Vorlage:Navi Synchronsprecher amerikanische Synchro: Unterschied zwischen den Versionen
+Stephen Tobolowsky |
+6 Sprecher |
||
| (10 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 5: | Zeile 5: | ||
[[Kareem Abdul-Jabbar (Person)|Kareem Abdul-Jabbar]] | | [[Kareem Abdul-Jabbar (Person)|Kareem Abdul-Jabbar]] | | ||
[[J. J. Abrams (Person)|J. J. Abrams]] | | [[J. J. Abrams (Person)|J. J. Abrams]] | | ||
[[Patricia Acevedo]] | | |||
[[Terry Adams (Person)|Terry Adams]] | | [[Terry Adams (Person)|Terry Adams]] | | ||
[[Andre Agassi (Person)|Andre Agassi]] | | [[Andre Agassi (Person)|Andre Agassi]] | | ||
| Zeile 33: | Zeile 34: | ||
[[Hank Azaria (Person)|Hank Azaria]] | | [[Hank Azaria (Person)|Hank Azaria]] | | ||
[[Randy Bachman (Person)|Randy Bachman]] | | [[Randy Bachman (Person)|Randy Bachman]] | | ||
[[Kevin Bacon]] | | |||
[[Diedrich Bader]] | | [[Diedrich Bader]] | | ||
[[Mary Badham]] | | [[Mary Badham]] | | ||
| Zeile 59: | Zeile 61: | ||
[[Bruce Baum (Person)|Bruce Baum]] | | [[Bruce Baum (Person)|Bruce Baum]] | | ||
[[Alison Bechdel (Person)|Alison Bechdel]] | | [[Alison Bechdel (Person)|Alison Bechdel]] | | ||
[[Ed Begley Junior (Person)|Ed Begley Jr.]] | | [[Ed Begley Junior (Person)|Ed Begley, Jr.]] | | ||
[[Brian Bell (Person)|Brian Bell]] | | [[Brian Bell (Person)|Brian Bell]] | | ||
[[Kristen Bell]] | | [[Kristen Bell]] | | ||
| Zeile 93: | Zeile 95: | ||
[[Christopher Brian Bridges (Person)|Christopher Brian Bridges]] | | [[Christopher Brian Bridges (Person)|Christopher Brian Bridges]] | | ||
[[Paul Brittain]] | | [[Paul Brittain]] | | ||
[[Calvin Cordozar Broadus Junior (Person)|Calvin Cordozar Broadus Jr.]] | | [[Calvin Cordozar Broadus Junior (Person)|Calvin Cordozar Broadus, Jr.]] | | ||
[[Albert Brooks (Person)|Albert Brooks]] | | [[Albert Brooks (Person)|Albert Brooks]] | | ||
[[James L. Brooks (Person)|James L. Brooks]] | | [[James L. Brooks (Person)|James L. Brooks]] | | ||
| Zeile 102: | Zeile 104: | ||
[[James Brown (Person)|James Brown]] | | [[James Brown (Person)|James Brown]] | | ||
[[Jackson Browne (Person)|Jackson Browne]] | | [[Jackson Browne (Person)|Jackson Browne]] | | ||
[[Quinta Brunson]] | | |||
[[Peter Buck (Person)|Peter Buck]] | | [[Peter Buck (Person)|Peter Buck]] | | ||
[[Michael Buffer (Person)|Michael Buffer]] | | [[Michael Buffer (Person)|Michael Buffer]] | | ||
| Zeile 129: | Zeile 132: | ||
[[Dick Cavett (Person)|Dick Cavett]] | | [[Dick Cavett (Person)|Dick Cavett]] | | ||
[[John Cena (Person)|John Cena]] | | [[John Cena (Person)|John Cena]] | | ||
[[Michael Cera]] | | |||
[[Jimmy Chamberlin (Person)|Jimmy Chamberlin]] | | [[Jimmy Chamberlin (Person)|Jimmy Chamberlin]] | | ||
