Könnt ihr mir Mitgefühl leihen?

Die Demo-Kasette

Könnt ihr mir Mitgefühl leihen? (englisch: Can i borrow a feeling?) ist ein Lied von  – Kirk van Houten.

Kirks neue Freundin Starla, die bei Radiowelle 530 arbeitet, gab vor, ihm helfen zu wollen, seine Gesangskarriere zu starten. Sie fährt aber mit Kirks Auto davon und wirft die Demo-Kassette auf die Straße. Auch als er später das Lied auf  – Marges und  – Homers zweiter Hochzeit singt, ist er damit nicht erfolgreich:  – Luann möchte ihn nicht zurück.

Als Homer den Titel liest und das Bild von ihm auf der Kassette sieht, muss er lachen.

Text

Englisch Can I borrow a feelin'? Could you lend me a jar of love? Hurtin' hearts need some healin' Take my hand with your glove of love

Deutsch Kann ich mir Mitgefühl leihen? Kannst du mir ein Glas Liebe borgen? Verletzte Herzen brauchen ein bisschen Heilung Nimm meine Hand mit deinem Handschuh aus Liebe

Vorkommen

• s08e06 - Kirk nimmt eine Demo-Kassette auf und singt ein Teil des Liedes auf Marges und Homers zweiter Hochzeit.