Die Perlen-Präsidentin: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Simpsonspedia
Zur Navigation springenZur Suche springen
(+Musik)
K (Textersetzung - „Bild:Ralph Wiggum.png|Ralph“ durch „Bild:Ralph Wiggum.png|Ralph“)
 
(12 dazwischenliegende Versionen von 8 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 10: Zeile 10:
|Staffel=15
|Staffel=15
|Staffel-Episode=3
|Staffel-Episode=3
|Episode=316  
|Episode=316
|D-Tafelgag=Keiner
|D-Tafelgag=Keiner
|US-Tafelgag=Keiner
|US-Tafelgag=Keiner
|Couchgag=Ein übergroßes Polaroid der Familie entwickelt sich auf der Couch
|Couchgag=Ein übergroßes Polaroid der Familie entwickelt sich auf der Couch
|Zusammenfassung=Martin Prince muss von seinem Amt als Schulsprecher zurücktreten. Lisa Simpson bewirbt sich als Nachfolgerin und kann sich dabei gegen ihren einzigen Gegenkandidaten (Nelson Muntz) durchsetzen. Sie engagiert sich sehr, denkt selbständig und versucht, die Schule zu verbessern. Dies passt den Lehrern allerdings nicht. Durch tolle Kleider und Lügen machen sie Lisa überheblich. Lisa merkt erst zu spät, dass sie von Rektor Skinner nur als Marionette benutzt werden soll, um sich die Schüler gefügig zu machen. Er schafft den Musik-, Sport- und Kunstunterricht ab und verlangt absoluten Gehorsam. Daraufhin ruft Lisa zum Generalstreik auf, bis Oberschulrat Chalmers reumütig Rektor Skinner zurückpfeift. Dieser verspricht, umgehend alles wieder gut zu machen.
|Zusammenfassung=Martin Prince muss von seinem Amt als Schulsprecher zurücktreten. Lisa Simpson bewirbt sich als Nachfolgerin und kann sich dabei gegen ihren einzigen Gegenkandidaten (Nelson Muntz) durchsetzen. Sie engagiert sich sehr, denkt selbständig und versucht, die Schule zu verbessern. Dies passt den Lehrern allerdings nicht. Durch tolle Kleider und Lügen machen sie Lisa überheblich. Lisa merkt erst zu spät, dass sie von Rektor Skinner nur als Marionette benutzt werden soll, um die Schüler gefügig zu machen. Skinner schafft den Musik-, Sport- und Kunstunterricht ab und verlangt absoluten Gehorsam. Als jedoch Willie sich weigert, gegen die Kinder vorzugehen, entscheiden sich Chalmers und Skinner dazu, Lisa auf eine andere Schule in Springfield zu schicken. Aber Homer verhindert das, da ihm der Weg zu weit ist.
|Abspann=Man sieht die Grundschule von Springfield, davor wird folgender Text eingeblendet:  
|Abspann=Man sieht die Grundschule von Springfield, davor wird folgender Text eingeblendet:
 
„Springfield hat genug Geld aufgebracht, um den Kunst-, Sport- und Musikunterricht wieder einzuführen, in dem die Grippeimpfung eingestellt wurde und einzelne Zigaretten verkauft wurden.
„Springfield hat genug Geld aufgebracht, um den Kunst-, Sport- und Musikunterricht wieder einzuführen, in dem die Grippeimpfung eingestellt wurde und einzelne Zigaretten verkauft wurden.
 
Auf Anraten unserer Anwälte schwören wir, nie von einem Musical gehört zu haben, das auf dem Leben der Eva Peron basiert.”
Auf Anraten unserer Anwälte schwören wir, nie von einem Musical gehört zu haben, das auf dem Leben der Eva Peron basiert.”


