Trillion-Dollar-Note: Unterschied zwischen den Versionen

(2 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt)

Zeile 21:

Homer findet, dass hinter der Trillion-Dollar-Note „endlich mal richtig Pfeffer“ stecke, nennt die Note beim Suchen „Trilli“ und glaubt, dass sie ein Vermögen wert sei.

{{25|Bart Simpson|Bart}} glaubt, dass auch der Agent bei ~~der Summe~~ nach seiner Pfeife tanzen würde und schlägt vor, dass dieser für eine Milliarde das Katzenklo sauber machen ~~soll~~. {{25|Marge Simpson|Marge}} will mit dem Geld aber seine College-Ausbildung finanzieren. {{25|Lisa Simpson|Lisa}} wendet hingegen ein, dass sie Trillionäre ~~sind~~ und gar nicht mehr aufs College gehen ~~müssen~~. Stattdessen sollten sie sich lieber Strand-~~Buggies~~ kaufen.

{{25|Bart Simpson|Bart}} glaubt, dass auch der Agent bei so viel Geld nach seiner Pfeife tanzen würde und schlägt vor, dass dieser für eine Milliarde das Katzenklo sauber machen solle. {{25|Marge Simpson|Marge}} will mit dem Geld aber lieber seine College-Ausbildung finanzieren. {{25|Lisa Simpson|Lisa}} wendet hingegen ein, dass sie nun Trillionäre seien und gar nicht mehr aufs College gehen müssten. Stattdessen sollten sie sich lieber Strand-Buggys kaufen.

Es ist zudem anzumerken, dass das englische Wort ''trillion'' im Deutschen einer ''Billion'' (10<sup>12</sup>) entspricht, ein Wert, der durchaus als realistisch betrachtet werden kann. In dieser Episode wurde er aber, da der Wert auf der Banknote zu lesen ist, dennoch mit ''Trillion'' (10<sup>18</sup>) übersetzt, einer Zahl, die im Englischen ''quintillion'' hieße und der unrealistisch hoch ist. Zum Vergleich: Im Jahr 2017 betrug der Verschuldung der USA etwa 20,5 Billionen US-Dollar, die Deutschlands im Jahr 2021 etwa 2,5 Billionen Euro.

==Vorkommen==

*{{L s09e20}} – Homer findet die Note ~~und~~ flieht mit ~~Mr.~~ Burns nach Kuba, wo Fidel Castro den Schein an sich nimmt.

*{{L s09e20}} – Homer sucht und findet die Note, er flieht mit Burns und Smithers nach Kuba, wo Fidel Castro den Schein an sich nimmt.

[[Kategorie:Gegenstände]]

@@ Zeile 21: / Zeile 21: @@
 Homer findet, dass hinter der Trillion-Dollar-Note „endlich mal richtig Pfeffer“ stecke, nennt die Note beim Suchen „Trilli“ und glaubt, dass sie ein Vermögen wert sei.
-{{25|Bart Simpson|Bart}} glaubt, dass auch der Agent bei der Summe nach seiner Pfeife tanzen würde und schlägt vor, dass dieser für eine Milliarde das Katzenklo sauber machen soll. {{25|Marge Simpson|Marge}} will mit dem Geld aber seine College-Ausbildung finanzieren. {{25|Lisa Simpson|Lisa}} wendet hingegen ein, dass sie Trillionäre sind und gar nicht mehr aufs College gehen müssen. Stattdessen sollten sie sich lieber Strand-Buggies kaufen.
+{{25|Bart Simpson|Bart}} glaubt, dass auch der Agent bei so viel Geld nach seiner Pfeife tanzen würde und schlägt vor, dass dieser für eine Milliarde das Katzenklo sauber machen solle. {{25|Marge Simpson|Marge}} will mit dem Geld aber lieber seine College-Ausbildung finanzieren. {{25|Lisa Simpson|Lisa}} wendet hingegen ein, dass sie nun Trillionäre seien und gar nicht mehr aufs College gehen müssten. Stattdessen sollten sie sich lieber Strand-Buggys kaufen.
+Es ist zudem anzumerken, dass das englische Wort ''trillion'' im Deutschen einer ''Billion'' (10<sup>12</sup>) entspricht, ein Wert, der durchaus als realistisch betrachtet werden kann. In dieser Episode wurde er aber, da der Wert auf der Banknote zu lesen ist, dennoch mit ''Trillion'' (10<sup>18</sup>) übersetzt, einer Zahl, die im Englischen ''quintillion'' hieße und der unrealistisch hoch ist. Zum Vergleich: Im Jahr 2017 betrug der Verschuldung der USA etwa 20,5 Billionen US-Dollar, die Deutschlands im Jahr 2021 etwa 2,5 Billionen Euro.
 ==Vorkommen==
-*{{L s09e20}} – Homer findet die Note und flieht mit Mr. Burns nach Kuba, wo Fidel Castro den Schein an sich nimmt.
+*{{L s09e20}} – Homer sucht und findet die Note, er flieht mit Burns und Smithers nach Kuba, wo Fidel Castro den Schein an sich nimmt.
 [[Kategorie:Gegenstände]]