Alternative Szenen: Unterschied zwischen den Versionen
Xls (Diskussion | Beiträge) |
Xls (Diskussion | Beiträge) nicht-DVD-Staffeln |
||
| Zeile 42: | Zeile 42: | ||
== Staffel 12 == | == Staffel 12 == | ||
''keine Änderung'' | |||
== Staffel 13 == | == Staffel 13 == | ||
* [[DABF14]] - Tafelgag "I will not lie about being cancelled again" erscheint nur im Original | |||
== Staffel 14 == | == Staffel 14 == | ||
* [[EABF03]] - Sonderabspann nicht in jeder US-Version - in der deutschen Version vorhanden | |||
== Staffel 15 == | == Staffel 15 == | ||
* [[FABF09]] - 2. US-Ausstrahlung: Alternativer Kommentar von Marge über Maggies Geschenke, sowie Entfall der Kommentare von [[Simon Cowell]] im Abspann. Deutsche Übersetzung: 1. US-Version | |||
== Staffel 16 == | == Staffel 16 == | ||
* [[GABF10]] - Der Dialog im Abspann zwischen Homer und Ray erscheint nur in der Originalversion | |||
== Staffel 17 == | == Staffel 17 == | ||
* [[HABF08]] - US-Version: Realfilm-Vorspann; international: Animierter Vorspann, sowie letzte Szene vor dem Abspann erneuert | |||
== Staffel 18 == | == Staffel 18 == | ||
* [[JABF07]] - Vorspann und letzte Szene fehlen in der Originalversion - in der deutschen Version sind diese vorhanden | |||
* [[JABF12]] - Rudy Giuliani tritt nicht in der Originalversion auf; Vorspann in der deutschen Version kürzer | |||