Die Babysitterin und das Biest: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Simpsonspedia
Zur Navigation springenZur Suche springen
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
(Rechtschreibung korrogiert, Fehler eingetragen: Tafel, Halle) |
||
| Zeile 51: | Zeile 51: | ||
*E.T. | *E.T. | ||
*Mr. T | *Mr. T | ||
*Arielle die Meerjungfrau | *Arielle, die Meerjungfrau | ||
|Fehler= | |Fehler= | ||
*Nachdem die Demonstranten vor dem Haus der Simpsons eingetroffen sind, hat Homer plötzlich einen Bademantel an. Kurz zuvor war er noch normal angezogen. | *Nachdem die Demonstranten vor dem Haus der Simpsons eingetroffen sind, hat Homer plötzlich einen Bademantel an. Kurz zuvor war er noch normal angezogen. | ||
*Als Homer das Interview gibt, erzählt er seine Version der Geschichte in kurzer Zeit. Als der geschnittene Beitrag im Fernsehen gezeigt wird, schwanken die Uhrzeiger im Hintergrund als hätte das Interview mehrere Stunden gedauert. | *Als Homer das Interview gibt, erzählt er seine Version der Geschichte in kurzer Zeit. Als der geschnittene Beitrag im Fernsehen gezeigt wird, schwanken die Uhrzeiger im Hintergrund als hätte das Interview mehrere Stunden gedauert. Zudem stimmt die Uhrzeit mit dem Zeitpunkt der Aufnahme nicht überein. | ||
*Als Kent Brockman das Haus der Simpsons mit der wärmeaufspürenden Infrarotkamera "scannt", ist kein wütender Mob zu sehen. Als jedoch Homers "Freunde" auftauchen, ist ein wütender Mob vor dem Haus zu sehen. | *Als Kent Brockman das Haus der Simpsons mit der wärmeaufspürenden Infrarotkamera "scannt", ist kein wütender Mob zu sehen. Als jedoch Homers "Freunde" auftauchen, ist ein wütender Mob vor dem Haus zu sehen. | ||
*Auf der Flagge, bei der Marge behauptet, es seien nur 49 Sterne zu sehen, sind nur 38 Sterne zu sehen. | *Auf der Flagge, bei der Marge behauptet, es seien nur 49 Sterne zu sehen, sind nur 38 Sterne zu sehen. | ||
*Der Sprecher übersetzt die Tafel vor der Süßigkeitenmesse mit "Halle 1" und "Halle 2". Auf der Tafel steht aber "Room 1" und "Room 11", d.h. Halle 2 müsste eigentlich Halle 11 heißen. Die Übersetzer dachten hier wohl, dass es römische Zahlen sind. | |||
*Als Homer aus der Garage fährt, schlägt einer mit einer Tafel gegen die Motorhaube. Bei dem nächsten Bildwechsel ist dies aber nicht der Fall. | |||
|Sonstiges= | |Sonstiges= | ||
* Die Richtigstellungen bei "Rock Bottom" lauten: | * Die Richtigstellungen bei "Rock Bottom" lauten: | ||
Version vom 9. Januar 2010, 15:27 Uhr
| Episodendaten | ||
|---|---|---|
| ||
| D-Titel: | Die Babysitterin und das Biest | |
| US-Titel: | Homer Badman | |
| P-Code: | 2F06 | |
| D-Premiere: | 10.09.1995 | |
| US-Premiere: | 27.11.1994 | |
| Autor: | Greg Daniels | |
| Regie: | Jeff Lynch | |
| Musik: | Alf Clausen | |
| Bilder | ||
| Tafelgag | Couchgag | Abspann |
|
|
|
| Features | ||
| Framegrabs | Capsule | Promobild |
|
|
|
|
| TV-Daten | Foren-Thread | Fehler |
|
|
|
| Einordnung | ||
| Staffel | Episode/Staffel | Episode |
| 6 | 9 | 112 |
Inhalt
Tafelgags
- D: Ich darf keine Stempel aus Seife schnitzen
- US: I will not whittle hall passes out of soap
Couchgag
Die Familie rennt herein und jagt die Couch, die kontinuierlich zurückweicht.
Zusammenfassung
Homer und Marge besuchen die Süßigkeitenmesse. Babysitterin Ashley soll auf die Kinder aufpassen. Später bringt Homer Ashley nach Hause. Dabei kommt es zu einem schrecklichen Missverständnis: Der Babysitterin klebt eine Süßigkeit am Po. Der galante Homer will hilfreich sein. Er entfernt das klebrige Ding - und sieht sich plötzlich als Grapscher angeklagt. Die Frauenbewegung meldet sich und stempelt Homer als sexuellen Unhold ab.
Abspann
-
Wissenswertes
Charaktere
Gaststars
- Dennis Franz als er selbst
Gebäude
?
Running Gags
?
Musik
- Under the Sea - Arielle
Anspielungen
- Die Schöne und das Biest
- E.T.
- Mr. T
- Arielle, die Meerjungfrau
Sonstige Vorkommen
?
Sonstiges
- Die Richtigstellungen bei "Rock Bottom" lauten:
"Peoples' Choice Award" is America's greatest honor. Styrofoam is not made from kittens The U.F.O. was a paper plate The nerds on the internet are not geeks The word "cheese" is not funny in and of itself The older Flanders boy is Todd, not Rod Lyndon Johnson did not provide the voice of Yosemite Sam If you are reading this you have no life Roy Rogers was not buried inside his horse The other U.F.O. was an upside-down salad spinner Our universities are not "hotbeds" of anything Mr. Dershowitz did not literally have four eyes Our viewers are not pathetic sexless food tubes Audrey Hepburn never weighed 400 pounds The "Cheers" gang is not a real gang Salt water does not "chase the thirsties away" Licking an electrical outlet will not turn you into a Mighty Morphin Power Ranger Cats do not eventually turn into dogs Bullets do not bounce off of fat guys Recycling does not deplete the ozone Everything is 10% fruit juice The flesh eating virus does not hide in ice cream Janet Reno is evil V8 juice is not 1/8 gasoline Ted Koppel is a robot Women aren't from Venus and men aren't from Mars Fleiss does floss Quayle is familiar with common bathroomprocedures Bart is bad to the bone Godfry Jones' wife is cheating on him The Beatles haven't reunited to enter kick boxing competitions The "Bug" on your TV screen can see into your home Everyone on TV is better than you The people who are writing this have no life
