Kill den Alligator und dann ...: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Simpsonspedia
Zur Navigation springenZur Suche springen
K (Textersetzung - „John Swartzwelder“ durch „John Swartzwelder“) |
|||
Zeile 3: | Zeile 3: | ||
|D-Titel=Kill den Alligator und dann ... | |D-Titel=Kill den Alligator und dann ... | ||
|US-Titel=Kill the Alligator and Run | |US-Titel=Kill the Alligator and Run | ||
|Autor=[[John Swartzwelder]] | |Autor=[[John Swartzwelder (Person)|John Swartzwelder]] | ||
|Regie=[[Jen Kamerman]] | |Regie=[[Jen Kamerman]] | ||
|D-Erstausstrahlung=29.01.2001 | |D-Erstausstrahlung=29.01.2001 |
Version vom 18. Februar 2023, 12:43 Uhr
Episodendaten | ||
---|---|---|
D-Titel: | Kill den Alligator und dann ... | |
US-Titel: | Kill the Alligator and Run | |
P-Code: | BABF16 | |
D-Premiere: | 29.01.2001 | |
US-Premiere: | 30.04.2000 | |
Autor: | John Swartzwelder | |
Regie: | Jen Kamerman | |
Musik: | Alf Clausen | |
Bilder | ||
Tafelgag | Couchgag | Abspann |
Features | ||
Framegrabs | Capsule | Promobild |
TV-Daten | Foren-Thread | Fehler |
Einordnung | ||
Staffel | Episode/Staffel | Episode |
11 | 19 | 245 |
Inhalt
Tafelgags
- D: Ich bin nicht auf Grund eines Furzballstipendiums hier
- US: I am not here on a fartball scholarship
Couchgag
Vor der Couch liegen heiße Kohlen. Die Simpsons laufen jammernd über die Kohlen zur Couch und setzen sich nieder. Sie strecken die Füsse gerade von sich weg. Die Fußsohlen sind schwarz und rauchen.
Zusammenfassung
Homer erleidet einen Nervenzusammenbruch und wird zur Kur nach Florida geschickt. Dort ist nicht alles so, wie Familie Simpson es sich vorstellt. Statt sich zu erholen, stürzt sich Homer ins Vergnügen. Dabei richtet er etliches Unheil an, bis die ganze Familie schließlich im Gefängnis landet. Mit der Auflage, sich nie wieder in Florida blicken zu lassen, schickt man die Simpsons schließlich nach Hause zurück.
Abspann
Es ist Kid Rocks „Bawitdaba” zu hören.
Wissenswertes
Charaktere
Gaststars
- Deidrich Bader als Sheriff
- Joe C. als er selbst
- Robert Evans als er selbst
- Kid Rock als er selbst
- Charlie Rose als er selbst
Gebäude
- Haus der Simpsons
- Haus der Flanders
- Atomkraftwerk
- The Royal Fart Inn
- Polizeirevier in Florida
- Diner
- Sechs Zehen Bezirksgericht
Running Gags
- Homers „Juhu!“s
- Kurz nachdem er Marges Wagen mit umgeworfen hat, ruft er es.
- "... ich liebe Musik!"
- Er ruft es zweimal, als er aus dem Hotel auf die Straße rennt.
- Nachdem sie im Diner Arbeit bekommen haben.
- Homers „Neinn!“s - Er ruft es, als der Wagen von einem Zug mitgenommen wird. Zuvor hatten sie einen Bahnübergang überfahren.
- Marges „Hrmm ...“s - Nachdem Homer meint, Arizona stinke merkwürdig.
- Lage von Springfield
- Die Simpsons fahren nach Florida, wodurch Springfield nicht in Florida liegen kann.
- Am Ende der Episode sieht man eine Karte der USA mit allen Staaten, in denen die Simpsons nicht willkommen sind. Es geht hervor, dass sie in Arizona und North Dakota bei einer Hinreise noch willkommen wären, womit Springfield weder in Arizona, noch in North Dakota, sondern in einem Staat, in dem die Simpsons eigentlich nicht willkommen sind, liegt.
Musik
- It's A Wild Weekend - NRBQ (1989) - Es ist zu hören, während der Ankunft und dem Einzug der Simpsons ins Hotel.
- Bawitdaba - Kid Rock (1998) - Kid Rock singt es am Strand.
- We Built This City - Starship (1985) - Homer versucht dieses Lied auf der Bühne zu beginnen.
- Louie Louie - Kingsmen (1963) - Der Song ist zu hören als die Simpsons durch die Everglades fahren.
- ... NRBQ? - Im Radio zu hören, als die Simpsons im Diner arbeiten.
- Blue Tail Fly - (1840) - Homer singt es, während er vor dem Trailer mit der Familie sitzt.
Anspielungen
- Woody, der Unglücksrabe (Take the Money and Run) - US-Titel
- Das Fernsehinterview:
- The Charlie Rose Show - Die gesamte Sendung.
- Charlie Rose - Er interviewt.
- Robert Evans - Er wird interviewt.
- Der Pate - Evans hat diesen Film angeblich gedreht.
- Love Story - Evans hat diesen Film produziert.
- Paramount Pictures - Evans sagt, dass Paramount im Begriff war, den Dreh von Love Story einzustellen.
- Vincent Canby - Rose nach hat er eine positive Kritik zu Love Story geschrieben.
- Chinatown - Rose schwärmt von diesen Film.
- Hollywood - Evans erklärt die Hollywood-Regel Nr. 1.
- Charlie Bludorn - Evans bezeichnet seinen Geburtstag als Krise.
- Bobby Towne - Er wurde auf Wunsch Evans' hin eingeflogen.
- Flucht ins 23. Jahrhundert - Die Moderatorin beim Spring-Break hat Geburtstag, woraufhin ein roter Kristall in ihrer Hand an zu blinken anfängt und sie abgeholt wird.
- Joe C., Kid Rock - Sie sind auf der Bühne des Konzertes.
- Der Unbeugsame - Die Szene, in der die Simpsons am Rand einer Straße arbeiten.
- Mount Rushmore - Bart denkt, dass der Berg in North Dakota liegt, woraufhin Marge antwortet, er würde in South Dakota liegen.
- Tim und Struppi - Die Flucht über den Bahnübergang.
Sonstige Vorkommen
?
Sonstiges
- Mit dem Alligator im Titel ist – Captain Jack gemeint, den die Simpsons mit einem Boot überfahren.
- Die Simpsons sind nur noch in den Staaten North Dakota und Arizona willkommen.