[[RuPaul Andre Charles (Person)|RuPaul Andre Charles]] | | [[RuPaul Andre Charles (Person)|RuPaul Andre Charles]] | | ||
| Zeile 136: | Zeile 140: | ||
[[Roz Chast (Person)|Roz Chast]] | | [[Roz Chast (Person)|Roz Chast]] | | ||
[[Don Cheadle]] | | [[Don Cheadle]] | | ||
[[Zach Cherry]] | | |||
[[Rosalie Chiang]] | | [[Rosalie Chiang]] | | ||
[[Tommy Chong (Person)|Tommy Chong]] | | [[Tommy Chong (Person)|Tommy Chong]] | | ||
| Zeile 154: | Zeile 159: | ||
[[Robbie Conal (Person)|Robbie Conal]] | | [[Robbie Conal (Person)|Robbie Conal]] | | ||
[[Tim Conway (Person)|Tim Conway]] | | [[Tim Conway (Person)|Tim Conway]] | | ||
[[Steve Coogan]] | | |||
[[Gerry Cooney (Person)|Gerry Cooney]] | | [[Gerry Cooney (Person)|Gerry Cooney]] | | ||
[[Anderson Cooper (Person)|Anderson Cooper]] | | [[Anderson Cooper (Person)|Anderson Cooper]] | | ||
| Zeile 164: | Zeile 170: | ||
[[Brian Cox]] | | [[Brian Cox]] | | ||
[[Peter Coyote (Person)|Peter Coyote]] | | [[Peter Coyote (Person)|Peter Coyote]] | | ||
[[Bryan Cranston]] | | |||
[[David Crosby (Person)|David Crosby]] | | [[David Crosby (Person)|David Crosby]] | | ||
[[Mark Cuban (Person)|Mark Cuban]] | | [[Mark Cuban (Person)|Mark Cuban]] | | ||
[[Kieran Culkin]] | | |||
[[Maria Grazia Cucinotta]] | | [[Maria Grazia Cucinotta]] | | ||
[[Benedict Cumberbatch]] | | [[Benedict Cumberbatch]] | | ||
| Zeile 182: | Zeile 190: | ||
[[Viola Davis (Person)|Viola Davis]] | | [[Viola Davis (Person)|Viola Davis]] | | ||
[[Bill de Blasio (Person)|Bill de Blasio]] | | [[Bill de Blasio (Person)|Bill de Blasio]] | | ||
[[Taylor Dearden]] | | |||
[[Cat Deeley (Person)|Cat Deeley]] | | [[Cat Deeley (Person)|Cat Deeley]] | | ||
[[Ellen DeGeneres (Person)|Ellen DeGeneres]] | | [[Ellen DeGeneres (Person)|Ellen DeGeneres]] | | ||
| Zeile 262: | Zeile 271: | ||
[[Neil Gaiman (Person)|Neil Gaiman]] | | [[Neil Gaiman (Person)|Neil Gaiman]] | | ||
[[Victor Garber]] | | [[Victor Garber]] | | ||
[[Andy García]] | | |||
[[Jennifer Garner (Person)|Jennifer Garner]] | | [[Jennifer Garner (Person)|Jennifer Garner]] | | ||
[[Janeane Garofalo (Person)|Janeane Garofalo]] | | [[Janeane Garofalo (Person)|Janeane Garofalo]] | | ||
[[Henry Louis Gates Jr.]] | | [[Henry Louis Gates Junior (Person)|Henry Louis Gates, Jr.]] | | ||
[[Frank Gehry (Person)|Frank Gehry]] | | [[Frank Gehry (Person)|Frank Gehry]] | | ||
[[Steve Gelbs (Person)|Steve Gelbs]] | | [[Steve Gelbs (Person)|Steve Gelbs]] | | ||
| Zeile 276: | Zeile 286: | ||
[[Sara Gilbert]] | | [[Sara Gilbert]] | | ||
[[Karen Gillan]] | | [[Karen Gillan]] | | ||
[[Ira Glass]] | | [[Ira Glass (Person)|Ira Glass]] | | ||
[[Brendan Gleeson]] | | [[Brendan Gleeson]] | | ||
[[Domhnall Gleeson]] | | [[Domhnall Gleeson]] | | ||
[[Jeff Goldblum (Person)|Jeff Goldblum]] | | [[Jeff Goldblum (Person)|Jeff Goldblum]] | | ||
