|
|
| Zeile 1: |
Zeile 1: |
| {{Episode| | | {{Episode neu |
| P-Code=EABF07 | | |P-Code=EABF07 |
| |D-Titel=Buchstabe für Buchstabe | | |D-Titel=Buchstabe für Buchstabe |
| |US-Titel=I'm Spelling as Fast as I Can | | |US-Titel=I'm Spelling as Fast as I Can |
| |Autor=[[Kevin Curran]] | | |Autor=[[Kevin Curran]] |
| |Regie=[[Nancy Kruse]] | | |Regie=[[Nancy Kruse]] |
| |D-Erstausstrahlung=20.03.2004 | | |D-Erstausstrahlung=20.03.2004 [[Bild:ProSieben.png|x12px]] |
| |US-Erstausstrahlung=16.02.2003 | | |US-Erstausstrahlung=16.02.2003 [[Bild:FOX.png|x12px]] |
| |ThreadID=5022 | | |ThreadID=5022 |
| |Staffel=14 | | |Staffel=14 |
| |Staffel-Episode=12 | | |Staffel-Episode=12 |
| |Episode=303 | | |Episode=303 |
| |D-Tafelgag=keiner | | |Einleitungssatz=Bei '''Buchstabe für Buchstabe''' handelt es sich um die 12. Episode der [[Staffel 14|vierzehnten Staffel]]. |
| |US-Tafelgag=keiner
| |
| |Couchgag=Jemand zeichnet auf einer Zeichentafel namens "Sketch A Etch" das Wohnzimmer mit den Simpsons auf der Couch. Als er fertig ist, schreit er "Juhu". | |
| |Zusammenfassung=Ein neues Schuljahr beginnt in Springfield. Zum Auftakt veranstaltet Rektor Skinner einen Buchstabierwettbewerb. Als Lisa diesen gewinnt, wird sie zur Landesmeisterschaft geschickt. Da Lisa auch diese Ausscheidung für sich entscheiden kann, wird sie eine der Teilnehmer bei der Buchstabier-Olympiade in San Francisco. Währenddessen entdeckt Homer eine neue Leidenschaft. Bei Krusty-Burger gibt es einen neuen Burger, der ''[[Ribwich]]''. Als dieser jedoch nicht mehr verkauft wird, folgt Homer diesem in die nächste Stadt. In der Zwischenzeit steht Lisa im Finale der Olympiade. Kurz vor der Endausscheidung, wird sie vom Leiter der Veranstaltung gebeten, absichtlich zu verlieren. Dieser ködert sie mit der Chance, ein Stipendium für eine Universität zu bekommen. Als sie sich am nächsten Tag tatsächlich dafür entscheidet, bewusst eine falsche Antwort zu geben, kommt Homer von seinem Trip zurück, um seine Tochter nicht zu enttäuschen, weswegen sie den Betrug öffentlich erläutert und doch versucht, eine richtige Antwort zu geben. Da sie aber in der Hektik nicht lange genug nachgedacht hat, gibt sie eine falsche Antwort, wodurch sie alles verliert. Zurück in Springfield wird sie trotzdem gefeiert. | | |Zusammenfassung=Ein neues Schuljahr beginnt in Springfield. Zum Auftakt veranstaltet Rektor Skinner einen Buchstabierwettbewerb. Als Lisa diesen gewinnt, wird sie zur Landesmeisterschaft geschickt. Da Lisa auch diese Ausscheidung für sich entscheiden kann, wird sie eine der Teilnehmer bei der Buchstabier-Olympiade in San Francisco. Währenddessen entdeckt Homer eine neue Leidenschaft. Bei