Vorlage:Synchronisation VABF10: Unterschied zwischen den Versionen
Die Seite wurde neu angelegt: „{| class="wikitable sortable" style="background-color:#fff;" ! style="background-color:#fc0;" | Land !! style="background-color:#fc0;" | Sprache !! style="background-color:#fc0;" | Studio !! style="background-color:#fc0;" | Dialogregie !! style="background-color:#fc0;" | Übersetzung |- | {{DE12}} || {{DE12}} || Arena Synchron || Matthias von Stegmann || Matthias von Stegmann |- | {{MX12}} || {{ES12}} || New Art || Nicolás Frías || M…“ Markierung: Erneut erstellt |
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 59: | Zeile 59: | ||
| {{25|Jeff Albertson|CBG}} || Hank Azaria || [[Manfred Erdmann]] || style="background-color:#eee;" | [[Emmanuel Bernal]] || style="background-color:#eee;" | [[David García]] || || style="background-color:#eee;" | [[Silvio Anselmo]] || [[Mauro Ramos]] || style="background-color:#eee;" | [[Stanislav Lehký]] | | {{25|Jeff Albertson|CBG}} || Hank Azaria || [[Manfred Erdmann]] || style="background-color:#eee;" | [[Emmanuel Bernal]] || style="background-color:#eee;" | [[David García]] || || style="background-color:#eee;" | [[Silvio Anselmo]] || [[Mauro Ramos]] || style="background-color:#eee;" | [[Stanislav Lehký]] | ||
|- | |- | ||
| {{25| | | {{25|Jaqueline Jones|Jacqueline}} || Julie Kavner || [[Patricia Strasburger]] || style="background-color:#eee;" | [[Erika Mireles]] || [[Elena Palacios]] || style="background-color:#eee;" | Véronique Augereau || style="background-color:#eee;" | Sonia Scotti || [[Paula Troyack]] || | ||
|- | |- | ||
| {{25|Dolphin Starbeam|Dolph}} || Tress MacNeille || [[Niko Macoulis]] || style="background-color:#eee;" | Ricardo Bautista || Laura Palacios || style="background-color:#eee;" | Régine Teyssot || style="background-color:#eee;" | [[Davide Perino]] || [[Renan Ribeiro]] || | | {{25|Dolphin Starbeam|Dolph}} || Tress MacNeille || [[Niko Macoulis]] || style="background-color:#eee;" | Ricardo Bautista || Laura Palacios || style="background-color:#eee;" | Régine Teyssot || style="background-color:#eee;" | [[Davide Perino]] || [[Renan Ribeiro]] || | ||