Simpsonspedia

Vorlage:Kanadische Synchronsprecher: Unterschied zwischen den Versionen

← Zum vorherigen Versionsunterschied
VisuellWikitext
K kleine Anpassung
+Sprecher
 
Zeile 1: Zeile 1:
== [[Bild:CA.png|32px]] Sprecher frankokanadische Synchro ==
== [[Bild:CA.png|32px]] Sprecher frankokanadische Synchro ==
<li>{{L SS|Auger|Pierre|_|*|Willie MacMoran|Cletus Spuckler|Jasper Beardley}}</li> <!-- Disco Stu, Hans Moleman, Gros Tony //-->
<li>{{L SS|Auger|Pierre|_|*|Willie MacMoran|Cletus Spuckler|Jasper Beardley|Disco Stu|Ralph Melish}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Balzano|Flora|_|*|Martin Prince}}</li>
<li>{{L SS|Balzano|Flora|_|*|Martin Prince}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Baril|Chantal|_|*|Patty Bouvier|Milhouse van Houten}}</li>
<li>{{L SS|Baril|Chantal|_|*|Marge Simpson|Patty Bouvier|Milhouse van Houten|Dora Friedman|Bernice Hibbert}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Bessette|Julien|_|*|Willie MacMoran}}</li> <!-- Disco Stu, Clétus, Hans Moleman, Gros Tony //-->
<li>{{L SS|Bessette|Julien|_|*|Willie MacMoran|Jasper Beardley|Cletus Spuckler|Ralph Melish|Roger Meyers Junior}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Boisjoli|Brigitte|_|*|Stefani Joanne Angelina Germanotta (Charakter)}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Brouillet|Jacques|_|*|Jasper Beardley}}</li>
<li>{{L SS|Brouillet|Jacques|_|*|Jasper Beardley}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Chevrette|Hugolin|_|*|Nelson Muntz}}</li>
<li>{{L SS|Chevrette|Hugolin|_|*|Nelson Muntz|Gary Coleman (Charakter)}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Chouinard|Patrick|_|*|Otto Mann}}</li>
<li>{{L SS|Chouinard|Patrick|_|*|Otto Mann|Gary Chalmers|Arnold Pye|Mr. Krupt|Joseph Quimby}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Corbeil|Yves|_|*|Richard Texan|Robert Terwilliger|Rainier Wolfcastle}}</li>
<li>{{L SS|Corbeil|Yves|_|*|Richard Texan|Robert Terwilliger|Rainier Wolfcastle}}</li>
Zeile 18: Zeile 20:
<li>{{L SS|Corneille|Marie-Andrée|_|*|Elizabeth Hoover|Maude Flanders|Sherri Mackleberry}}</li>
<li>{{L SS|Corneille|Marie-Andrée|_|*|Elizabeth Hoover|Maude Flanders|Sherri Mackleberry}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Desmarais|Mario|_|*|Joseph Quimby|Seymour Skinner}}</li> <!-- Lionel Hutz //-->
<li>{{L SS|Dandenault|Louis-Philippe|_|*|Moe Szyslak}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Desmarais|Mario|_|*|Joseph Quimby|Seymour Skinner|Lionel Hutz}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Dhavernas|Sébastien|_|*|Moe Szyslak}}</li> <!-- Kent Brockman, Voix Additionelles //-->
<li>{{L SS|Dhavernas|Sébastien|_|*|Moe Szyslak|Leon Kompowsky}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Dubé|Thiéry|_|*|Homer Simpson}}</li>
<li>{{L SS|Dubé|Thiéry|_|*|Homer Simpson}}</li>
Zeile 30: Zeile 34:
<li>{{L SS|France|Ronald|_|*|Robert Terwilliger}}</li>
<li>{{L SS|France|Ronald|_|*|Robert Terwilliger}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Fruitier|Edgard|_|*|Charles Montgomery Burns}}</li>
<li>{{L SS|Fruitier|Edgar|_|†|Charles Montgomery Burns}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Gagnon|Hubert|_|*|Homer Simpson|Abraham Simpson|Herbert Powell|Mel Gibson (Charakter)}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Gagnon|Hubert|_|*|Homer Simpson|Abraham Simpson|Herbert Powell}}</li>
<li>{{L SS|Garneau|Johanne|_|*|Selma Bouvier|Agnes Skinner|Brandine Spuckler|Rod Flanders|Ralph Wiggum}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Garneau|Johanne|_|*|Selma Bouvier}}</li> <!-- Ralph Wiggum, Rod Flanders, Agnes Skinner, Blandine //-->
<li>{{L SS|Gaudry|Éric|_|*|Kirk van Houten}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Hamel-Roy|Natalie|_|*|Martin Prince}}</li>
