Synchronisation Länder: Unterschied zwischen den Versionen

← Zum vorherigen Versionsunterschied

VisuellWikitext

@@ Zeile 18: / Zeile 18: @@
 |
 |
-| style="text-align:right;" | 786
+| style="text-align:right;" | 802
 |-
 | [[Bild:DE.png|x32px|Deutschland]]
@@ Zeile 25: / Zeile 25: @@
 | Siegfried Rabe (Staffel 1 & 2)<br />Ivar Combrinck (Staffel 3-17)<br />Matthias von Stegmann (Staffel 17-*)
 | [[Vorlage:Navi Untertitel-Übersetzer deutsche Untertitelung|Verschiedene]]
-| style="text-align:right;" | 372
+| style="text-align:right;" | 379
 |-
 | [[Bild:EG.png|x32px|Ägypten]]
@@ Zeile 46: / Zeile 46: @@
 | [[Karen Roizen]] (Staffel 19-21)<br>[[Sandra Vieira]]<br>[[Manolo Rey]] (Film)<br>Weitere
 |
-| style="text-align:right;" | 321
+| style="text-align:right;" | 323
 |-
 | [[Bild:BG.png|x32px|Bulgarien]]
@@ Zeile 81: / Zeile 81: @@
 | Christian Dura (Staffel 1-34)<br>William Coryn (Staffel 35)
 |
-| style="text-align:right;" | 60
+| style="text-align:right;" | 63
 |-
 | [[Bild:GR.png|x32px|Griechenland]]
@@ Zeile 137: / Zeile 137: @@
 | Elena Di Carlo (Staffel 1-16 & 28-*)<br>Cecilia Gonnelli (Staffel 14-*)<br>Weitere
 |
-| style="text-align:right;" | 318
+| style="text-align:right;" | 320
 |-
 | [[Bild:JP.png|x32px|Japan]]
@@ Zeile 152: / Zeile 152: @@
 |
 | style="text-align:right;" | 43
-|-
-| [[Bild:ES.png|x32px|Katalonien]]
-| [[Joan Pera]]
-|
-|
-|
-| style="text-align:right;" | 10
 |-
 | [[Bild:CR.png|x32px|Kroatien]]
@@ Zeile 165: / Zeile 158: @@
 | [[Milovan Milosavljević]]
 |
-| style="text-align:right;" | 20
+| style="text-align:right;" | 23
 |-
 | [[Bild:LV.png|x32px|Lettland]]
@@ Zeile 179: / Zeile 172: @@
 | [[Darius Baltušis]]
 |
-| style="text-align:right;" | 23
+| style="text-align:right;" | 24
 |-
 | [[Bild:LU.png|x32px|Luxemburg]]
@@ Zeile 193: / Zeile 186: @@
 |
 |
-| style="text-align:right;" | 547
+| style="text-align:right;" | 566
 |-
 | [[Bild:NL.png|x32px|Niederlande]]
@@ Zeile 228: / Zeile 221: @@
 | [[Anna Facente]] (Staffel 1-2)<br>Kamila Kowalska (Staffel 2-3)<br>Michalina Sadowska<br>[[Dariusz Dunowski]] (Film)
 |
-| style="text-align:right;" | 44
+| style="text-align:right;" | 52
 |-
 | [[Bild:PT.png|x32px|Portugal]]
@@ Zeile 272: / Zeile 265: @@
 | style="text-align:right;" | 18
 |-
-| [[Bild:ES.png|x32px|Spanien]]
+| rowspan=2 | [[Bild:ES.png|x32px|Spanien]]
 | [[Carlos Revilla]] (Staffel 1-11)<br>[[Ana María Simón]] (Staffel 12-23 & Film)<br>[[Carlos Ysbert]] (Staffel 24-*)
 | Carlos Revilla (Staffel 1-11)<br>Ana María Simón (Staffel 12-23)<br>Carlos Ysbert (Staffel 24-*)
 | [[María José Aguirre]] (Staffel 1-34 & Film)<br>Weitere
 |
-| style="text-align:right;" | 258
+| style="text-align:right;" | 261
+|-
+| [[Joan Pera]]
+|
+|
+|
+| style="text-align:right;" | 10
 |-
 | [[Bild:KR.png|x32px|Südkorea]]
@@ Zeile 292: / Zeile 291: @@
 |
 | style="text-align:right;" | 13
+|-
+| [[Bild:TH.png|x32px|Taiwan]]
+|
+|
+|
+|
+| style="text-align:right;" | 12
 |-
 | [[Bild:CZ.png|x32px|Tschechien]]
@@ Zeile 305: / Zeile 311: @@
 | [[Ayşe Ersoy]] (Film, 2007)<br>[[Deniz Uğurlu]] (Serie)
 |
-| style="text-align:right;" | 156
+| style="text-align:right;" | 168
 |-
 | [[Bild:UA.png|x32px|Ukraine]]