Margerine: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Simpsonspedia
Zur Navigation springenZur Suche springen
K (→Vorkommen: Überarbeitung Episodenverlinkungen) |
Saumi (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
Bei '''Margerine''' handelt es sich um einen Song von der Band [[Sadgasm]]. | |||
==Lyrics== | ==Lyrics== | ||
====englisch | <table style="width:100%"> | ||
<tr> | |||
<td> | |||
===englisch=== | |||
Spread yellow gunk on my pancake heart,<br />country churned girl in my grocery cart.<br />I paid for her dreams, she taught me to cry,<br />like watery ''knives'', like rain from my eyes.<br />I can't believe you're not mine.<br />I can't believe you're not mine.<br />Margerine.<br />Margerine.<br />Margerine.<br />Margerine.<br />Margerine. | |||
</td><td> | |||
===deutsch=== | |||
Verstreich gelbe Pampe auf meinem Pfannkuchenherz.<br />Landmilchmädchen in meinem Einkaufswagen.<br />Ich habe für ihre Träume bezahlt, sie hat mir beigebracht zu weinen.<br />Wässrige ''Nächte'', Regen aus meinen Augen,<br />ich kann nicht glauben, dass du nicht mir gehörst.<br />Ich kann nicht glauben, dass du nicht mir gehörst, Margerine.<br />Margerine<br />Margerine<br />Margerine<br />Margerine | |||
</td></tr></table> | |||
== | ==Wissenswertes== | ||
* | *''knives'' (wörtlich übersetzt ''Messer'') wurde mit ''Nächte'' (''nights'') übersetzt. | ||
*Des Song ist eine Anspieleung auf [[Glycerine]] von Bush. | |||
==Vorkommen== | |||
*{{L s19e11}} | |||
[[Kategorie:Musiktitel (Serie)]] | |||
[[Kategorie:Musiktitel]] | |||
Aktuelle Version vom 20. September 2016, 16:37 Uhr
Bei Margerine handelt es sich um einen Song von der Band Sadgasm.
Lyrics
englischSpread yellow gunk on my pancake heart, |
deutschVerstreich gelbe Pampe auf meinem Pfannkuchenherz. |
Wissenswertes
- knives (wörtlich übersetzt Messer) wurde mit Nächte (nights) übersetzt.
- Des Song ist eine Anspieleung auf Glycerine von Bush.
