3F23 Fehler: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 8. Juni 2011, 21:52 Uhr Quelltext anzeigen Roadie01 (Diskussion \| Beiträge) 105 Bearbeitungen K Übersetzungsfehler hinzugefügt		Version vom 17. August 2011, 13:55 Uhr Quelltext anzeigen BeAKer (Diskussion \| Beiträge) 429 Bearbeitungen Die Seite wurde geleert. Zum nächsten Versionsunterschied →
Zeile 1:		Zeile 1:
	*Scorpio sagt zu Homer, er hätte schon "zwei Finger gekreuzt" - gemeint ist natürlich "beide Daumen gedrückt", denn "to keep one's fingers crossed" kann nicht wortwörtlich ins Deutsche übersetzt werden.