L'Amour Est Bleu: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Simpsonspedia
Zur Navigation springenZur Suche springen
K (→Vorkommen: Überarbeitung Episodenverlinkungen) |
(+Kategorien) |
||
| Zeile 14: | Zeile 14: | ||
===original=== | ===original=== | ||
*copyrighted | *copyrighted | ||
<!--Doux, doux l'amour est doux | <!-- | ||
Doux, doux l'amour est doux | |||
Douce est ma vie | Douce est ma vie | ||
Ma vie dans tes bras | Ma vie dans tes bras | ||
Doux, doux l'amour est doux | Doux, doux l'amour est doux | ||
Douce est ma vie | Douce est ma vie | ||
Ma vie près de toi | Ma vie près de toi | ||
Bleu, bleu l'amour est bleu | Bleu, bleu l'amour est bleu | ||
Berce mon coeur | Berce mon coeur | ||
Mon coeur amoureux | Mon coeur amoureux | ||
Bleu, bleu l'amour est bleu | Bleu, bleu l'amour est bleu | ||
Bleu comme le ciel | Bleu comme le ciel | ||
Qui joue dans tes yeux | Qui joue dans tes yeux | ||
Comme l'eau | Comme l'eau | ||
Comme l'eau qui court | Comme l'eau qui court | ||
Moi mon coeur | Moi mon coeur | ||
Court après ton amour | Court après ton amour | ||
Gris, gris l'amour est gris | Gris, gris l'amour est gris | ||
Pleure mon coeur | Pleure mon coeur | ||
Lorsque tu t'en vas | Lorsque tu t'en vas | ||
Gris, gris le ciel est gris | Gris, gris le ciel est gris | ||
Tombe la pluie | Tombe la pluie | ||
Quand tu n'es plus là | Quand tu n'es plus là | ||
Le vent, le vent gémit | Le vent, le vent gémit | ||
Pleure le vent | Pleure le vent | ||
Lorsque tu t'en vas | Lorsque tu t'en vas | ||
Le vent, le vent maudit | Le vent, le vent maudit | ||
Pleure mon coeur | Pleure mon coeur | ||
Quand tu n'es plus là | Quand tu n'es plus là | ||
Comme l'eau Comme | Comme l'eau Comme | ||
l'eau qui court | l'eau qui court | ||
Moi mon coeur | Moi mon coeur | ||
Court après ton amour | Court après ton amour | ||
Bleu, bleu l'amour est bleu | Bleu, bleu l'amour est bleu | ||
Le ciel est bleu | Le ciel est bleu | ||
Lorsque tu reviens | Lorsque tu reviens | ||
Bleu, bleu l'amour est bleu | Bleu, bleu l'amour est bleu | ||
L'amour est bleu | L'amour est bleu | ||
Quand tu prends ma main | Quand tu prends ma main | ||
Fou, fou l'amour est fou | Fou, fou l'amour est fou | ||
Fou comme toi | Fou comme toi | ||
Et fou comme moi | Et fou comme moi | ||
Bleu, bleu l'amour est bleu | Bleu, bleu l'amour est bleu | ||
L'amour est bleu | L'amour est bleu | ||
Quand je suis à toi | Quand je suis à toi | ||
L'amour est bleu | L'amour est bleu | ||
Quand je suis à toi | |||
Quand je suis à toi//--> | //--> | ||
===deutsch=== | ===deutsch=== | ||
*copyrighted | *copyrighted | ||
<!--Weit, weit so wie das Meer | <!-- | ||
Weit, weit so wie das Meer | |||
Waren die Berge, bis ich dich fand | Waren die Berge, bis ich dich fand | ||
Weit, weit so wie das Meer | Weit, weit so wie das Meer | ||
Gehen wir zwei nun Hand in Hand | Gehen wir zwei nun Hand in Hand | ||
Blau, blau so wie das Meer | Blau, blau so wie das Meer | ||
So wie der Himmel über uns zwei'n | So wie der Himmel über uns zwei'n | ||
Blau, blau soll jeder Tag | Blau, blau soll jeder Tag | ||
Unserer großen Liebe sein | Unserer großen Liebe sein | ||
Und ich schau' auf das Meer hinaus | Und ich schau' auf das Meer hinaus | ||
Denn mein Herz lernt so vieles daraus | Denn mein Herz lernt so vieles daraus | ||
Grau, grau so wie das Meer | Grau, grau so wie das Meer | ||
Ziehen die dunklen Wollen dahin | Ziehen die dunklen Wollen dahin | ||
Grau, grau ist nun die Welt | Grau, grau ist nun die Welt | ||
Weil ich so lang nicht bei dir bin | Weil ich so lang nicht bei dir bin | ||
Tief, tief so wie das Meer | Tief, tief so wie das Meer | ||
Ist meine Sehnsucht, wenn du mir fehlst | Ist meine Sehnsucht, wenn du mir fehlst | ||
Wind, Wind sing mir dein Lied | Wind, Wind sing mir dein Lied | ||
Ich hör' so gern, was du erzählst | Ich hör' so gern, was du erzählst | ||
Und ich schau' auf das Meer hinaus | Und ich schau' auf das Meer hinaus | ||
Denn mein Herz lernt so vieles daraus | Denn mein Herz lernt so vieles daraus | ||
Wind, Wind so wie das Meer | Wind, Wind so wie das Meer | ||
Wenn fremde Stürme Tag und Nacht wehen | Wenn fremde Stürme Tag und Nacht wehen | ||
Wind, Wind so wie das Meer | Wind, Wind so wie das Meer | ||
Schlug auch mein Herz beim Wiedersehen | Schlug auch mein Herz beim Wiedersehen | ||
Blau, blau so wie das Meer | Blau, blau so wie das Meer | ||
Ist nun der Himmel über und zwei'n | Ist nun der Himmel über und zwei'n | ||
Blau, blau wird jeder Tag | Blau, blau wird jeder Tag | ||
Unserer großen Liebe sein | Unserer großen Liebe sein | ||
Blau wie das Meer im Sonnenschein | |||
//--> | |||
Blau wie das Meer im Sonnenschein//--> | |||
===englisch=== | ===englisch=== | ||
*copyrighted | *copyrighted | ||
<!--Blue, blue, my world is blue | <!-- | ||
Blue, blue, my world is blue | |||
Blue is my world now I'm without you | Blue is my world now I'm without you | ||
Gray, gray, my life is gray | Gray, gray, my life is gray | ||
Cold is my heart since you went away | Cold is my heart since you went away | ||
Red, red, my eyes are red | Red, red, my eyes are red | ||
Crying for you alone in my bed | Crying for you alone in my bed | ||
Green, green, my jealous heart | Green, green, my jealous heart | ||
I doubted you and now we're apart | I doubted you and now we're apart | ||
When we met how the bright sun shone | When we met how the bright sun shone | ||
Then love died, now the rainbow is gone | Then love died, now the rainbow is gone | ||
Black, black, the nights I've known | Black, black, the nights I've known | ||
Longing for you so lost and alone | |||
Longing for you so lost and alone//--> | //--> | ||
[[Kategorie:Musiktitel]] | [[Kategorie:Musiktitel]] | ||
[[Kategorie:Musiktitel 1960er]] | |||
[[Kategorie:Musiktitel 1967]] | |||
Aktuelle Version vom 17. Juni 2017, 17:17 Uhr
Vorkommen
- s01e04 - Instrumentalversion
Künstler
- Vicky Leandros
Veröffentlichung
- 1967
Lyrics
original
- copyrighted
deutsch
- copyrighted
englisch
- copyrighted