Zeile 25: Zeile 26:
Bild:Ms. Glick.png|[[Ms. Glick|Mrs. Glick]]
Bild:Ms. Glick.png|[[Ms. Glick|Mrs. Glick]]
Bild:Kirk van Houten.png|[[Kirk van Houten]]
Bild:Kirk van Houten.png|[[Kirk van Houten]]
Bild:Apu Nahasapeemapetilon.png|[[Apu Nahasapeemapetilon]]
Bild:Apu.png|[[Apu]]
Bild:Manjula Nahasapeemapetilon.png|[[Manjula Nahasapeemapetilon]]
Bild:Manjula.png|[[Manjula]]
Bild:Clancy Wiggum.png|[[Clancy Wiggum|Chief Wiggum]]
Bild:Clancy Wiggum.png|[[Chief Wiggum]]
Bild:Sarah Wiggum.png|[[Sarah Wiggum]]
Bild:Sarah Wiggum.png|[[Sarah Wiggum]]
Bild:Homer Simpson.png|[[Homer Simpson|Homer]]
Bild:Homer.png|[[Homer]]
Bild:Marge Simpson.png|[[Marge Simpson|Marge]]
Bild:Marge.png|[[Marge]]
Bild:Ms. Prince.png|[[Ms. Prince|Mrs. Prince]]
Bild:Ms. Prince.png|[[Mrs. Prince]]
Bild:Mr. Prince.png|[[Mr. Prince]]
Bild:Mr. Prince.png|[[Mr. Prince]]
Bild:Kent Brockman.png|[[Kent Brockman]]
Bild:Kent Brockman.png|[[Kent Brockman]]
Bild:Martin Prince.png|[[Martin Prince]]
Bild:Abraham Simpson.png|[[Abraham Simpson|Abe Simpson]]
Bild:Martin Prince.png|[[Martin]]
Bild:Drederick Tatum.png|[[Drederick Tatum]]
Bild:Drederick Tatum.png|[[Drederick Tatum]]
Bild:Carl Carlson.png|[[Carl Carlson|Carl]]
Bild:Carl.png|[[Carl]]
Bild:Jeff Albertson.png|[[Comic Book Guy]]
Bild:Jeff Albertson.png|[[Comic Book Guy]]
Bild:Prof. John Frink.png|[[John Frink (Charakter)|Prof. Frink]]
Bild:Prof. John Frink.png|[[Prof. John Frink]]
Bild:Janey Powell.png|[[Janey Powell|Janey]]
Bild:Janey Powell.png|[[Janey]]
Bild:Richard.png|[[Richard]]
Bild:Richard.png|[[Richard]]
Bild:Milhouse van Houten.png|[[Milhouse van Houten|Milhouse]]
Bild:Milhouse.png|[[Milhouse]]
Bild:Louie.png|[[Louie]]
Bild:Louie.png|[[Louie]]
Bild:Legs.png|[[Legs]]
Bild:Legs.png|[[Legs]]
Bild:Horatio McCallister.png|[[Horatio McCallister|Captain McCallister]]
Bild:Horatio McCallister.png|[[Horatio McCallister|Captain McCallister]]
Bild:Ralph Wiggum.png|[[Ralph Wiggum]]
Bild:Ralph Wiggum.png|[[Ralph Wiggum|Ralph]]
Bild:Bernice Hibbert.png|[[Bernice Hibbert]]
Bild:Bernice Hibbert.png|[[Bernice Hibbert]]
Bild:Bart Simpson.png|[[Bart Simpson|Bart]]
Bild:Bart Simpson.png|[[Bart Simpson|Bart]]
Bild:Brandine Del Roy.png|[[Brandine Del Roy]]
Bild:Brandine Del Roy.png|[[Brandine]]
Bild:Moe Szyslak.png|[[Moe Szyslak|Moe]]
Bild:Moe.png|[[Moe]]
Bild:Larry.png|[[Larry]]
Bild:Larry.png|[[Larry]]
Bild:Nelson Muntz.png|[[Nelson Muntz|Nelson]]
Bild:Nelson.png|[[Nelson]]
Bild:Doris Peterson.png|[[Doris Peterson|Küchenhilfe Doris]]
Bild:Doris Peterson.png|[[Doris Peterson|Küchenhilfe Doris]]
Bild:Lenny Leonard.png|[[Lenny Leonard|Lenny]]
Bild:Lenny.png|[[Lenny]]
Bild:Lewis.png|[[Lewis]]
Bild:Lewis.png|[[Lewis]]
Bild:Jasper.png|[[Jasper]]
Bild:Jasper.png|[[Jasper]]
Bild:Otto Mann.png|[[Otto]]
Bild:Otto Mann.png|[[Otto]]
Bild:Selma Bouvier.png|[[Selma Bouvier|Selma]]
Bild:Selma.png|[[Selma]]
Bild:Patty Bouvier.png|[[Patty Bouvier]]
Bild:Patty.png|[[Patty]]
Bild:Cletus Del Roy.png|[[Cletus Del Roy]]
Bild:Cletus Del Roy.png|[[Cletus}}}
Bild:Becky.png|[[Becky]]
Bild:Becky.png|[[Becky]]
Bild:Sanjay Nahasapeemapetilon.png|[[Sanjay Nahasapeemapetilon]] (nur der rechte Arm ist zu sehen)
Bild:Sanjay Nahasapeemapetilon.png|[[Sanjay]] (nur der rechte Arm ist zu sehen)
Bild:Herman.png|[[Herman]]
Bild:Herman.png|[[Herman]]
Bild:Julius Hibbert.png|[[Julius Hibbert|Dr. Hibbert]]
Bild:Julius Hibbert.png|[[Dr. Hibbert]]
Bild:Seymour Skinner.png|[[Seymour Skinner|Rektor Skinner]]
Bild:Seymour Skinner.png|[[Seymour Skinner|Rektor Skinner]]
Bild:Troy McClure.png|[[Troy McClure]]
Bild:Troy McClure.png|[[Troy McClure]]
Bild:Chase.png|[[Chase|Chase (alias Pyro)]]
Bild:Chase.png|[[Chase|Chase]]
Bild:Luann van Houten.png|[[Luann van Houten]]
Bild:Luann van Houten.png|[[Luann van Houten]]
