Stockschwerenot: Unterschied zwischen den Versionen
| Zeile 21: | Zeile 21: | ||
== Capsule == | == Capsule == | ||
===== Seite 1 ===== | ===== Seite 1 ===== | ||
<span style="color:#828282">Auf | <span style="color:#828282">Auf dem Gehweg</span><br /> | ||
<small>'''Panel 1 (1/3 waagerecht)'''</small><br /> | <small>'''Panel 1 (1/3 waagerecht)'''</small><br /> | ||
'''Jimbo:''' Na, Jungs, spielen wir eine Runde „'''Stockschiessen”?<br /> | '''Jimbo:''' Na, Jungs, spielen wir eine Runde „'''Stockschiessen”?<br /> | ||
| Zeile 36: | Zeile 36: | ||
'''Jimbo: Herrje!''' Sieht so aus, als trete ich aus '''Versehen''' auf ihre Brille!<br /> | '''Jimbo: Herrje!''' Sieht so aus, als trete ich aus '''Versehen''' auf ihre Brille!<br /> | ||
'''Hans Maulwurf:''' Sprechen sie mit mir, mein Herr? Mein Hörgerät ist rausgefallen. | '''Hans Maulwurf:''' Sprechen sie mit mir, mein Herr? Mein Hörgerät ist rausgefallen. | ||
===== Seite 2 ===== | ===== Seite 2 ===== | ||
Version vom 4. Januar 2013, 12:33 Uhr
Story #2
Titel
- Citizen Cane (englisch)
- Stockschwerenot (deutsch)
Charaktere
– Jimbo 
– Dolph 
– Kearney 
– Hans Maulwurf 
– Chief Wiggum 
– Lou
Vorkommen
Original
- Bart Simpson #44 (Story #2)
Reprints
Capsule
Seite 1
Auf dem Gehweg
Panel 1 (1/3 waagerecht)
Jimbo: Na, Jungs, spielen wir eine Runde „Stockschiessen”?
Dolph: Klar!
Kearney: Fang an, Alter!
Panel 2 (1/3 waagerecht)
Jimbo tritt von Hans Maulwurf den Stock weg
Hans Maulwurf: >Uff!<
Panel 3 (1/3 waagerecht)
Jimbo: Herrje! Sieht so aus, als trete ich aus Versehen auf ihre Brille!
Hans Maulwurf: Sprechen sie mit mir, mein Herr? Mein Hörgerät ist rausgefallen.
Seite 2
Panel 1 (1/9)
Jimbo wird hochgehoben
Jimbo: Holla!
Beim Polizeiauto
Panel 2 (2/9 waagerecht)
Wiggum: Du ärgerst wohl gern alte Menschen, was?
Jimbo: Ist so eine Art Hobby.
Panel 3 (1/6)
Lou: He, Chief, wären sie Darth Vader, hätten sie ihn schnappen können, ohne ihn zu berühren. Jetzt haben sie seine Läuse!
Wiggum: Das werden wir ja sehen.
Chief wiggum steckt Jimbo ins Polizeiauto
Im Springfielder Gericht…
Panel 4 (1/6)
Richterin Harm: Ich verurteile dich zu 1000 Stunden gemeinnütziger Arbeit!
Jimbo: Kein Ding.
Panel 5 (1/6)
Richterin Harm: Dann eben 200 Stunden.
Jimbo: Na prima!
Panel 6 (1/9)
Richterin Harm: 200 Stunden im Springfielder Ruhestandspalast!
Jimbo: Ups.