<li>{{L SS|Hamel-Roy|Natalie|_|*|Martin Prince|Maude Flanders|Manjula Nahasapeemapetilon|Sherri Mackleberry|Database}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Hétu|Sylvain|_|*|Kent Brockman}}</li> <!-- Moe Szyslak (2e voix) //-->
<li>{{L SS|Hétu|Sylvain|_|*|Kent Brockman 2|Seymour Skinner}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|L'Écuyer|François|_|*|Joseph Quimby|Barney Gumble}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Labrèche|Marc|_|*|Herschel Krustofski|Otto Mann}}</li>
<li>{{L SS|Labrèche|Marc|_|*|Herschel Krustofski|Otto Mann}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Lachance|Gilbert|_|*|Herschel Krustofski|Jeff Albertson|Prof. John Frink|Carl Carlson}}</li> <!-- docteur Nick Riviera //-->
<li>{{L SS|Lachance|Gilbert|_|*|Herschel Krustofski|Jeff Albertson|Prof. John Frink|Carl Carlson|Nick Riviera}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Lasnier|Hélène|_|*|Janey Powell|Wendell Borton}}</li> <!-- Hélène Lovejoy, Nelson Muntz, Terri, Luanne Van Houten //-->
<li>{{L SS|Lasnier|Hélène|_|*|Janey Powell|Wendell Borton|Nelson Muntz|Helen Lovejoy|Terri Mackleberry}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Legendre|Joël|_|*|Jimbo Jones}}</li> <!-- Carl Carlson et plusieurs autres voix occasionnelles //-->
<li>{{L SS|Lavallée|Jacques|_|*|Blauhaariger Anwalt|Artie Ziff}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Legendre|Joël|_|*|Jimbo Jones|Carl Carlson}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Lessard|Gabriel|_|*|Nelson Muntz}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Léveillé|Johanne|_|*|Marge Simpson|Bart Simpson}}</li>
<li>{{L SS|Léveillé|Johanne|_|*|Marge Simpson|Bart Simpson}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Marleau|Benoît|_|*|Moe Szyslak|Kent Brockman}}</li>
<li>{{L SS|Marleau|Benoît|_|*|Moe Szyslak|Kent Brockman 2|Adam West (Charakter)}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Massicotte|Yves|_|*|Barney Gumble|Chester Turley|Rainier Wolfcastle}}</li> <!-- Dr. Julius Hibbert, Juge Roy Sydner, Marvin Monroe //-->
<li>{{L SS|Massicotte|Yves|_|*|Barney Gumble|Gary Chalmers|Anthony D'Amico|Julius Hibbert|Roy Snyder}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Millette|Jean-Louis|_|*|Abraham Simpson|Apu Nahasapeemapetilon|Waylon Smithers}}</li>
<li>{{L SS|Millette|Jean-Louis|_|*|Abraham Simpson|Apu Nahasapeemapetilon|Waylon Smithers}}</li>
Zeile 62: Zeile 74:
<li>{{L SS|Préfontaine|Charles|_|*|Dolphin Starbeam}}</li>
<li>{{L SS|Préfontaine|Charles|_|*|Dolphin Starbeam}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Rémy|Louise|_|*|Edna Krabappel}}</li>
<li>{{L SS|Rémy|Louise|_|*|Edna Krabappel|Mona Simpson}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Rousseau|Benoît|_|*|Chester Turley|Troy McClure|Rainier Wolfcastle|Lenny Leonard|Horatio McCallister}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Rousseau|Benoît|_|*|Chester Turley|Troy McClure|Rainier Wolfcastle|Lenny Leonard}}</li> <!-- Capitaine Mac Allister, Kirk Van Houten, Eddie, L'Homme Abeille //-->
<li>{{L SS|Sansfaçon|Marie-Ève|_|*|Rayshelle Peyton}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Sasseville|François|_|*|Sideshow Mel}}</li> <!-- Kearney, Gars des bandes dessinées //-->
<li>{{L SS|Sasseville|François|_|*|Gil Gunderson|Kearney Zzyzwicz|Sideshow Mel|Ralph Melish}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Watier|Martin|_|*|Lou|Jimbo Jones|Rainier Wolfcastle}}</li>
<li>{{L SS|Watier|Martin|_|*|Lou|Jimbo Jones|Rainier Wolfcastle|Dolphin Starbeam}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Zouvi|Alain|_|*|Apu Nahasapeemapetilon|Waylon Smithers}}</li>
<li>{{L SS|Zouvi|Alain|_|*|Apu Nahasapeemapetilon|Waylon Smithers|Julius Hibbert}}</li>
Abgerufen von „https://simpsonspedia.net/index.php/Vorlage:Kanadische_Synchronsprecher“