Saures oder Zeitschleife: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Simpsonspedia
Zur Navigation springenZur Suche springen
(+D-Titel (Disney))
(+Untertitel)
Zeile 15: Zeile 15:


|Sonstiges=
|Sonstiges=
*Übersetzung Untertitel: nicht benannt
* Übersetzung Untertitel:  
: Disney+
: [[Datei:DE.png|x12px]] [[Chris Hofmann]]
: [[Datei:DK.png|x12px]] [[Helene Ingerslev Udsen]]
: [[Datei:ES.png|x12px]] [[Lía Moya]]
: [[Datei:ES.png|x12px]] [[Hans Zombi]] → Lateinamerika
: [[Datei:FR.png|x12px]]
: [[Datei:FR.png|x12px]] [[Laurence Roth]] → [[Datei:CA.png|x12px]]
: [[Datei:NO.png|x12px]] [[Magne Hovden]]
: [[Datei:PT.png|x12px]] [[Nuno Oliveira]]
: [[Datei:PT.png|x12px]] [[Flávia Fusaro]] → [[Datei:BR.png|x12px]]
: [[Datei:FI.png|x12px]] [[Kati Karvonen]]
: [[Datei:SE.png|x12px]] [[Karin Tengroth]]
}}
}}


[[en:Treehouse of Horror XXXI]]
[[en:Treehouse of Horror XXXI]]

Version vom 4. Oktober 2021, 20:07 Uhr

Episodendaten
D-Titel: -
Treehouse of Horror XXXI
US-Titel: Treehouse of Horror XXXI
P-Code: ZABF17
D-Premiere: 29.09.2021 (Pay-TV)
US-Premiere: 18.10.2020
01.11.2020
Autor: Julia Prescott
Regie: Steven Dean Moore
Musik: Alf Clausen
Einordnung
Staffel Episode/Staffel Episode
32 4 688
Userepisodenbewertung
0.00
(0 Stimmen)

Bei Treehouse of Horror XXXI handelt es sich um die 4. Episode der zweiunddreißigsten Staffel. Disney+ gab der Folge den Namen Treehouse of Horror XXXI.

Inhalt

...

Wissenswertes

Produktion

?

Rezeption

?

Sonstiges

  • Übersetzung Untertitel:
Disney+
Chris Hofmann
Helene Ingerslev Udsen
Lía Moya
Hans Zombi → Lateinamerika
Laurence Roth
Magne Hovden
Nuno Oliveira
Flávia Fusaro
Kati Karvonen
Karin Tengroth



Episoden

Undercover Burns   |   Bartigula   |   Kunst ist, wenn man trotzdem lacht   |   Saures oder Zeitschleife   |   Das verflixte 7. Bier   |   Podcast News   |   Drei gescheiterte Träume   |   Der lange Weg nach Cincinnati   |   Lisa tut es nicht leid   |   Sommer-Weihnacht in Springfield   |   Vorwärts in die Vergangenheit   |   Das Tagebuch der Mrs. K   |   C.R.E.A.M.   |   Cletus 4 Ever   |   Die Rückkehr der Pizza-Bots   |   Es ist ein Todd entsprungen   |   Die weiblichen Verdächtigen   |   Burger Kings   |   Panik in den Straßen von Springfield   |   Die Königin der Staaten   |   Codename G.R.A.M.P.A.   |   Moe Szyslak und das Königreich des Kristallschädels

Staffel 31   |   Staffel 33