Bild:Hans Maulwurf.png|[[Hans Maulwurf]]
Bild:Hans Maulwurf.png|[[Hans Maulwurf]]
Bild:Nick Riviera.png|[[Nick Riviera|Dr. Nick]]
Bild:Nick Riviera.png|[[Dr. Nick]]
Bild:Sherri.png|[[Sherri]]
Bild:Sherri.png|[[Sherri]]
Bild:Raphael.png|[[Raphael]]
Bild:Raphael.png|[[Raphael]]
Bild:Allison Taylor.png|[[Allison Taylor]]
Bild:Allison Taylor.png|[[Allison]]
Bild:Database.png|[[Database]]
Bild:Database.png|[[Database]]
Bild:Lisa Simpson.png|[[Lisa Simpson|Lisa]]
Bild:Lisa.png|[[Lisa]]
Bild:Barney Gumble.png|[[Barney Gumble|Barney]]
Bild:Barney.png|[[Barney]]
Bild:Willie.png|[[Willie|Hausmeister Willie]]
Bild:Willie.png|[[Willie]]
Bild:Charles Montgomery Burns.png|[[Charles Montgomery Burns|Mr. Burns]]
Bild:Mr. Burns.png|[[Mr. Burns]]
Bild:Waylon Smithers.png|[[Waylon Smithers]]
Bild:Waylon Smithers.png|[[Waylon Smithers]]
Bild:Gil Gunderson.png|[[Gil Gunderson|Gil]]
Bild:Gil Gunderson.png|[[Gil]]
Bild:Ruth Powers.png|[[Ruth Powers]]
Bild:Ruth Powers.png|[[Ruth Powers]]
Bild:Wendell Borton.png|[[Wendell Borton|Wendell]]
Bild:Wendell Borton.png|[[Wendell]]
Bild:Edna Krabappel.png|[[Edna Krabappel]]
Bild:Edna Krabappel.png|[[Edna Krabappel]]
Bild:Mann Nr.1.png|[[Mann Nr.1]]
Bild:Mann Nr.1.png|[[Mann Nr.1]]
Bild:Mann Nr.2.png|[[Mann Nr.2]]  
Bild:Mann Nr.2.png|[[Mann Nr.2]]
Bild:Herschel Krustofski.png|[[Krusty]]
Bild:Krusty.png|[[Krusty]]
Bild:Bebrillter Junge aus Barts Klasse.png|[[Bebrillter Junge aus Barts Klasse]]
Bild:Bebrillter Junge aus Barts Klasse.png|[[Bebrillter Junge aus Barts Klasse]]
Bild:Terri.png|[[Terri]]
Bild:Terri.png|[[Terri]]
Zeile 92: Zeile 94:
Bild:Jaffee.png|[[Jaffee]]
Bild:Jaffee.png|[[Jaffee]]
Bild:Mitschülerin von Bart Nr.4.png|[[Mitschülerin von Bart Nr.4]]
Bild:Mitschülerin von Bart Nr.4.png|[[Mitschülerin von Bart Nr.4]]
Bild:Monsieur Kupferberg.png|[[Monsier Kupferberg]]  
Bild:Monsieur Kupferberg.png|[[Monsier Kupferberg]]
Bild:Dewey Largo.png|[[Dewey Largo]]
Bild:Dewey Largo.png|[[Dewey Largo]]
Bild:Kumpel Nr.2 von Nelson.png|[[Kumpel Nr.2 von Nelson]]
Bild:Kumpel Nr.2 von Nelson.png|[[Kumpel Nr.2 von Nelson]]
Bild:Mädchen mit der Schielbrille.png|[[Mädchen mit der Schielbrille]]
Bild:Mädchen mit der Schielbrille.png|[[Mädchen mit der Schielbrille]]
Bild:Kearney.png|[[Kearney]]
Bild:Kearney.png|[[Kearney]]
Bild:Dolphin Starbeam.png|[[Dolph]]
Bild:Dolph.png|[[Dolph]]
Bild:Melissa.png|[[Melissa]]
Bild:Melissa.png|[[Melissa]]
Bild:Hamster.png|[[Hamster]]
Bild:Hamster.png|[[Hamster]]
Zeile 115: Zeile 117:
Bild:Uter.png|[[Uter]]
Bild:Uter.png|[[Uter]]
Bild:Dunkelhäutiger Lehrer.png|[[Dunkelhäutiger Lehrer]]
Bild:Dunkelhäutiger Lehrer.png|[[Dunkelhäutiger Lehrer]]
Bild:Maggie Simpson.png|[[Maggie Simpson|Maggie]]
Bild:Maggie.png|[[Maggie]]
Bild:Repo-Mann.png|[[Repo-Mann]]
Bild:Repo-Mann.png|[[Repo-Mann]]
Bild:Bubbles.png|[[Bubbles]] (Bild, Puppe)
Bild:Bubbles.png|[[Bubbles]] (Bild, Puppe)
Zeile 121: Zeile 123:
Bild:Elvis Presley.png|[[Elvis Presley|Elvis]] (Briefmarken)
Bild:Elvis Presley.png|[[Elvis Presley|Elvis]] (Briefmarken)
Bild:Fledermaus.png|[[Fledermaus]] (Briefmarken)
Bild:Fledermaus.png|[[Fledermaus]] (Briefmarken)
Bild:Agnes Skinner.png|[[Agnes Skinner]]
Bild:Mitschülerin von Bart Nr.3.png|[[Mitschülerin von Bart Nr.3]]
Bild:Mitschülerin von Bart Nr.3.png|[[Mitschülerin von Bart Nr.3]]
Bild:Eddie.png|[[Eddie]]
Bild:Lou.png|[[Lou]]
Bild:Michael Moore.png|[[Michael Moore (Charakter)|Michael Moore]]
Bild:Jeff Albertson.png|[[Jeff Albertson|Comic Book Guy]]
Bild:Jeremy Peterson.png|[[Jeremy Peterson|Pickeliger Teenager]]
Bild:Julius Hibbert.png|[[Julius Hibbert]]
Bild:Bernice Hibbert.png|[[Bernice Hibbert]]
Bild:Melvin van Horne.png|[[Melvin van Horne|Sideshow Mel]]
Bild:Chester Turley.png|[[Chester Turley|Snake]]
</gallery>
</gallery>


