Es war einmal in Homerika: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Simpsonspedia
Zur Navigation springenZur Suche springen
K (Anspielung im deutschen Titel) |
(Anspielungen auf norwegische Kultur/ Polizisten in Springfield) |
||
| Zeile 13: | Zeile 13: | ||
|D-Tafelgag=Es heißt “Facebook”, nicht “Arschbook” | |D-Tafelgag=Es heißt “Facebook”, nicht “Arschbook” | ||
|US-Tafelgag=It's “Facebook”, not “Assbook” | |US-Tafelgag=It's “Facebook”, not “Assbook” | ||
|Couchgag=Die Simpsons finden sich in mehreren Szenen | |Couchgag=Die Simpsons finden sich in mehreren Szenen anderer Familienshows wieder und sind sehr froh als sie letztendlich auf ihrer eigenen Couch sitzen. | ||
|Abspann=Es läuft der Song „Hoppar'N”. | |Abspann=Es läuft der Song „Hoppar'N”. | ||
|Zusammenfassung=Durch einen vergifteten Burger der Marke Krusty verlieren tausende norwegische Auswanderer ihren Job als Landwirte. Deshalb müssen sie ihr zu Hause aufgeben und ziehen nach Springfield. Am Anfang gefällt es den Springfieldern von vorne bis hinten bedient zu werden, doch nach einiger Zeit ist ihnen die Überbevölkerung lästig. Aus diesem Grund bauen sie einen Zaun, bzw. eine Mauer um die Norweger fernzuhalten. Doch später merken sie, dass sie viele Gemeinsamkeiten mit ihren Exgästen haben und lassen sie kurzum wieder rein. | |Zusammenfassung=Durch einen vergifteten Burger der Marke Krusty verlieren tausende norwegische Auswanderer ihren Job als Landwirte. Deshalb müssen sie ihr zu Hause aufgeben und ziehen nach Springfield. Am Anfang gefällt es den Springfieldern von vorne bis hinten bedient zu werden, doch nach einiger Zeit ist ihnen die Überbevölkerung lästig. Aus diesem Grund bauen sie einen Zaun, bzw. eine Mauer um die Norweger fernzuhalten. Doch später merken sie, dass sie viele Gemeinsamkeiten mit ihren Exgästen haben und lassen sie kurzum wieder rein. | ||
| Zeile 92: | Zeile 92: | ||
*[[The Home Depot]] - „Builder's Barn” | *[[The Home Depot]] - „Builder's Barn” | ||
*[[The Beverly Hillbillies]] | *[[The Beverly Hillbillies]] | ||
*[[Oben]] - Das Haus von Carl Fredricksen ist im Hintergrund zu sehen, als Carl und Lenny im Gartenstuhl über den Wolken frieren. | *[[Oben]] - Das Haus von Carl Fredricksen ist im Hintergrund zu sehen, als Carl und Lenny im Gartenstuhl über den Wolken | ||
frieren. | |||
Außerdem finden sich viele Anspielungen auf die norwegische und allgemein skandinavische Kultur: | |||
-In Moe's Bar gibt es seit der Einwanderung der Norweger aus Ogdenville nur [[Aquavit]]. | |||
-Anscheinend akzeptiert Moe auch norwegisches Geld: In einer Szene hält er eine Münze hoch, auf der Harald V., der König von Norwegen abgebildet ist. | |||
-Die Jugendlichen in Springfield führen Stunts durch, die Skispringen, einer traditionell nordischen Sportart ähneln. | |||
-Die Formulare im [[Krankenhaus| Springfielder Krankenhaus]] gibt es auch auf norwegisch. | |||
|Gebäude= | |Gebäude= | ||
*[[Krustylu Studios]] | *[[Krustylu Studios]] | ||
| Zeile 105: | Zeile 113: | ||
*[[Stadthalle|Stadthalle von Springfield]] | *[[Stadthalle|Stadthalle von Springfield]] | ||
|Fehler=- | |Fehler=- | ||
In einer Szene sagt [[Lou|Lou]], dass es in Springfield nur drei Polizisten und zwar ihn, Clancy Wiggum und Eddie, gäbe. Jedoch gibt es einige Simpsons Folgen, in denen man mehrere Poliziste oder Polizeiautos sieht. Dieser Fehler kann durchaus gewollt sein, da die drei die einzigen Polizisten-Hauptcharaktere im Simpsons-Universum sind. | |||
|Sonstiges= | |Sonstiges= | ||
*Quoten US-Erstausstrahlung: 5,86 Millionen Zuschauer | *Quoten US-Erstausstrahlung: 5,86 Millionen Zuschauer | ||
*Die Erstausstrahlung der Folge fiel auf den norwegischen Nationalfeiertag. | *Die Erstausstrahlung der Folge fiel auf den norwegischen Nationalfeiertag. | ||
}} | }} | ||
Version vom 13. April 2010, 20:09 Uhr
| Episodendaten | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||
| D-Titel: | Es war einmal in Homerika | ||||||||||
| US-Titel: | Coming to Homerica | ||||||||||
| P-Code: | LABF12 | ||||||||||
| D-Premiere: | 04.02.2010 (SF2) | ||||||||||
| US-Premiere: | 17.05.2009 | ||||||||||
| Autor: | Brendan Hay | ||||||||||
| Regie: | Steven Dean Moore | ||||||||||
| Musik: | Alf Clausen | ||||||||||
| Bilder | |||||||||||
| Wolkengag | Werbegag | Tafelgag | |||||||||
|
|
| |||||||||
| Instrumentengag | Couchgag | Abspann | |||||||||
|
|
| |||||||||
| Einordnung | |||||||||||
| Staffel | Episode/Staffel | Episode | |||||||||
| 20 | 21 | 441 | |||||||||
Inhalt
Wolkengag
?
