Alter jüdischer Mann: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Simpsonspedia
Zur Navigation springenZur Suche springen
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 15: | Zeile 15: | ||
*Er gab sich einmal als {{25|Bart Simpson|Barts}} Großvater aus. ([[Laura, die neue Nachbarin|s04e08]]) | *Er gab sich einmal als {{25|Bart Simpson|Barts}} Großvater aus. ([[Laura, die neue Nachbarin|s04e08]]) | ||
*Er lässt auf Wunsch kostenlos die Hosen runter und fängt an zu singen. ([[Krusty, der TV-Star|s04e22]]) | *Er lässt auf Wunsch kostenlos die Hosen runter und fängt an zu singen. ([[Krusty, der TV-Star|s04e22]]) | ||
*Er bezeichnete {{25|Homer Simpson|Homer}} einmal als "Fettarsch mit Halbglatze". ([[ | *Er bezeichnete {{25|Homer Simpson|Homer}} einmal als "Fettarsch mit Halbglatze". ([[Homer und die Sangesbrüder|s05e01]]) | ||
*Seine überschüssige Haut kann ihm dank des Luftwiderstands als Flughilfe dienen. ([[HABF19]]) | *Seine überschüssige Haut kann ihm dank des Luftwiderstands als Flughilfe dienen. ([[HABF19]]) | ||
|eigenschaften= | |eigenschaften= | ||
| Zeile 63: | Zeile 63: | ||
*[[Laura, die neue Nachbarin|s04e08]] | *[[Laura, die neue Nachbarin|s04e08]] | ||
*[[Krusty, der TV-Star|s04e22]] | *[[Krusty, der TV-Star|s04e22]] | ||
*[[ | *[[Homer und die Sangesbrüder|s05e01]] | ||
*[[ | *[[Bart, das innere Ich|s05e07]] | ||
*[[ | *[[Lisa kontra Malibu Stacy|s05e14]] | ||
*[[ | *[[Liebhaber der Lady B.|s05e21]] | ||
*[[ | *[[Ehegeheimnisse|s05e22]] | ||
*[[2F02]] | *[[2F02]] | ||
*[[2F16]] | *[[2F16]] | ||
| Zeile 112: | Zeile 112: | ||
|synchro-deutsch= | |synchro-deutsch= | ||
*[[Hans-Rainer Müller]] ([[5F03]], [[FABF16]], Staffel 17 - * (außer in HABF01)) | *[[Hans-Rainer Müller]] ([[5F03]], [[FABF16]], Staffel 17 - * (außer in HABF01)) | ||
*[[Werner Abrolat]] ([[Laura, die neue Nachbarin|s04e08]], [[ | *[[Werner Abrolat]] ([[Laura, die neue Nachbarin|s04e08]], [[Homer und die Sangesbrüder|s05e01]]) | ||
*[[Ulrich Bernsdorff]] ([[ | *[[Ulrich Bernsdorff]] ([[Liebhaber der Lady B.|s05e21]]) | ||
*[[Gernot Duda]] ([[2F02]], [[AABF07]], [[CABF03]], [[EABF15]]) | *[[Gernot Duda]] ([[2F02]], [[AABF07]], [[CABF03]], [[EABF15]]) | ||
*[[Berno von Cramm]] ([[2F16]]) | *[[Berno von Cramm]] ([[2F16]]) | ||
Version vom 14. März 2010, 18:03 Uhr
Namen
bürgerlicher Name
- Asa (5F04)
Künstlernamen / Rollen
-
Spitznamen
-
alternative Bezeichnungen
- Verrückter alter Mann (Crazy Old Man)
- Alter jüdischer Mann (Old Jewish Man)
- Alter Judenbursche (dt. Übersetzung in GABF17)
- Tattergreis (zurückzuführen auf den Namen der Tanzgruppe aus s04e22, in der er auch Mitglied ist)
Charakterisierung
Alter, Größe & Gewicht
- 80er (BABF08)
Lebenslauf
-
Kurioses
- Er gab sich einmal als
– Barts Großvater aus. (s04e08) - Er lässt auf Wunsch kostenlos die Hosen runter und fängt an zu singen. (s04e22)
- Er bezeichnete
– Homer einmal als "Fettarsch mit Halbglatze". (s05e01) - Seine überschüssige Haut kann ihm dank des Luftwiderstands als Flughilfe dienen. (HABF19)
Eigenschaften
- Mürrisch
- Unfreundlich
- Jude
- Nur einer seiner Zähne ist sichtbar.