Zeile 127: Zeile 139:
*[[Michael Moore (Person)|Michael Moore]] als er selbst
*[[Michael Moore (Person)|Michael Moore]] als er selbst
*[[Marcia Wallace]] als Edna Krabappel
*[[Marcia Wallace]] als Edna Krabappel
|Gebäude=
*[[Grundschule]]
*[[Simpsons Haus|Haus der Simpsons]]
*[[Moes Bar]]
*[[Magnet School]]
|Running Gags=
*[[Homers „Neinn!“s]]- (mehrmals) - Beim Spiel am Glücksrad.
*[[Homers „Juhu!“s]] - Immer wenn das Glücksrad auf seiner gewählten Zahl landet.


|Lieder=
|Lieder=
Zeile 135: Zeile 157:
*[[A Tango Takes Two]] - Alf Clausen & Dana Gould (2003) - Lisa und Bart singen es, als Willie den Kunstsaal abreißt.
*[[A Tango Takes Two]] - Alf Clausen & Dana Gould (2003) - Lisa und Bart singen es, als Willie den Kunstsaal abreißt.
*[[Smart Girl Six Three]] - Alf Clausen & Dana Gould (2003) - Lisa Singt es, als sie die Schule wechseln soll.
*[[Smart Girl Six Three]] - Alf Clausen & Dana Gould (2003) - Lisa Singt es, als sie die Schule wechseln soll.
*Don't cry for me Argentina - Lisa singt die beiden Lieder, bei ihrem Wahlkampf und während ihrem Abschied von den Springfielder Schülern, zu dieser Melodie.
*Lisa & Lehrer - I Am Their Queen
*Skinner & Willy - Evil Plan


