Das Seifenkistenrennen: Unterschied zwischen den Versionen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 8: | Zeile 8: | ||
|D-Erstausstrahlung=20.01.1993 | |D-Erstausstrahlung=20.01.1993 | ||
|US-Erstausstrahlung=14.11.1991 | |US-Erstausstrahlung=14.11.1991 | ||
|D-Tafelgag=Ich darf nicht so tun als hätte ich Tollwut | |D-Tafelgag=Ich darf nicht so tun als hätte ich Tollwut (Untertitel: Ich werde keine Tollwut vortäuschen) | ||
|US-Tafelgag=I will not fake rabies | |US-Tafelgag=I will not fake rabies | ||
|Couchgag=Die Familie rennt herein. Sie setzen sich auf die Couch und versinken | |Couchgag=Die Familie rennt herein. Sie setzen sich auf die Couch und versinken in den Kissen. | ||
|Zusammenfassung=Bei einem Eignungstest für Väter schneidet Homer einfach katastrophal ab: Er erreicht null Punkte und erweist sich damit als einer der schlechtesten Väter aller Zeiten. Auf den Rat eines Fachmannes hin versucht Homer herauszubekommen, was seinen Sohn Bart wirklich interessiert: Seifenkistenrennen. Also gründen Bart und Homer das Simpson-Team. Doch das erste Rennen verläuft alles andere als gut. | |Zusammenfassung=Bei einem Eignungstest für Väter schneidet Homer einfach katastrophal ab: Er erreicht null Punkte und erweist sich damit als einer der schlechtesten Väter aller Zeiten. Auf den Rat eines Fachmannes hin versucht Homer herauszubekommen, was seinen Sohn Bart wirklich interessiert: Seifenkistenrennen. Also gründen Bart und Homer das Simpson-Team. Doch das erste Rennen verläuft alles andere als gut. | ||
|Abspann= | |Abspann= | ||
|Charaktere= | |Charaktere=[[Simpson, Homer|Homer]], [[Simpson, Maggie|Maggie]], [[McClure, Troy|Troy McClure]], [[Riviera, Nick|Dr. Riviera]], [[Simpson, Bart|Bart]], [[Simpson, Marge|Marge]], [[Bouvier, Patty|Patty]], [[Bouvier, Selma|Selma]], [[]], [[]], [[]], [[]], [[]], [[]], [[]], [[]], [[]], [[]], [[]], [[]], [[]], [[]], [[]], [[]], [[]], [[]], [[]], [[]], [[]], [[]], [[]], [[]], [[]], [[]], [[]], [[]], [[]], [[]], [[]], [[]], [[]], [[]], [[]], [[]], [[]], [[]], [[]], [[]], [[]], [[]], [[]], [[]], [[]], [[]], [[]], [[]], [[]], [[]], [[]], [[]], [[]], [[]], [[]], [[]] | ||
|Gaststars= | |Gaststars= | ||
|Lieder= | |Lieder= | ||
|Anspielungen= | |Anspielungen= | ||
*Days of Thunders (Originaltitel) - Im deutschen hieß der Film Tage des Donners. Eine bessere Übersetzung wäre "Samstage des Donners" gewesen. | *Days of Thunders (Originaltitel) - Im deutschen hieß der Film Tage des Donners. Eine bessere Übersetzung wäre "Samstage des Donners" gewesen. | ||
*Der Rabe | |||
|Fehler= | |Fehler= | ||
|Sonstiges= | |Sonstiges= | ||
}} | }} | ||
Version vom 2. November 2005, 15:19 Uhr
| Episodendaten | ||
|---|---|---|
| [[Bild:8F07 3.Staffel 9.Folge (44).jpg]] | ||
| D-Titel: | Das Seifenkistenrennen | |
| US-Titel: | Saturdays of Thunder | |
| P-Code: | 8F07 3.Staffel 9.Folge (44) | |
| D-Premiere: | 20.01.1993 | |
| US-Premiere: | 14.11.1991 | |
| Autor: | Levine, Ken, Isaacs, David | |
| Regie: | Reardon, Jim | |
| Musik: | ||
| Bilder | ||
| [[Tafelgags#Staffel {{{Staffel}}}|Tafelgag]] | [[Couchgags#Staffel {{{Staffel}}}|Couchgag]] | [[Abspänne#Staffel {{{Staffel}}}|Abspann]] |
|
|
|
| Features | ||
| Framegrabs | Capsule | Promobild |
|
|
|
|
| TV-Daten | Foren-Thread | Fehler |
|
|
|
| Einordnung | ||
| Staffel | Episode/Staffel | Episode |
| [[Staffel {{{Staffel}}}|{{{Staffel}}}]] | {{{Staffel-Episode}}} | {{{Episode}}} |
Inhalt
Tafelgags
- D: Ich darf nicht so tun als hätte ich Tollwut (Untertitel: Ich werde keine Tollwut vortäuschen)
- US: I will not fake rabies
Couchgag
Die Familie rennt herein. Sie setzen sich auf die Couch und versinken in den Kissen.
Zusammenfassung
Bei einem Eignungstest für Väter schneidet Homer einfach katastrophal ab: Er erreicht null Punkte und erweist sich damit als einer der schlechtesten Väter aller Zeiten. Auf den Rat eines Fachmannes hin versucht Homer herauszubekommen, was seinen Sohn Bart wirklich interessiert: Seifenkistenrennen. Also gründen Bart und Homer das Simpson-Team. Doch das erste Rennen verläuft alles andere als gut.
Abspann
Wissenswertes
Charaktere
Homer, Maggie, Troy McClure, Dr. Riviera, Bart, Marge, Patty, Selma, [[]], [[]], [[]], [[]], [[]], [[]], [[]], [[]], [[]], [[]], [[]], [[]], [[]], [[]], [[]], [[]], [[]], [[]], [[]], [[]], [[]], [[]], [[]], [[]], [[]], [[]], [[]], [[]], [[]], [[]], [[]], [[]], [[]], [[]], [[]], [[]], [[]], [[]], [[]], [[]], [[]], [[]], [[]], [[]], [[]], [[]], [[]], [[]], [[]], [[]], [[]], [[]], [[]], [[]], [[]], [[]]
Gaststars
Gebäude
?
Running Gags
?
Musik
Anspielungen
- Days of Thunders (Originaltitel) - Im deutschen hieß der Film Tage des Donners. Eine bessere Übersetzung wäre "Samstage des Donners" gewesen.
- Der Rabe
Sonstige Vorkommen
?
Sonstiges
{{Navi-Staffel_{{{Staffel}}}}}
