 2009, 14:55 Uhr von Comic Book Guy (Diskussion | Beiträge) (hat Diskussion:Telefonscherze nach Diskussion:Telefonstreiche verschoben)

Letzter Kommentar: 27. August 2007 von Unaussprechbar in Abschnitt Staffel
Zur Navigation springenZur Suche springen

Habe mal die deutschen Versionen ergänzt und chronolgisch geordnet, ansonsten macht das ja weniger Sinn. Was trotzdem noch fehlt:

  • Die Reaktion vor Moe - schließlich genauso ein Running Gag. Gehört aber wohl eher in eine separate Liste
  • Die exakte deutsche Übersetzung der englischen Version
  • Die Versionen der Untertitel (also hätte man insgesamt 4 Versionen: DVD-Untertitel deutsch + englisch & die deutsche und englische Version, wie sie dann auch im Fernsehen laufen)

Jemand eine Idee, wie man das alles übersichtlich darstellen kann? --Unaussprechbar 18:08, 25. Aug. 2007 (CEST)Beantworten[Beantworten]


Staffel

Letzter Kommentar: 27. August 20072 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Episode

  • Scherzanruf
    • OV: ...
    • DV: ...
  • Untertitel
    • OV: ...
    • DV: ...


-- Comic Book Guy 18:41, 25. Aug. 2007 (CEST)Beantworten[Beantworten]
Soweit erledigt, bei Staffel 1 funktionieren aber die Untertitel nicht + Staffel 2 habe ich wiegesagt nur auf Video. --Unaussprechbar 19:21, 27. Aug. 2007 (CEST)Beantworten[Beantworten]
Abgerufen von „https://simpsonspedia.net:443/index.php?title=Diskussion:Telefonstreiche&oldid=95323“