[[Bobcat Goldthwait (Person)|Bobcat Goldthwait]] | | [[Bobcat Goldthwait (Person)|Bobcat Goldthwait]] | | ||
[[Alejandro González Iñárritu (Person)|Alejandro González Iñárritu]] | | |||
[[Jane Goodall (Person)|Jane Goodall]] | | [[Jane Goodall (Person)|Jane Goodall]] | | ||
[[John Goodman]] | | [[John Goodman]] | | ||
| Zeile 301: | Zeile 312: | ||
[[Wayne Gretzky (Person)|Wayne Gretzky]] | | [[Wayne Gretzky (Person)|Wayne Gretzky]] | | ||
[[Rosey Grier (Person)|Rosey Grier]] | | [[Rosey Grier (Person)|Rosey Grier]] | | ||
[[Ken Griffey | [[Ken Griffey Junior (Person)|Ken Griffey, Jr.]] | | ||
[[Blake Griffin (Person)|Blake Griffin]] | | [[Blake Griffin (Person)|Blake Griffin]] | | ||
[[Kathy Griffin]] | | [[Kathy Griffin]] | | ||
| Zeile 313: | Zeile 324: | ||
[[Christopher Guest]] | | [[Christopher Guest]] | | ||
[[Sammy Hagar (Person)|Sammy Hagar]] | | [[Sammy Hagar (Person)|Sammy Hagar]] | | ||
[[Larry Hagman]] | | [[Larry Hagman (Person)|Larry Hagman]] | | ||
[[Rob Halford (Person)|Rob Halford]] | | [[Rob Halford (Person)|Rob Halford]] | | ||
[[Chris Hansen (Person)|Chris Hansen]] | | [[Chris Hansen (Person)|Chris Hansen]] | | ||
| Zeile 319: | Zeile 330: | ||
[[Tom Hamilton (Person)|Tom Hamilton]] | | [[Tom Hamilton (Person)|Tom Hamilton]] | | ||
[[Marvin Hamlisch (Person)|Marvin Hamlisch]] | | [[Marvin Hamlisch (Person)|Marvin Hamlisch]] | | ||
[[Armie Hammer]] | | |||
[[Kirk Hammett (Person)|Kirk Hammett]] | | [[Kirk Hammett (Person)|Kirk Hammett]] | | ||
[[Tom Hanks (Person)|Tom Hanks]] | | [[Tom Hanks (Person)|Tom Hanks]] | | ||
| Zeile 329: | Zeile 341: | ||
[[George Harrison (Person)|George Harrison]] | | [[George Harrison (Person)|George Harrison]] | | ||
[[Ann Marie Harrop (Person)|Ann Marie Harrop]] | | [[Ann Marie Harrop (Person)|Ann Marie Harrop]] | | ||
[[Bret | [[Bret Hart (Person)|Bret Hart]] | | ||
[[Phil Hartman]] | | [[Phil Hartman]] | | ||
[[Tony Hawk (Person)|Tony Hawk]] | | [[Tony Hawk (Person)|Tony Hawk]] | | ||
| Zeile 337: | Zeile 349: | ||
[[Chick Hearn (Person)|Chick Hearn]] | | [[Chick Hearn (Person)|Chick Hearn]] | | ||
[[Hugh Hefner (Person)|Hugh Hefner]] | | [[Hugh Hefner (Person)|Hugh Hefner]] | | ||
[[Tim Heidecker]] | | |||
[[David Herman]] | | [[David Herman]] | | ||
[[Montse Hernandez]] | | [[Montse Hernandez]] | | ||
| Zeile 349: | Zeile 362: | ||
[[Jan Hooks]] | | [[Jan Hooks]] | | ||
[[Bob Hope (Person)|Bob Hope]] | | [[Bob Hope (Person)|Bob Hope]] | | ||
[[Mark Hoppus]] | | [[Mark Hoppus (Person)|Mark Hoppus]] | | ||
[[Roy Horn (Person)|Roy Horn]] | | [[Roy Horn (Person)|Roy Horn]] | | ||
[[Ron Howard (Person)|Ron Howard]] | | [[Ron Howard (Person)|Ron Howard]] | | ||
| Zeile 361: | Zeile 374: | ||
