Friederike Debachy: Unterschied zwischen den Versionen
(+s29e11) |
(überarbeitet) |
||
| (Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Friederike "Freddie" Debachy''' ist eine deutsche Übersetzerin. Sie ist geboren in Lindau und wohnhaft in Toronto | [[Bild:Friederike Debachy.jpg|thumb|128px|Friederike Debachy]] | ||
'''Friederike "Freddie" Debachy''' ist eine deutsche Übersetzerin und hat für 13 Episoden die Untertitelung in deutscher Sprache verfasst. Sie ist geboren in Lindau und wohnhaft in Toronto. | |||
== Mitwirken == | == Mitwirken == | ||
''' Staffel 14 ''' | |||
*[[Bild:EABF01.jpg|48px]] {{L s14e06}} | |||
*[[Bild:EABF02.jpg|48px]] {{L s14e07}} | |||
*[[Bild:EABF03.jpg|48px]] {{L s14e08}} | |||
*[[Bild:EABF06.jpg|48px]] {{L s14e10}} | |||
''' Staffel 20 ''' | |||
*[[Bild:LABF09.jpg|48px]] {{L s20e20}} (Freddie Debachy) | |||
''' Staffel 27 ''' | ''' Staffel 27 ''' | ||
| Zeile 10: | Zeile 22: | ||
*[[Bild:VABF11.jpg|48px]] {{L s27e18}} (Freddie Debachy) | *[[Bild:VABF11.jpg|48px]] {{L s27e18}} (Freddie Debachy) | ||
*[[Bild:VABF12.jpg|48px]] {{L s27e19}} (Freddie Debachy) | *[[Bild:VABF12.jpg|48px]] {{L s27e19}} (Freddie Debachy) | ||
''' Staffel 29 ''' | ''' Staffel 29 ''' | ||
| Zeile 17: | Zeile 28: | ||
*[[Bild:XABF02.jpg|48px]] {{L s29e09}} (Friederike Debachz) | *[[Bild:XABF02.jpg|48px]] {{L s29e09}} (Friederike Debachz) | ||
*[[Bild:XABF04.jpg|48px]] {{L s29e11}} | *[[Bild:XABF04.jpg|48px]] {{L s29e11}} | ||
{{DEFAULTSORT:Debachy, Friederike}} | {{DEFAULTSORT:Debachy, Friederike}} | ||
| Zeile 25: | Zeile 37: | ||
[[Kategorie:Untertitel-Übersetzer]] | [[Kategorie:Untertitel-Übersetzer]] | ||
[[Kategorie:Deutsche Untertitel-Übersetzer]] | [[Kategorie:Deutsche Untertitel-Übersetzer]] | ||
{{Navi Untertitel-Übersetzer deutsche Untertitelung}} | |||
Aktuelle Version vom 22. September 2024, 16:14 Uhr
Friederike "Freddie" Debachy ist eine deutsche Übersetzerin und hat für 13 Episoden die Untertitelung in deutscher Sprache verfasst. Sie ist geboren in Lindau und wohnhaft in Toronto.
Mitwirken
Staffel 14
Staffel 20
s20e20 (Freddie Debachy)
Staffel 27
Staffel 29
Bettina Arlt | Tony Auth | Ruth Bartels | Henning Bauer | Bianca Yvonne Beier | Emanuel Bergmann | Britta Boyle | Anne Sophie Brandt | Magdalena Brnos | Georg Breusch | Tatjana Burr-Tilden | Petra Caulfield | Maja Chalhoub | Sonja Danzeglocke | Patrick de Gruyter | Friederike Debachy | Jennyfer Deffland | Regina Delattre | Christina Denk | Rüdiger Dieterle | Jessica Dietz | Karoline Doil | Alexandra Donath | Eva Ehlebracht | Rhiannon Eilertson | Christian Eisenach | Cosima Ertl | Daniel Finck | Gottfried Fink | Lucas Fortune | Irene Fried | Michaela Friedrich | Silke Fuhrmann | Stefan Gerhard | Nanette Gobel | Anja Gräfe | Alexandra Grenzebach | Stefan Gruber | Christina Halbweiß | Johnny Hartmann | Bastian Hauk | Rene Heger | Petra Heldt-Bertrand | Felix Hellfeier | Nadine Hennig | Wolf Herrmann | Martin Hinz | Chris Hofmann | Sonja Hofmann | Robert Holzmann | Gabriela Huber Martins | Tanja Ivan | Christoph Jahn | Irina Janke | Michèle Jochem Yunus | Trudie Joras | Elke Jüptner | Marlen Kappelt | Sandra Karnapke | Bernd Karwath | C. Kent | Whenke Killmer | MJ Kim-Lameman | Rolf Klischewski | Ute Kopf | Andrea Krauss | Gabi Krauß | Hannes Krehan | Claudia Krüger | Bastian Kuhn | Stefan Kurztusch | Hartmut Laepple | Petra Laepple | Lisa Lanzillotta | Anne C. Lauenroth | Katharina Lejona | Andy Lemminger | Krista Magdalena Lirscher | Andrea Lyman | Nicole Magnus | Jutta Maltezos | Noura Mansour | Alexandra Marx | Claudia Melgarejo Weinandt | Maria Metzer | Uschi Müller | Tanja Mushenko | Linda Novotny | Paul Outlaw | Christine P. | Janine Palma-Ferreira | Lucia Postelnicu | Olivia Powell | Rosa Prokai | Tatjana Rajic | Jessica Rand | Sabine Redlich | Heike Rodenkirch | Olaf Röder | Dirk Saathoff | Silke Schaefer | Christina Scharf | Christian Schilter | Annika Schlesiger | Stephanie Schneider | Maria Schoenhammer | Frank Schröder | Simone Schröder | Jochen Schütz | Markus Sorgatz | Angela Starkmann | Theresa Stepanik | Katharina Stokowski | Zora Sturm | Anja Tachler | Stefan Tolksdorf | Katy Tritt | Jan Truper | John Turner | Natascha Unkart | Moritz von Essen | Jutta Wappel | Fredrick Weiss | Meike Wieland | Sonja Wieser | Tabea Windgassen | Gudrun Winter | Karsten Wolf | Nicole Worbis | Martina Wotzka-McConnon | Rabea Zeidler | Mert Ö. | Metin Ö. | Riccardo D. M.
