3F31 Fehler

• - Waylon Smithers sagt, dass er - Jasper erschossen habe. Er hat ihn aber nur angeschossen.
• Es wird bei der Anzeige an der Kasse „NRA4EVER“ angezeigt und mit „Schusswaffen für alle“ übersetzt. Es heißt aber „Schusswaffen für immer“.
• Der Titel der Episode lautet richtigerweise Die 138. Episode, eine Sondervorstellung. Die Stimme aus dem Off zu Beginn und  – Troy McClure heißen aber zur „138. Sondervorstellung der Simpsons“ willkommen. Es waren aber nicht alle vorangegangenen 137 Episoden ebenfalls Sondervorstellungen.