[[James Iha (Person)|James Iha]] | | [[James Iha (Person)|James Iha]] | | ||
[[Michael Imperioli]] | | [[Michael Imperioli]] | | ||
[[Jeremy Irons (Person)|Jeremy Irons]] | | |||
[[Hugh Jackman]] | | [[Hugh Jackman]] | | ||
[[Curtis James Jackson III (Person)|Curtis James Jackson III]] | | [[Curtis James Jackson III (Person)|Curtis James Jackson III]] | | ||
| Zeile 374: | Zeile 388: | ||
[[Ricky Jay (Person)|Ricky Jay]] | | [[Ricky Jay (Person)|Ricky Jay]] | | ||
[[Ken Jeong]] | | [[Ken Jeong]] | | ||
[[Kylie Jenner]] | | [[Kylie Jenner (Person)|Kylie Jenner]] | | ||
[[Ken Jennings (Person)|Ken Jennings]] | | [[Ken Jennings (Person)|Ken Jennings]] | | ||
[[Penn Fraser Jillette (Person)|Penn Fraser Jillette]] | | [[Penn Fraser Jillette (Person)|Penn Fraser Jillette]] | | ||
| Zeile 403: | Zeile 417: | ||
[[Eartha Kitt (Person)|Eartha Kitt]] | | [[Eartha Kitt (Person)|Eartha Kitt]] | | ||
[[Werner Klemperer]] | | [[Werner Klemperer]] | | ||
[[Johnny Knoxville (Person)|Johnny Knoxville]] | | |||
[[Sidse Babett Knudsen]] | | [[Sidse Babett Knudsen]] | | ||
[[Joey Kramer (Person)|Joey Kramer]] | | [[Joey Kramer (Person)|Joey Kramer]] | | ||
| Zeile 411: | Zeile 426: | ||
[[Jack LaLanne (Person)|Jack LaLanne]] | | [[Jack LaLanne (Person)|Jack LaLanne]] | | ||
[[Maurice LaMarche]] | | [[Maurice LaMarche]] | | ||
[[Katherine LaNasa]] | | |||
[[Gary Larson (Person)|Gary Larson]] | | [[Gary Larson (Person)|Gary Larson]] | | ||
[[Cyndi Lauper (Person)|Cyndi Lauper]] | | [[Cyndi Lauper (Person)|Cyndi Lauper]] | | ||
| Zeile 436: | Zeile 452: | ||
[[Kurt Loder (Person)|Kurt Loder]] | | [[Kurt Loder (Person)|Kurt Loder]] | | ||
[[John Lodge (Person)|John Lodge]] | | [[John Lodge (Person)|John Lodge]] | | ||
[[Lindsay Lohan (Person)|Lindsay Lohan]] | | |||
[[Julia Louis-Dreyfus]] | | [[Julia Louis-Dreyfus]] | | ||
[[Jon Lovitz (Person)|Jon Lovitz]] | | [[Jon Lovitz (Person)|Jon Lovitz]] | | ||
| Zeile 514: | Zeile 531: | ||
[[Cory Monteith (Person)|Cory Monteith]] | | [[Cory Monteith (Person)|Cory Monteith]] | | ||
[[Alan Moore (Person)|Alan Moore]] | | [[Alan Moore (Person)|Alan Moore]] | | ||
[[Julianne Moore]] | | |||
[[Mandy Moore]] | | [[Mandy Moore]] | | ||
[[Michael Moore (Person)|Michael Moore]] | | [[Michael Moore (Person)|Michael Moore]] | | ||
| Zeile 519: | Zeile 537: | ||
[[Harry Morgan]] | | [[Harry Morgan]] | | ||
[[Tracy Morgan (Person)|Tracy Morgan]] | | [[Tracy Morgan (Person)|Tracy Morgan]] | | ||
[[Claudia Motta]] | | |||
[[Lawrence Muggerud (Person)|Lawrence Muggerud]] | | [[Lawrence Muggerud (Person)|Lawrence Muggerud]] | | ||
[[John Mulaney]] | | [[John Mulaney]] | | ||
[[Martin Mull]] | | [[Martin Mull]] | | ||
[[Megan Mullally]] | | [[Megan Mullally]] | | ||
