NRA4EVER: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Simpsonspedia
Zur Navigation springenZur Suche springen
(Überarbeitet + Frame) |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[Bild:NRA4EVER.jpg|thumb|256px|NRA4EVER auf der Kasse]]'''NRA4EVER''' wird angeblich jedes Mal auf dem der Kassendisplay angezeigt, wenn {{25|Maggie Simpson|Maggie}} im Vorspann der [[The Simpsons|Serie]] gescannt wird. Tatsächlich wird aber jedes Mal der [[$847.63|Preis von $847.63]] angezeigt. | [[Bild:NRA4EVER.jpg|thumb|256px|NRA4EVER auf der Kasse]]'''NRA4EVER''' wird angeblich jedes Mal auf dem der Kassendisplay angezeigt, wenn {{25|Maggie Simpson|Maggie}} im Vorspann der [[The Simpsons|Serie]] gescannt wird. Tatsächlich wird aber jedes Mal der [[$847.63|Preis von $847.63]] angezeigt. | ||
''NRA4EVER'' wird im Deutschen mit ''Schusswaffen für alle'' übersetzt, mit der Bemerkung, dass dies eine von den vielen radikalen Botschaften sei, die in jeder [[Matt Groening (Person)|Matt Groening]]-Sendung vorkommen. ''NRA'' steht aber eigentlich als Abkürzung für ''National Rifle Association'', der nationalen Schusswaffenvereinigung in den USA. ''NRA4EVER'' würde somit übersetzt ''NRA für | ''NRA4EVER'' wird im Deutschen mit ''Schusswaffen für alle'' übersetzt, mit der Bemerkung, dass dies eine von den vielen radikalen Botschaften sei, die in jeder [[Matt Groening (Person)|Matt Groening]]-Sendung vorkommen. ''NRA'' steht aber eigentlich als Abkürzung für ''National Rifle Association'', der nationalen Schusswaffenvereinigung in den USA. ''NRA4EVER'' würde somit übersetzt ''NRA für immer'' (4 = for) bedeuten. | ||
== Vorkommen == | == Vorkommen == | ||
Version vom 1. Februar 2009, 19:08 Uhr
NRA4EVER wird angeblich jedes Mal auf dem der Kassendisplay angezeigt, wenn 
– Maggie im Vorspann der Serie gescannt wird. Tatsächlich wird aber jedes Mal der Preis von $847.63 angezeigt.
NRA4EVER wird im Deutschen mit Schusswaffen für alle übersetzt, mit der Bemerkung, dass dies eine von den vielen radikalen Botschaften sei, die in jeder Matt Groening-Sendung vorkommen. NRA steht aber eigentlich als Abkürzung für National Rifle Association, der nationalen Schusswaffenvereinigung in den USA. NRA4EVER würde somit übersetzt NRA für immer (4 = for) bedeuten.
Vorkommen
- 3F31 - NRA4EVER soll laut der The-Simpsons-Trivia angezeigt werden, wenn Maggie im Vorspann gescannt wird.