Werbegag
Spider-Pig - The Musical
Music by: U2 and Alf Clausen
Tafelgag
- D: Es heißt “Facebook”, nicht “Arschbook”
- US: It's “Facebook”, not “Assbook”
Instrumentengag
?
Couchgag
Die Simpsons finden sich in mehreren Szenen anderer Familienshows wieder und sind sehr froh als sie letztendlich auf ihrer eigenen Couch sitzen.
Zusammenfassung
Durch einen vergifteten Burger der Marke Krusty verlieren tausende norwegische Auswanderer ihren Job als Landwirte. Deshalb müssen sie ihr zu Hause aufgeben und ziehen nach Springfield. Am Anfang gefällt es den Springfieldern von vorne bis hinten bedient zu werden, doch nach einiger Zeit ist ihnen die Überbevölkerung lästig. Aus diesem Grund bauen sie einen Zaun, bzw. eine Mauer um die Norweger fernzuhalten. Doch später merken sie, dass sie viele Gemeinsamkeiten mit ihren Exgästen haben und lassen sie kurzum wieder rein.
Abspann
Es läuft der Song „Hoppar'N”.
Wissenswertes
Charaktere
Gaststars
-
Gebäude
- Krustylu Studios
- Simpsons Haus
- Krusty Burger
- Grundschule von Springfield
- Kernkraftwerk
- Builder's Barn
- Luigi's
- Krankenhaus von Springfield
- Moes Bar
- Stadthalle von Springfield
Running Gags
?
Musik
- Åses Tod - Edvard Grieg (1876) - Es ist zu hören als Ogdenville entvölkert wird.
- Sing, Sing, Sing - Louis Prima (1936) - Das Lied wird gespielt, als die Mauer gebaut wird.
- Hoppar'N - Die Leute aus Springfield und Ogdenville feiern zu dem Stück.
Anspielungen
- Coming to America - US-Titel
- Es war einmal in Amerika- deutscher Titel
- The Honeymooners - Couchgag
- The Dick Van Dyke Show - Couchgag
- The Brady Bunch - Couchgag
- Cheers - Couchgag
- Deadliest Catch - „The Drowningest Catch”
- The Home Depot - „Builder's Barn”
- The Beverly Hillbillies
- Oben - Das Haus von Carl Fredricksen ist im Hintergrund zu sehen, als Carl und Lenny im Gartenstuhl über den Wolken
frieren.
Außerdem finden sich viele Anspielungen auf die norwegische und allgemein skandinavische Kultur: -In Moe's Bar gibt es seit der Einwanderung der Norweger aus Ogdenville nur Aquavit. -Anscheinend akzeptiert Moe auch norwegisches Geld: In einer Szene hält er eine Münze hoch, auf der Harald V., der König von Norwegen abgebildet ist. -Die Jugendlichen in Springfield führen Stunts durch, die Skispringen, einer traditionell nordischen Sportart ähneln. -Die Formulare im Springfielder Krankenhaus gibt es auch auf norwegisch.
Sonstige Vorkommen
-
Sonstiges
- Quoten US-Erstausstrahlung: 5,86 Millionen Zuschauer
- Die Erstausstrahlung der Folge fiel auf den norwegischen Nationalfeiertag.