|Anspielungen=
|Anspielungen=
*Evita - Story
*[[Playstation]] - Homer will sich eine kaufen.
*[[Richard Nixon]] - Martin's Rücktritt als Schülersprecher.
*[[Eleanor Roosevelt]] - Chalmers will, dass Lisa so eine Art weibliche Eleanor Roosevelt wird.
*[[Evita Peron]] - Die Handlung der Folge ist ihrem Leben nachempfunden
**[[Don't Cry for Me Argentina]] - Julie Covington (1977) - „Don't Cry for Me Kids of Springfield”
**[[Don't Cry for Me Argentina]] - Julie Covington (1977) - „Don't Cry for Me Kids of Springfield”
*Richard Nixon - Martin's Rücktritt als Schülersprecher
*[[Evita]]
 
**Einige Szenen sind aus dem Film übernommen.
**Am Ende wird ein Text eingeblendet, in dem steht, dass die Autoren dieser Folge nie was von einem Film, der auf dem Leben von Evita Peron basiert, gehört haben.
*[[Vasco da Gama]] - Skinner behauptet, die Lehrer hätten über ihn geredet.
*[[Harry Potter]] - Skinner sagt, Lisa wäre so wie Harry Potter.
*[[Bugs Bunny]], [[Elvis Presley]] - Homer hat Briefmarken von ihnen.
*[[McDonald's]] - Lou fragt Chief Wiggum, ob der Bürgermeister nicht vielleicht in einem anderem McDonald's Restaurant war.
*[[Michael Moore]] - Er gibt ein Interview im Fernsehen.
*[[Yahoo]] - Lisa hat ihre E-Mail Adresse bei diesem Anbieter.
*{{L s05e10}} - Marge behauptet das Gott ihr den Fingerzeig zum Glücksspiel wieder gibt. In Bezug auf s5e10 (in der Episode wird Burns Casino eröffnet. Dort wird Marge spielsüchtig) wird sie demnach rückfällig.
|Sonstiges=
|Sonstiges=
*Quoten der D-Erstaustrahlung: 0,92 Millionen Zuschauer
*Quoten der D-Erstaustrahlung: 0,92 Millionen Zuschauer

Aktuelle Version vom 19. Oktober 2023, 10:05 Uhr

Episodendaten
D-Titel: Die Perlen-Präsidentin
US-Titel: The President Wore Pearls
P-Code: EABF20
D-Premiere: 02.10.2004
US-Premiere: 16.11.2003
Autor: Dana Gould
Regie: Mike B. Anderson
Musik: Alf Clausen
Bilder
Tafelgag Couchgag Abspann
Features
Framegrabs Capsule Promobild
TV-Daten Foren-Thread Fehler
Einordnung
Staffel Episode/Staffel Episode
15 3 316

Inhalt

Tafelgags

  • D: Keiner
  • US: Keiner

Couchgag

Ein übergroßes Polaroid der Familie entwickelt sich auf der Couch

Zusammenfassung

Martin Prince muss von seinem Amt als Schulsprecher zurücktreten. Lisa Simpson bewirbt sich als Nachfolgerin und kann sich dabei gegen ihren einzigen Gegenkandidaten (Nelson Muntz) durchsetzen. Sie engagiert sich sehr, denkt selbständig und versucht, die Schule zu verbessern. Dies passt den Lehrern allerdings nicht. Durch tolle Kleider und Lügen machen sie Lisa überheblich. Lisa merkt erst zu spät, dass sie von Rektor Skinner nur als Marionette benutzt werden soll, um die Schüler gefügig zu machen. Skinner schafft den Musik-, Sport- und Kunstunterricht ab und verlangt absoluten Gehorsam. Als jedoch Willie sich weigert, gegen die Kinder vorzugehen, entscheiden sich Chalmers und Skinner dazu, Lisa auf eine andere Schule in Springfield zu schicken. Aber Homer verhindert das, da ihm der Weg zu weit ist.