Krusty-Burger gibt es einen neuen Burger, der ''[[Ribwich]]''. Als dieser jedoch nicht mehr verkauft wird, folgt Homer diesem in die nächste Stadt. In der Zwischenzeit steht Lisa im Finale der Olympiade. Kurz vor der Endausscheidung, wird sie vom Leiter der Veranstaltung gebeten, absichtlich zu verlieren. Dieser ködert sie mit der Chance, ein Stipendium für eine Universität zu bekommen. Als sie sich am nächsten Tag tatsächlich dafür entscheidet, bewusst eine falsche Antwort zu geben, kommt Homer von seinem Trip zurück, um seine Tochter nicht zu enttäuschen, weswegen sie den Betrug öffentlich erläutert und doch versucht, eine richtige Antwort zu geben. Da sie aber in der Hektik nicht lange genug nachgedacht hat, gibt sie eine falsche Antwort, wodurch sie alles verliert. Zurück in Springfield wird sie trotzdem gefeiert. |
| |Abspann=Es läuft "I Put a Spell on You". | | |Sonstiges= |
| | | *Quoten der D-Erstaustrahlung: 1,04 Millionen Zuschauer |
| |Charaktere=
| | }} |
| <gallery>
| |
| Bild:Bart Simpson.png|[[Bart Simpson]]
| |
| Bild:Booberella.png|[[Booberella]]
| |
| Bild:Homer Simpson.png|[[Homer Simpson]]
| |
| Bild:Marge Simpson.png|[[Marge Simpson]]
| |
| Bild:Apu Nahasapeemapetilon.png|[[Apu Nahasapeemapetilon]]
| |
| Bild:Seymour Skinner.png|[[Seymour Skinner]]
| |
| Bild:William MacMoran.png|[[William MacMoran]]
| |
| Bild:Nelson Muntz.png|[[Nelson Muntz]]
| |
| Bild:Dolphin Starbeam.png|[[Dolphin Starbeam]]
| |
| Bild:Sherri Mackleberry.png|[[Sherri Mackleberry]]
| |
| Bild:Terri Mackleberry.png|[[Terri Mackleberry]]
| |
| Bild:Martin Prince.png|[[Martin Prince]]
| |
| Bild:Jimbo Jones.png|[[Jimbo Jones]]
| |
| Bild:Kearney Zzyzwicz.png|[[Kearney Zzyzwicz]]
| |
| Bild:Wendell Borton.png|[[Wendell Borton]]
| |
| Bild:Ralph Wiggum.png|[[Ralph Wiggum]]
| |
| Bild:Lewis Clark.png|[[Lewis Clark]]
| |
| Bild:Richard.png|[[Richard]]
| |
| Bild:Milhouse van Houten.png|[[Milhouse van Houten]]
| |
| Bild:Lisa Simpson.png|[[Lisa Simpson]]
| |
| Bild:Rib-It.png|[[Rib-It]]
| |
| Bild:Jeremy Friedman.png|[[Jeremy Friedman]]
| |
| Bild:Gary Chalmers.png|[[Gary Chalmers]]
| |
| Bild:Agnes Skinner.png|[[Agnes Skinner]]
| |
| Bild:Janey Powell.png|[[Janey]]
| |
| Bild:Lenny Leonard.png|[[Lenny Leonard]]
| |
| Bild:Carl Carlson.png|[[Carl Carlson]]
| |
| Bild:Moe Szyslak.png|[[Moe Szyslak]]
| |
| Bild:Kent Brockman 2.png|[[Kent Brockman]]
| |
| Bild:Cletus Spuckler.png|[[Cletus Spuckler]]
| |
| Bild:Brandine Spuckler.png|[[Brandine Spuckler]]
| |
| Bild:Otto Mann.png|[[Otto Mann]]
| |
| Bild:Barney Gumble.png|[[Barney Gumble]]
| |
| Bild:Clancy Wiggum.png|[[Clancy Wiggum]]
| |
| Bild:Sarah Wiggum.png|[[Sarah Wiggum]]
| |
