Stille Nacht, heilige Nacht: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Simpsonspedia
Zur Navigation springenZur Suche springen
(Die Seite wurde neu angelegt: „== Vorkommen == *{{L s31e10}} - Süßer die Glocken nie tingeln == Künstler == *Franz Xaver Gruber & Joseph Mohr == Veröffentlichung == *1818 == Lyrics…“) |
(+s32e16) |
||
| (Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
== Vorkommen == | == Vorkommen == | ||
*{{L s11e09}} - Die böse Puppe Lustikus | |||
*{{L s17e09}} - Simpsons Weihnachtsgeschichten | |||
*{{L s31e10}} - Süßer die Glocken nie tingeln | *{{L s31e10}} - Süßer die Glocken nie tingeln | ||
*{{L s32e16}} - Es ist ein Todd entsprungen | |||
| Zeile 12: | Zeile 15: | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
*'' | <table style="width:100%"><tr><td> | ||
=== deutsch === | |||
*Stille Nacht, heilige Nacht,<br />Alles schläft; einsam wacht<br />Nur das traute hochheilige Paar.<br />Holder Knabe im lockigen Haar,<br />Schlaf in himmlischer Ruh!<br />Schlaf in himmlischer Ruh!<br /><br />Stille Nacht, heilige Nacht,<br />Hirten erst kundgemacht<br />Durch der Engel Halleluja,<br />Tönt es laut von fern und nah:<br />Christ, der Retter ist da!<br />Christ, der Retter ist da!<br /><br />Stille Nacht, heilige Nacht,<br />Gottes Sohn, o wie lacht<br />Lieb' aus deinem göttlichen Mund,<br />Da uns schlägt die rettende Stund'.<br />Christ, in deiner Geburt!<br />Christ, in deiner Geburt! | |||
</td><td> | |||
=== englisch === | |||
*Silent night, holy night<br />All is calm all is bright<br />'Round yon virgin Mother and Child<br />Holy infant so tender and mild<br />Sleep in heavenly peace<br />Sleep in heavenly peace<br /><br />Silent night, holy night,<br />Shepherds quake at the sight.<br />Glories stream from heaven afar,<br />Heav'nly hosts sing Alleluia;<br />Christ the Savior is born<br />Christ the Savior is born<br /><br />Silent night, holy night,<br />Son of God, love's pure light.<br />Radiant beams from Thy holy face,<br />With the dawn of redeeming grace,<br />Jesus, Lord, at Thy birth<br />Jesus, Lord, at Thy birth | |||
</td></tr></table> | |||
[[Kategorie:Musiktitel]] | [[Kategorie:Musiktitel]] | ||
[[Kategorie:Musiktitel 1810er]] | [[Kategorie:Musiktitel 1810er]] | ||
[[Kategorie:Musiktitel 1818]] | [[Kategorie:Musiktitel 1818]] | ||
Aktuelle Version vom 26. April 2023, 12:28 Uhr
Vorkommen
- s11e09 - Die böse Puppe Lustikus
- s17e09 - Simpsons Weihnachtsgeschichten
- s31e10 - Süßer die Glocken nie tingeln
- s32e16 - Es ist ein Todd entsprungen
Künstler
- Franz Xaver Gruber & Joseph Mohr
Veröffentlichung
- 1818
Lyrics
deutsch
|
englisch
|
