Der Sammler!

Titel

• The Collector!
  • Der Sammler! (deutsch)

Seitenzahl

• 5

Charaktere

• 

  Erzähler

• 

  Der Sammler

• Datei:Mr. Smedley
• 

  Knecht Ruprecht

• Datei:Passant mit Zigarette

Vorkommen

• us - Simpsons Comics #1, Simpsons Classics #1
• de - Simpsons Classics #1

Capsule

deutsch

Vorwort

Bart: Seid gegrüßt, ihr verirrten Comic-Fans! Hier ist euer nach-Blut-lechzender Kumpel Bart Simpson mit einer nervenzerfetzenden kleinen Geschichte, die euch in sprechblasigen Schrecken versetzen wird. Jagd ihr gern nach vierfarbigen Schätzchen im besten Erhaltungszustand? Schlägt euer kleines Herz höher, wenn ihr ein seltenes Comic-Heft kauft? Tja, das wird sich wohl ändern, wenn ihr die folgende Geschichte gelesen habt. Ich nenne sie ... Der Sammler!'

im alten Haus

Erzähler: Das unheimliche alte Haus steht einsam auf einem Hügel am Rande der Stadt. Der Besitzer des Hauses führt ein zurückgezogenes Dasein, mit nur einem einzigen Hausdiener, der ihn versorgt.

Wenig ist von ihm bekannt, denn er ist mürrisch und eigenbrötlerisch und meidet den Kontakt mit den Bewohnern der Stadt zu seinen Füssen. Ein Gerücht besagt jedoch, dass er unermesslich reich sein soll und dass tief in seinem Haus ein unvorstellbarer Schatz verborgen liegt.

Im Inneren des grossen Hauses kann man jeden Abend das selbe Ritual beobachten. Nachdem er sich mit einem gewaltigen Mahl kulinarischer Köstlichkeiten vollgestopft hat, zieht sich der Hausherr in die Behaglichkeit seines Lieblingssessels zurück. Mit seinem treuen Hund zu Füssen geniesst er eine erlesene Zigarre und einen Verdauungstrunk.

Der Sammler: Der Saumagen war etwas zu sehr durchgekocht, Smedley. Noch mal so was, und sie sind gefeuert.

Smedley: Sehr wohl, Sir.

Erzähler: Dann folgt der Höhepunkt des Abends -- tatsächlich das Einzige, was seinem trüben Dasein etwas Vergnügen bereitet -- er beginnt , eine Auswahl seiner beeindruckenden Bibliothek zu lesen -- einer Bibliothek, die er in Jahren besessenen Sammelns unter enormen Kosten zusammengetragen hat -- die größte Comic-Bibliothek der Welt!

Der Sammler (denkt): Ah, Captain Squid Nr.1 -- mit dem ersten Auftritt seines jugendlichen Assistenten Squid-Die_Boy! Wie gut ich mich an den Tag erinnern kann, an dem ich dieses Heft gekauft habe.

einige Jahre zuvor

Erzähler: Der Besitzer des hiesigen Comic-Ladens hatte sich geweigert, über den Preis zu verhandeln -- bis ich ihm gedroht habe, dem Sittendezernat zu erzählen, dass er "Betty Page"-Trading Cards an Minderjährige verkauft. Wir einigten uns auf 10% des Katalogpreises. Ich verliess den Laden, meine Neuerwerbung fest umklammert, als ich auf der Strasse von einem herumgammelnden Tunichtgut belästigt wurde.

Passant: 'tschuldigung -- haben sie Feuer?

Erzähler: Dem Rohling habe ich eine Lektion erteilt!

Der Sammler: Aaah! Bleib bloss von meinem kostbaren Comic weg!

Erzähler: Nach diesem grässlichen Vorfall werde ich in dem Geschäft natürlich nie wieder etwas kaufen.

Später, nach vollendeter Lektüre, beschliesst der Sammler sein abendliches Ritual. Vorsichtig schiebt er das wertvolle Heft in seine Schutzhülle zurück ...

... und trägt es dann über eine uralte Treppe in den Keller.

Dort, zwischen Kisten und Kartons mit längst vergessenen Erbstücken, hat er ein Zuhause für seine Sammlung errichtet ...

eine gigantische, klimatisierte Kammer, die Temperatur und Luftfeuchtigkeit bei optimalen Werten hält, um seine Sammlung bestmöglich zu schützen.

Der Sammler (denkt): Tausende Comics -- und alle gehören mir, mir alleine! Nie werde ich sie mit irgendwem teilen!

Erzähler: Viele mögen das abgeschiedene, eintönige Leben des Sammlers für traurig, einsam oder gar bemitleidenswert halten -- aber wenn er seine Schatzkammer betritt, fühlt er sich von tausenden Freunden umgeben.

Rückblick vorbei

Erzähler: Eines Tages jedoch verursacht ein schicksalhaftes Ereignes eine Änderung im geliebten Ritual des Sammlers -- sein treuer Butler Smedley nimmt sich das Wochenende frei, um seine alte Mutter zu besuchen!

Smedley: Auf Wiedersehen, Sir. Ich bin Montag zurück.

Der Sammler (denkt): Undankbarer Wurm! Seit 14 Jahren zahle ich sein Gehalt, und er dankt es mir, indem er mich zwei Tage allein lässt.

Erzähler: In der Nacht geht der Sammler wie gewöhnlich in seine Schatzkammer, aber als er das massive Tor öffnet ...

Der Sammler: Wärme! Oh, nein!

Erzähler: Hitze! Einer der grössten Finde aller alten Comics! Ganz ohne Panik überprüft der Sammler den Thermostat ...

Der Sammler: Oh, mein Gott! 36 Grad! Die Temparaturkontrolle ist defekt! Was mach ich bloss?

Erzähler: Schnell und entschlossen beginnt er, die defekte Kühleinheit zu reparieren. Zunächst organisiert er das Werkzeug ...

Der Sammler: Oooh!   Aaah!   Autsch!

Erzähler: ... um die Aufgabe dann mit seinem profunden technischen Sachverstand anzupacken ...

'Der Sammler: Hmmm ... vielleicht, wenn ich dieses Dingsda --

Erzähler: Aber seine Bemühungen sind vergeblich!

Der Sammler: Uups ... hätte wohl doch besser das andere Dingsbums nehmen sollen ...

Erzähler: Während er die geschmolzenen Überreste der Klimaanlage betrachtet, betritt sein treuer Hund die Kammer ...