| Bild:Lou.png|[[Lou]]
| |
| Bild:Waylon Smithers.png|[[Waylon Smithers]]
| |
| Bild:Jeff Albertson.png|[[Jeff Albertson]]
| |
| Bild:Asa (Alter Mann).png|[[Asa (Alter Mann)|Asa]]
| |
| Bild:Chester Turley.png|[[Chester Turley]]
| |
| Bild:Jasper Beardley.png|[[Jasper Beardley]]
| |
| Bild:Elizabeth Hoover.png|[[Elizabeth Hoover]]
| |
| Bild:Edna Krabappel.png|[[Edna Krabappel]]
| |
| Bild:Ned Flanders.png|[[Ned Flanders]]
| |
| Bild:John Frink Junior.png|[[John Frink Junior]]
| |
| Bild:Julius Hibbert.png|[[Julius Hibbert]]
| |
| Bild:Selma Bouvier.png|[[Selma Bouvier]]
| |
| Bild:Manjula Nahasapeemapetilon.png|[[Manjula Nahasapeemapetilon]]
| |
| Bild:Timothy Lovejoy.png|[[Timothy Lovejoy]]
| |
| Bild:Ruth Powers.png|[[Ruth Powers]]
| |
| Bild:Disco Stu.png|[[Disco Stu]]
| |
| Bild:Pedro Chespirito.png|[[Pedro Chespirito]]
| |
| Bild:Herschel Krustofski.png|[[Herschel Krustofski]]
| |
| Bild:Kirk van Houten.png|[[Kirk van Houten]]
| |
| Bild:George Plimpton.png|[[George Plimpton (Charakter)|George Plimpton]]
| |
| Bild:Ralph Melish.png|[[Ralph Melish]]
| |
| Bild:Melvin van Horne.png|[[Melvin van Horne]]
| |
| Bild:Helen Lovejoy.png|[[Helen Lovejoy]]
| |
| Bild:Martin Prince Senior.png|[[Martin Prince Senior]]
| |
| Bild:Martha Prince.png|[[Martha Prince]]
| |
| Bild:Maggie Simpson.png|[[Maggie Simpson]]
| |
| Bild:Bernice Hibbert.png|[[Bernice Hibbert]]
| |
| Bild:Rod Flanders.png|[[Rod Flanders]]
| |
| Bild:Todd Flanders.png|[[Todd Flanders]]
| |
| Bild:Joseph Quimby.png|[[Joseph Quimby]]
| |
| Bild:Lionel Hutz.png|[[Lionel Hutz]]
| |
| Bild:Nick Riviera.png|[[Nick Riviera]]
| |
| Bild:Arnold Pye.png|[[Arnold Pye]]
| |
| Bild:Luann van Houten.png|[[Luann van Houten]]
| |
| Bild:Dewey Largo.png|[[Dewey Largo]]
| |
| Bild:Alex.png|[[Alex]]
| |
| Bild:Sonne Mond.png|[[Sonne Mond]]
| |
| </gallery>
| |
| | |
| |Gaststars=
| |
| *[[George Plimpton]]
| |
| | |
| |Gebäude=
| |
| *[[Simpsons Haus|Haus der Simpsons]]
| |
| *[[Grundschule]]
| |
| *[[Krusty Burger]]
| |
| *[[Gericht]]
| |
| *[[Spellympic Stadion]]
| |
|
| |
|
| |Running Gags=
| |
| *[[Homers „Juhu!“s]] - Lisa ruft es, als Reaktion auf Seymour Skinners Aussage, dass sie mit einem gemeinsamen Buchstabierspass das Jahr beginnen.
| |
| *[[Homers „Neinn!“s]] - Weil das Ribwich-Sandwich einen frühen Tod verursacht.
| |
| *[[Barts „Ay Caramba!“s]] - Als Bügermeister Quimby auf Lisas Monument zeigt.
| |
|
| |
|
| |Lieder=
| | [[Kategorie:2003]] |
| *[[Tastes Like Liberty]] - Alf Clausen & Kevin Curran (2003) - Lied zur Krusty-Ribwich-Werbung.
| | [[Kategorie:2004]] |
| *[[School's Out|School's Back]] - Alice Cooper (1972) - Skinner sing den Song, als er die Schule aufschließt.