[[Lawrence Joseph Mullen Jr.]] | | [[Lawrence Joseph Mullen Junior (Person)|Lawrence Joseph Mullen, Jr.]] | | ||
[[Rupert Murdoch (Person)|Rupert Murdoch]] | | [[Rupert Murdoch (Person)|Rupert Murdoch]] | | ||
[[Joanne Murray]] | | [[Joanne Murray]] | | ||
| Zeile 606: | Zeile 625: | ||
[[Daniel Radcliffe (Person)|Daniel Radcliffe]] | | [[Daniel Radcliffe (Person)|Daniel Radcliffe]] | | ||
[[Mary Lynn Rajskub]] | | [[Mary Lynn Rajskub]] | | ||
[[Aron Ralston]] | | |||
[[Gordon Ramsay (Person)|Gordon Ramsay]] | | [[Gordon Ramsay (Person)|Gordon Ramsay]] | | ||
[[Lee Ranaldo (Person)|Lee Ranaldo]] | | [[Lee Ranaldo (Person)|Lee Ranaldo]] | | ||
| Zeile 648: | Zeile 668: | ||
[[Linda Ronstadt (Person)|Linda Ronstadt]] | | [[Linda Ronstadt (Person)|Linda Ronstadt]] | | ||
[[Mickey Rooney (Person)|Mickey Rooney]] | | [[Mickey Rooney (Person)|Mickey Rooney]] | | ||
[[Theodore Roosevelt (Person)|Theodore Roosevelt]]]] | | |||
[[Stephen Root]] | | [[Stephen Root]] | | ||
[[Charlie Rose (Person)|Charlie Rose]] | | [[Charlie Rose (Person)|Charlie Rose]] | | ||
| Zeile 709: | Zeile 730: | ||
[[Stellan Skarsgård (Person)|Stellan Skarsgård]] | | [[Stellan Skarsgård (Person)|Stellan Skarsgård]] | | ||
[[Jenny Slate]] | | [[Jenny Slate]] | | ||
[[John Slattery]] | | |||
[[Herschel Small (Person)|Herschel Small]] | | [[Herschel Small (Person)|Herschel Small]] | | ||
[[Robert Smigel]] | | [[Robert Smigel]] | | ||
[[Chad Smith (Person)|Chad Smith]] | | [[Chad Smith (Person)|Chad Smith]] | | ||
[[Kevin Smith (Person)|Kevin Smith]] | | [[Kevin Smith (Person)|Kevin Smith]] | | ||
[[Kurtwood Smith]] | | |||
[[Ozzie Smith (Person)|Ozzie Smith]] | | [[Ozzie Smith (Person)|Ozzie Smith]] | | ||
[[Yeardley Smith (Person)|Yeardley Smith]] | | [[Yeardley Smith (Person)|Yeardley Smith]] | | ||
| Zeile 721: | Zeile 744: | ||
[[Suzanne Somers (Person)|Suzanne Somers]] | | [[Suzanne Somers (Person)|Suzanne Somers]] | | ||
[[Stephen Sondheim (Person)|Stephen Sondheim]] | | [[Stephen Sondheim (Person)|Stephen Sondheim]] | | ||
[[Barry Sonnenfeld]] | | |||
[[Andrew Ross Sorkin (Person)|Andrew Ross Sorkin]] | | [[Andrew Ross Sorkin (Person)|Andrew Ross Sorkin]] | | ||
[[Joey Spampinato (Person)|Joey Spampinato]] | | [[Joey Spampinato (Person)|Joey Spampinato]] | | ||
[[Britney Spears (Person)|Britney Spears]] | | [[Britney Spears (Person)|Britney Spears]] | | ||
[[Art Spiegelman (Person)|Art Spiegelman]] | | [[Art Spiegelman (Person)|Art Spiegelman]] | | ||
[[Brent Spiner]] | | |||
[[Jerry Springer (Person)|Jerry Springer]] | | [[Jerry Springer (Person)|Jerry Springer]] | | ||
[[Ringo Starr (Person)|Ringo Starr]] | | [[Ringo Starr (Person)|Ringo Starr]] | | ||
| Zeile 761: | Zeile 786: | ||
[[Jonathan Taylor Thomas]] | | [[Jonathan Taylor Thomas]] | | ||
