Episodenguide: Unterschied zwischen den Versionen

|style="text-align:right"|1.

|style="text-align:right"|[[FABF23]]

|07.11.2004<br />'''29.10.2005'''

|Treehouse of Horror XV<br />'''Vier Enthauptungen und ein Todesfall'''

|style="text-align:right"|2.

|style="text-align:right"|[[FABF20]]

|14.11.2004<br />'''03.09.2005'''

|All's Fair In Oven War<br />'''Die geheime Zutat'''

|style="text-align:right"|3.

|style="text-align:right"|[[FABF19]]

|21.11.2004<br />'''10.09.2005'''

|Sleeping With The Enemy<br />'''Der Feind in meinem Bett'''

|style="text-align:right"|4.

|style="text-align:right"|[[FABF22]]

|12.05.2004<br />'''17.09.2005'''

|She Used to Be My Girl<br />'''Marges alte Freundin'''

|style="text-align:right"|5.

|style="text-align:right"|[[FABF21]]

|12.12.2004<br />'''24.09.2005'''

|Fat Man And Little Boy<br />'''Dicker Mann und kleiner Junge'''

|style="text-align:right"|6.

|style="text-align:right"|[[FABF16]]

|16.01.2005<br />'''01.10.2005'''

|Midnight RX<br />'''Nach Kanada der Pillen wegen'''

|style="text-align:right"|7.

|style="text-align:right"|[[GABF01]]

|30.01.2005<br />'''08.10.2005'''

|Mommie Beerest<br />'''Moes Taverne'''

|style="text-align:right"|8.

|style="text-align:right"|[[GABF02]]

|06.02.2005<br />'''15.10.2005'''

|Homer and Ned's Hail Mary Pass<br />'''Homer und die Halbzeit-Show'''

|style="text-align:right"|9.

|style="text-align:right"|[[GABF03]]

|13.02.2005<br />'''05.11.2005'''

|Pranksta Rap<br />'''Pranksta Rap'''

|style="text-align:right"|10.

|style="text-align:right"|[[GABF04]]

|20.02.2005<br />'''22.10.2005'''

|There's Something About Marrying<br />'''Drum prüfe, wer sich ewig bindet'''

|style="text-align:right"|11.

|style="text-align:right"|[[GABF05]]

|06.03.2005<br />'''19.11.2005'''

|On a Clear Day I Can't See My Sister<br />'''Die böse Hexe des Westens'''

|style="text-align:right"|12.

|style="text-align:right"|[[GABF06]]

|13.03.2005<br />'''26.11.2005'''

|Goo Goo Gai Pan<br />'''Der lächelnde Buddha'''

|style="text-align:right"|13.

|style="text-align:right"|[[GABF07]]

|20.03.2005<br />'''03.12.2005'''

|Mobile Homer<br />'''Homer mobil'''

|style="text-align:right"|14.

|style="text-align:right"|[[GABF08]]

|03.04.2005<br />'''10.12.2005'''

|The Seven-Beer Snitch<br />'''Homer, die Ratte'''

|style="text-align:right"|15.

|style="text-align:right"|[[GABF12]]

|17.04.2005<br />'''17.12.2005'''

|Future-Drama<br />'''Future-Drama'''

|style="text-align:right"|16.

|style="text-align:right"|[[GABF10]]

|01.05.2005<br />'''14.01.2006'''

|Don't Fear the Roofer<br />'''Der eingebildete Dachdecker'''

|style="text-align:right"|17.

|style="text-align:right"|[[GABF11]]

|01.05.2005<br />'''07.01.2006'''

|The Heartbroke Kid<br />'''Das große Fressen'''

|style="text-align:right"|18.

|style="text-align:right"|[[GABF13]]

|08.05.2005<br />'''21.01.2006'''

|A Star is Torn<br />'''Lisa Simpson: Superstar'''

|style="text-align:right"|19.

|style="text-align:right"|[[GABF14]]

|08.05.2005<br />'''28.01.2006'''

|Thank God, It's Doomsday<br />'''Das jüngste Gericht'''

|style="text-align:right"|20.

|style="text-align:right"|[[GABF15]]

|15.05.2005<br />'''04.02.2006'''

|Home Away From Homer<br />'''Schau heimwärts, Flanders'''

|style="text-align:right"|21.

|style="text-align:right"|[[GABF09]]

|15.05.2005<br />'''11.02.2006'''

|The Father, the Son, and the Holy Guest Star<br />'''Der Vater, der Sohn und der heilige Gaststar'''

{{Staffel-Navigation}}

==Staffel 17==