| | [[Kategorie:02/2003]] |
| *... - Melodie mit der die Ribwich-Jünger präsentiert werden.
| | [[Kategorie:03/2004]] |
| *[[I Put a Spell on You]] - Screamin' Jay Hawkins with Leroy Kirkland Orchestra (1958) - Zu hören, als das Bundesfinale beginnt und im Abspann.
| | [[Kategorie:16.02.]] |
| *[[La Cucaracha]] - Krustys Hupe
| | [[Kategorie:20.03.]] |
| *[[James Bond|James Bond Soundtrack]] - zu hören als Homer mit dem roten Cabrio davonfährt.
| | [[Kategorie:Autor Kevin Curran]] |
| *[[Get Ready For This]] - 2 Unlimited (1991) - Zu hören als am zweiten Tag ins Stadion geschwenkt wird.
| | [[Kategorie:Regisseurin Nancy Kruse]] |
| *[[Like a Rock]] - Bob Seger & the Silver Bullet Band (1986) - „Tastes Like Liberty” bei Musik
| |
|
| |
|
| |Anspielungen=
| | [[en:I'm Spelling as Fast as I Can]] |
| *[[Die Jagd nach dem Leben]] (I'm Dancing as Fast as I Can) - US-Titel
| |
| *[[Movie Macabre]] – Die Fernsehsendung, die Bart am Anfang guckt, ist eine Parodie darauf.
| |
| *Vorkommen in besagter Sendung:
| |
| **[[Frankenstein]]
| |
| **[[Harlem Globetrotters]]
| |
| **(Eine Mumie)
| |
| **[[Washington Generals]]
| |
| **[[Ray Romano]] - Er ist in seiner jungen Version zu sehen.
| |
| **[[Denver Nuggets]] - Frankenstein ist aus Leichenteilen dieser Mannschaft gemacht.
| |
| *[[McDonald's]] - Das [[Ribwich]] ist eine Parodie auf das Gericht "''McRib''".
| |
| *[[Requiem for a Dream]] – Die Szene, in der Homer das erste Mal einen [[Ribwich]] isst.
| |
| *[[Dead Man Walking]] - Die Szene, in der Homer von Lenny und Carl durch den Laden getragen wird.
| |
| *[[3M]], [[M&M's]] – Sie kommen in der Nachrichtensendung vor.
| |
| *[[Olympische Spiele]]
| |
| **Der Nachrichtensendung nach verklagen sie die Olympischen Spiele des Buchstabierens.
| |
| **Die olympische Hymne läuft während dem Buchstabierwettbewerb.
| |
| *[[Jim Nabors]] - Auf Marges Schütze steht "''Jim Nabors is way cool''".
| |
| *[[Rocky|Rocky II]] - Lisa läuft durch die Stadt, hat Kontakt zur Bevölkerung, spurtet die Treppen hinauf und zeigt sich in der Siegerpose.
| |
| *[[AC/DC]] – Otto will, dass Lisa es buchstabiert.
| |
| *[[Blue Angels]] – Sie rotten die Bienen im Stadion aus.
| |
| *[[Gameboy]] - Bart sagt, er hätte seinen Gameboy nicht dabei.
| |
| *[[Titanic]] – Lisa bezeichnet sich als Königin der Welt.
| |
| *[[Ozzy Osbourne]] – Die Jugend von heute soll sich angeblich nur noch für ihn und seine Drogenabhängigkeit interessieren.
| |
| *[[James Bond]] – Als Homer mit dem Auto davonfährt, läuft der Soundtrack.
| |
| *[[Charles Grodin]] – Seine ehemalige Freundin war bis jetzt die bedeutendste Frau in Springfield.
| |
| *[[Mount Rushmore]] – Lisas Kopf im Berg ähnelt Besagtem.
| |
| | |
| |Sonstiges=
| |
| *Quoten der D-Erstaustrahlung: 1,04 Millionen Zuschauer
| |
| }}
| |