[[Ray Thomas]] | | [[Ray Thomas]] | | ||
[[Ahmir Thompson]] | | |||
[[Scott Thompson]] | | [[Scott Thompson]] | | ||
[[Lawrence Tierney]] | | [[Lawrence Tierney]] | | ||
| Zeile 785: | Zeile 811: | ||
[[Dick Van Dyke (Person)|Dick Van Dyke]] | | [[Dick Van Dyke (Person)|Dick Van Dyke]] | | ||
[[Jim Varney]] | | [[Jim Varney]] | | ||
[[Humberto Vélez (Person)|Humberto Vélez]] | | |||
[[Gore Vidal (Person)|Gore Vidal]] | | [[Gore Vidal (Person)|Gore Vidal]] | | ||
[[Bruce Vilanch (Person)|Bruce Vilanch]] | | [[Bruce Vilanch (Person)|Bruce Vilanch]] | | ||
| Zeile 790: | Zeile 817: | ||
[[Taika Waititi (Person)|Taika Waititi]] | | [[Taika Waititi (Person)|Taika Waititi]] | | ||
[[Marcia Wallace]] | | [[Marcia Wallace]] | | ||
[[Burt Ward]] | | [[Burt Ward (Person)|Burt Ward]] | | ||
[[Christopher Joseph Ward (Person)|Christopher Joseph Ward]] | | [[Christopher Joseph Ward (Person)|Christopher Joseph Ward]] | | ||
[[Pendleton Ward (Person)|Pendleton Ward]] | | [[Pendleton Ward (Person)|Pendleton Ward]] | | ||
[[Eric Wareheim]] | | |||
[[Kerry Washington]] | | [[Kerry Washington]] | | ||
[[John Waters (Person)|John Waters]] | | [[John Waters (Person)|John Waters]] | | ||
| Zeile 798: | Zeile 826: | ||
[[Steven Weber]] | | [[Steven Weber]] | | ||
[[Max Weinberg (Person)|Max Weinberg]] | | [[Max Weinberg (Person)|Max Weinberg]] | | ||
[[Matthew Weiner]] | | |||
[[Frank Welker]] | | [[Frank Welker]] | | ||
[[George Wendt]] | | [[George Wendt]] | | ||
[[Adam West]] | | [[Adam West (Person)|Adam West]] | | ||
[[Billy West]] | | [[Billy West]] | | ||
[[Barry White (Person)|Barry White]] | | [[Barry White (Person)|Barry White]] | | ||
| Zeile 806: | Zeile 835: | ||
[[Jack White (Person)|Jack White]] | | [[Jack White (Person)|Jack White]] | | ||
[[Meg White (Person)|Meg White]] | | [[Meg White (Person)|Meg White]] | | ||
[[Brad Whitford (Person)|Brad Whitford]] | | [[Brad Whitford (Person)|Brad Whitford]] | | ||
[[Fred Willard]] | | [[Fred Willard]] | | ||
| Zeile 819: | Zeile 847: | ||
[[Paul Winfield]] | | [[Paul Winfield]] | | ||
[[Henry Winkler]] | | [[Henry Winkler]] | | ||
[[Reese Witherspoon]] | | |||
[[Tom Wolfe (Person)|Tom Wolfe]] | | [[Tom Wolfe (Person)|Tom Wolfe]] | | ||
[[James Woods (Person)|James Woods]] | | [[James Woods (Person)|James Woods]] | | ||
| Zeile 825: | Zeile 854: | ||
[[Frank Edwin Wright III (Person)|Frank Edwin Wright III]] | | [[Frank Edwin Wright III (Person)|Frank Edwin Wright III]] | | ||
[[Steven Wright (Person)|Steven Wright]] | | [[Steven Wright (Person)|Steven Wright]] | | ||
[[Noah Wyle]] | | |||
[[Alfred Matthew Yankovic (Person)|Alfred Matthew Yankovic]] | | [[Alfred Matthew Yankovic (Person)|Alfred Matthew Yankovic]] | | ||
[[Suzie Yeung]] | | [[Suzie Yeung]] | | ||