Abspann

Man sieht die Grundschule von Springfield, davor wird folgender Text eingeblendet:

„Springfield hat genug Geld aufgebracht, um den Kunst-, Sport- und Musikunterricht wieder einzuführen, in dem die Grippeimpfung eingestellt wurde und einzelne Zigaretten verkauft wurden.

Auf Anraten unserer Anwälte schwören wir, nie von einem Musical gehört zu haben, das auf dem Leben der Eva Peron basiert.”

Wissenswertes

Charaktere

Gaststars

Gebäude

Running Gags

Musik

  • Vote For A Winner - Alf Clausen & Dana Gould (2003) - Lisa singt es bei der Podiumsdiskussion.
  • Iron Man - Black Sabbath (1970) - Nelson versucht damit seinen Auftritt zu retten.
  • I Am Their Queen - Alf Clausen & Dana Gould (2003) - Lisa und die Lehrer singen es im Lehrerzimmer.
  • Skinner's Evil Plan - Alf Clausen & Dana Gould (2003) - Rektor Skinner und Willie singen das Lied.
  • A Tango Takes Two - Alf Clausen & Dana Gould (2003) - Lisa und Bart singen es, als Willie den Kunstsaal abreißt.
  • Smart Girl Six Three - Alf Clausen & Dana Gould (2003) - Lisa Singt es, als sie die Schule wechseln soll.

Anspielungen

  • Playstation - Homer will sich eine kaufen.
  • Richard Nixon - Martin's Rücktritt als Schülersprecher.
  • Eleanor Roosevelt - Chalmers will, dass Lisa so eine Art weibliche Eleanor Roosevelt wird.
  • Evita Peron - Die Handlung der Folge ist ihrem Leben nachempfunden
  • Evita
    • Einige Szenen sind aus dem Film übernommen.
    • Am Ende wird ein Text eingeblendet, in dem steht, dass die Autoren dieser Folge nie was von einem Film, der auf dem Leben von Evita Peron basiert, gehört haben.
  • Vasco da Gama - Skinner behauptet, die Lehrer hätten über ihn geredet.
  • Harry Potter - Skinner sagt, Lisa wäre so wie Harry Potter.
  • Bugs Bunny, Elvis Presley - Homer hat Briefmarken von ihnen.
  • McDonald's - Lou fragt Chief Wiggum, ob der Bürgermeister nicht vielleicht in einem anderem McDonald's Restaurant war.
  • Michael Moore - Er gibt ein Interview im Fernsehen.
  • Yahoo - Lisa hat ihre E-Mail Adresse bei diesem Anbieter.
  • s05e10 - Marge behauptet das Gott ihr den Fingerzeig zum Glücksspiel wieder gibt. In Bezug auf s5e10 (in der Episode wird Burns Casino eröffnet. Dort wird Marge spielsüchtig) wird sie demnach rückfällig.

Sonstige Vorkommen

?

Sonstiges

  • Quoten der D-Erstaustrahlung: 0,92 Millionen Zuschauer
  • Auf dem Schild am Eingang des Schulcasinos steht "Casino Night - Absolutely No Money Goes To Indians" - "Casinonacht - Es geht garantiert kein Geld an Indianer"
  • Auf Ralphs Streikschild steht "I Like Purple" - "Ich mag Lila"



Episoden

Todesgrüße aus Springfield   |   Wiedersehen nach Jahren   |   Die Perlen-Präsidentin   |   Die Queen ist nicht erfreut!   |   Der Dicke und der Bär   |   Krustys Bar Mitzvah   |   Eine Simpsons-Weihnachtsgeschichte   |   Marge gegen Singles, Senioren, kinderlose Paare, Teenager und Schwule   |   Häuptling Knock-A-Homer   |   Fantasien einer durchgeknallten Hausfrau   |   Geschichtsstunde mit Marge   |   Milhouse lebt hier nicht mehr   |   Klug & Klüger   |   Rat mal, wer zum Essen kommt   |   Marge im Suff   |   Die Verurteilten   |   Hochzeit auf Klingonisch   |   Auf der Flucht   |   Der Tortenmann schlägt zurück   |   Die erste Liebe   |   Geächtet   |   Der große Nachrichtenschwindel

Staffel 14   |   Staffel 16