Homerun für die Liebe: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Simpsonspedia
Zur Navigation springenZur Suche springen
K (kleine Korrektur) |
K (Textersetzung - „Jock Squawk“ durch „Moderator von Jock Squawk“) |
||
(2 dazwischenliegende Versionen von einem anderen Benutzer werden nicht angezeigt) | |||
Zeile 13: | Zeile 13: | ||
|D-Tafelgag=Einen schönen Sommer allerseits | |D-Tafelgag=Einen schönen Sommer allerseits | ||
|US-Tafelgag=Have a great Summer, everyone | |US-Tafelgag=Have a great Summer, everyone | ||
|Couchgag=Die | |Couchgag=Die Familie rennt herein und wird von der Couch angegriffen. Alle fünf flüchten aus dem Haus, und man sieht, wie auch andere Einwohner von Springfield von Polstermöbeln attakiert werden und sich dagegen zu verteidigen versuchen. | ||
|Zusammenfassung=Der [[Baseball]]-Profi Buck merkt, dass Tabitha nicht die schüchterne Frau ist, die er sich vorgestellt hat. Als er sieht, wie Marge und Homer miteinander umgehen, sucht er bei ihnen Rat. | |Zusammenfassung=Der [[Baseball]]-Profi Buck merkt, dass Tabitha nicht die schüchterne Frau ist, die er sich vorgestellt hat. Als er sieht, wie Marge und Homer miteinander umgehen, sucht er bei ihnen Rat. Es ist gar nicht so leicht für das Ehepaar Simpson die Wogen zu glätten. Zumal es wegen Homers Engagement nun in der eigenen Ehe kriselt. Mit Hilfe des Duff-Zeppelins gelingt es aber, beide Ehen wieder in Ordnung zu bringen. | ||
|Charaktere= | |Charaktere= | ||
Zeile 65: | Zeile 65: | ||
Bild:Leute beim Konzert | Bild:Leute beim Konzert | ||
Bild:Tänzer | Bild:Tänzer | ||
Bild:Jock Squawk.png|[[Jock Squawk]] | Bild:Moderator von Jock Squawk.png|[[Moderator von Jock Squawk]] | ||
Bild:Ms. van Horne.png|[[Ms. van Horne|Schwester von Mel]] | Bild:Ms. van Horne.png|[[Ms. van Horne|Schwester von Mel]] | ||
Bild:Freund von Mels Schwester.png|[[Freund von Mels Schwester]] | Bild:Freund von Mels Schwester.png|[[Freund von Mels Schwester]] |
Aktuelle Version vom 25. Juni 2024, 10:18 Uhr
Episodendaten | ||
---|---|---|
D-Titel: | Homerun für die Liebe | |
US-Titel: | Marge and Homer Turn a Couple Play | |
P-Code: | HABF16 | |
D-Premiere: | 08.04.2007 | |
US-Premiere: | 21.05.2006 | |
Autor: | Joel H. Cohen | |
Regie: | Bob Anderson | |
Musik: | Alf Clausen | |
Bilder | ||
Tafelgag | Couchgag | Abspann |
Features | ||
Framegrabs | Capsule | Promobild |
TV-Daten | Foren-Thread | Fehler |
Einordnung | ||
Staffel | Episode/Staffel | Episode |
17 | 22 | 378 |
Inhalt
Tafelgags
- D: Einen schönen Sommer allerseits
- US: Have a great Summer, everyone
Couchgag
Die Familie rennt herein und wird von der Couch angegriffen. Alle fünf flüchten aus dem Haus, und man sieht, wie auch andere Einwohner von Springfield von Polstermöbeln attakiert werden und sich dagegen zu verteidigen versuchen.
Zusammenfassung
Der Baseball-Profi Buck merkt, dass Tabitha nicht die schüchterne Frau ist, die er sich vorgestellt hat. Als er sieht, wie Marge und Homer miteinander umgehen, sucht er bei ihnen Rat. Es ist gar nicht so leicht für das Ehepaar Simpson die Wogen zu glätten. Zumal es wegen Homers Engagement nun in der eigenen Ehe kriselt. Mit Hilfe des Duff-Zeppelins gelingt es aber, beide Ehen wieder in Ordnung zu bringen.
Abspann
?
Wissenswertes
Charaktere
-
TV-Ansager (Stimme)
-
-
Erdnussverkäufer (Stimme)
-
-
[[Herschel Krustofski]
-
-
Gaststars
- Stacy Keach als Howard K. Duff
- Mandy Moore als Tabitha Vixx
Gebäude
- Haus der Simpsons
- Isotope Stadium
- Grundschule
- Anwesen von Buck Mitchell
- Moes Bar
- Coliseum
- KBBL Radio
Running Gags
- Homer und Affen - Homer behauptet, dass ein Affe ihren Rasen mähen könne.
- Barts „Ay Caramba!“s - Nachdem er den Spruch auf Homers Hinterkopf gelesen hat.
- Marges „Hrmm ...“s - Nachdem Homer versucht hat ihre verschränkten Arme mit einer Brechstange zu öffnen.
Musik
- To Anacreon in Heaven - John Stafford Smith (1778) - Vixx singt ihre Version zur Eröffnung des Baseballspiels.
- Then He Kissed Me - The Crystals (1963) - Duffman läßt diesen Song spielen um die Stimmung im Stadion zu verbessern.
- ... - Dieser Song wird von Tabitha im Springfield Coliseum gesungen.
- ... - Homer und Marge fahren zu der Melodie aus dem Stadion.
Anspielungen
- Früchte des Zorns - Homer sagt "Wir haben die Dürreperiode überstanden!"
- J. D. Salinger
- Gwyneth Paltrow
- Anthony Hopkins
- George C. Scott
- Heidi Klum
- Britney Spears
- Der Auftritt von Tabitha Vixx im Stadion, bei dem sie sich immer mehr Kleider vom Leib reißt.
- Der Auftritt von Tabitha Vixx im Hochzeitskleid
- Bemerkung einer Hochzeit mit einem Background-Tänzer
- Die Peanuts - Homer sagt, seine Ehe hätte größere Katastrophen überstanden als Charlie Brown.
- Absturz der Hindenburg - Der Absturz des Duffbierzeppelins spielt darauf an.
- Der unsichtbare Dritte - Homer rennt genauso vor dem Zeppelin weg wie Cary Grant vor dem Flugzeug.
Sonstige Vorkommen
?
Sonstiges
- Quoten der US-Erstausstrahlung: 8,23 Millionen Zuschauer
- Der gealterte Krusty auf der Titelseite des Magazins sieht aus wie der aus Lisas Hochzeit.