Vorlage:Synchronisation ZABF13: Unterschied zwischen den Versionen
Die Seite wurde neu angelegt: „{| class="wikitable sortable" style="background-color:#fff;" ! style="background-color:#fc0;" | Land !! style="background-color:#fc0;" | Sprache !! style="background-color:#fc0;" | Studio !! style="background-color:#fc0;" | Dialogregie !! style="background-color:#fc0;" | Übersetzung |- | {{DE12}} || {{DE12}} || Arena Synchron || Matthias von Stegmann || Matthias von Stegmann |- | {{MX12}} || {{ES12}} || New Art || Nicolás Frías || M…“ Markierung: Begriffsklärungsseiten-Links |
K Textersetzung - „Joe Mantegna“ durch „Joe Mantegna“ |
||
| Zeile 65: | Zeile 65: | ||
| {{25|Julio Franco|Julio}} || || [[Pascal Breuer]] || style="background-color:#eee;" | [[Emmanuel Bernal]] || || || || style="background-color:#eee;" | [[Yuri Tupper]] || | | {{25|Julio Franco|Julio}} || || [[Pascal Breuer]] || style="background-color:#eee;" | [[Emmanuel Bernal]] || || || || style="background-color:#eee;" | [[Yuri Tupper]] || | ||
|- | |- | ||
| {{25|Anthony D'Amico|Fat Tony}} || [[Joe Mantegna]] || [[Willi Röbke]] || style="background-color:#eee;" | [[José Luis Miranda]] || style="background-color:#eee;" | Abraham Aguilar || style="background-color:#eee;" | Xavier Fagnon || || style="background-color:#eee;" | [[Malta Júnior]] || | | {{25|Anthony D'Amico|Fat Tony}} || [[Joe Mantegna (Person)|Joe Mantegna]] || [[Willi Röbke]] || style="background-color:#eee;" | [[José Luis Miranda]] || style="background-color:#eee;" | Abraham Aguilar || style="background-color:#eee;" | Xavier Fagnon || || style="background-color:#eee;" | [[Malta Júnior]] || | ||
|- | |- | ||
| {{25|Joseph Quimby|Quimby}} || Dan Castellaneta || Michael Schwarzmaier || style="background-color:#eee;" | [[Juan Carlos Tinoco]] || style="background-color:#eee;" | Carlos del Pino || style="background-color:#eee;" | Xavier Fagnon || || style="background-color:#eee;" | [[Hélio Ribeiro]] || | | {{25|Joseph Quimby|Quimby}} || Dan Castellaneta || Michael Schwarzmaier || style="background-color:#eee;" | [[Juan Carlos Tinoco]] || style="background-color:#eee;" | Carlos del Pino || style="background-color:#eee;" | Xavier Fagnon || || style="background-color:#eee;" | [[Hélio Ribeiro]] || | ||