- Oft unhöflich und unverschämt genug, seine Meinung allen offen und unverblümt mitzuteilen
- Er hat sowohl mit dem Kauen als auch mit dem Stuhlgang Probleme. (DABF09) - Wird nur im Original klar, da das Wortspiel nicht zu übersetzen ist:
- Abe: "[...] Achoo."
– Apu Nahasapeemapetilon: "No, not 'choo'. 'Pu.'"- Alter jüdischer Mann: "I got trouble with both."
- Er braucht wohl ein neues Herz, da sein "Name" (also Old Jewish Man) auf der Liste der Herzempfänger steht. (HABF03)
Ausbildungen
-
Anschrift
Eigentum
-
Jobs
- Rentner
- Mitglied in der Tanzgruppe Die Tattergreise (s04e22)
- Besitzer eines Pep Boys-Ladens (3F04)
- Co-Produzent des alternativen Endes von Casablanca (5F18)
- Geschworener (EABF18, Simpsons Comics #110)
Hobbys
-
Sprüche
- "Die alte graue Stute ist nicht mehr, was sie war, ist nicht mehr, was sie war, ist nicht mehr, was sie war ..." (singend) (s04e22)
mag
-
mag nicht
- Wenn seine Pillen herumgekickt werden
- Die unhöflichen und ungewaschenen Angestellten von Meals on Wheels (DABF16)
Kontakte
Verwandte
Freunde
– Abe
– Jasper
– Knecht Ruprecht (GABF10)
Bekannte
-
Liebschaften
- Alte Frau mit Dutt (3F08)
- Seine Frau (HABF11)
Vorbilder
-
Feinde
-
Auftritte
große Auftritte
-
kleine Auftritte
- s02e17 - erster Auftritt
- s04e08
- s04e22
- s05e01
- s05e07
- s05e14
- s05e21
- s05e22
- 2F02
- 2F16
- 3F04
- 3F08 - Er küsst die alte Frau mit Dutt auf einer Parkbank.
- 3F12
- 4F21
- 5F03
- 5F04
- 5F07
- 5F18
- AABF07
- AABF11
- AABF16
- BABF05
- BABF08
- BABF21
- CABF03
- CABF07
- CABF19
- DABF09
- DABF16
- DABF21
- EABF15 - Er spielt Domino mit Jasper.
- EABF18 - Er ist Geschworener bei Gericht. In einer Szene sind seine Haare braun anstatt grau.
- FABF03
- FABF16
- GABF10
- GABF17
- HABF09 - Er rät Abe, einen Sterbehelfer (
– Dr. Egoyan) aufzusuchen. - HABF11
- HABF17
- HABF21
- HABF19 - Er gleitet bei der Senioren-Olypiade mit Hilfe seiner überschüssigen Haut sanft von einem Sprungturm und erntet Applaus.
- JABF09
- JABF11
- JABF19
- KABF02
- LABF03
- LABF12
- MABF03
Sprecher
original
deutsch
- Hans-Rainer Müller (5F03, FABF16, Staffel 17 - * (außer in HABF01))
- Werner Abrolat (s04e08, s05e01)
- Ulrich Bernsdorff (s05e21)
- Gernot Duda (2F02, AABF07, CABF03, EABF15)
- Berno von Cramm (2F16)
- Ivar Combrinck (3F04, 5F07, GABF10 [I])
- Peter Thom (4F21, 5F18)
- Horst Raspe (AABF11, DABF16)
- Peter Musäus (AABF16 [I], FABF03)
- Bernd Simon (AABF16 [II], CABF19, GABF10 [II], HABF01)
- Fritz von Hardenberg (DABF09, DABF14, DABF21)
