Krieg der Welten: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 3. März 2024, 12:17 Uhr

Episodendaten


D-Titel:	Krieg der Welten Mit dem Blob verheiratet Ein Golem für alle Fälle Der Tag, an dem die Erde sich für dumm verkaufen ließ
US-Titel:	Treehouse of Horror XVII Married To The Blob You Gotta Know When To Golem The Day the Earth Looked Stupid
P-Code:	HABF17
D-Premiere:	30.10.2007
US-Premiere:	05.11.2006
Autor:	Peter Gaffney
Regie:	David Silverman & Matthew C. Faughnan
Musik:	Alf Clausen

Bilder

Tafelgag	Couchgag	Abspann


Features

Framegrabs	Capsule	Promobild


TV-Daten	Foren-Thread	Fehler


Einordnung

Staffel	Episode/Staffel	Episode
18	4	382

Inhalt

Tafelgags

D: -
US: -

Couchgag

-

Zusammenfassung

Homer isst das schleimige Lebewesen aus dem Inneren eines Meteoriten und wird zu einem riesigen menschenfressenden Monster, das die gesamte Stadt terrorisiert. Als er auch noch Dr. Phil McGraw verschlingt, der ihm eigentlich helfen wollte, weiß er, dass er etwas tun muss. Marge hat die Lösung: Den Obdachlosen der Stadt wird eine Fassade, hinter der der hungrige Homer-Blob sitzt, als Unterkunft präsentiert. So wird Homers Problem doch noch zu einer "nützlichen" Veränderung für die Gemeinde, indem er die Hilfsbedürftigen verspeist.
Bart findet in Krustys Requisitenraum einen Golem, der Befehle in Form von Zetteln, die ihm in den Mund gelegt werden, befolgt. Bart lässt ihn nachts zum Simpsons-Haus kommen und sieht ihn als durchaus hilfreich. Als Lisa ihn jedoch zum Sprechen bringt, merken die Simpsons, wie schuldig er sich für alle von ihm vollbrachten Taten fühlt. Die Simpsons erschaffen einen weiblichen Golem aus Knetmasse, damit es ihm besser geht. Prompt verliebt er sich in sie und die beiden heiraten.
Springfield, 1938: Die gesamte Bevölkerung hält das Hörspiel "Krieg der Welten" von Orson Welles, das im Radio zu hören ist, für eine echte Invasion. Panik bricht aus und alle wälzen sich nackt im Schlamm, um den Aliens Glauben zu machen, dass sie Tiere sind, da angeblich nur Menschen angegriffen werden. Als Lisa sie aufklärt, dass das ganze nur ein Hörspiel war, sehen Kang und Kodos das als den perfekten Zeitpunkt, die Erde tatsächlich anzugreifen. Da nun niemand an den Angriff glaubt und etwas dagegen tut, gibt es keine Hoffnung mehr. Drei Jahre später bemerken die Außerirdischen, dass sie nicht als Befreier gefeiert werden können, da sie alles zerstört haben.

Abspann

Halloweenmusik

Wissenswertes

Charaktere

Intro

Mit dem Blob verheiratet

Ein Golem für alle Fälle

Der Tag, an dem die Erde sich für dumm verkaufen ließ

Gaststars

Richard Lewis als Golem
Fran Drescher als weiblicher Golem
Maurice LaMarche als Orson Welles
Dr. Phil McGraw als er selbst
Sir Mix-a-lot als er selbst

Gebäude

Intro

Anwesen von Mr. Burns

Mit dem Blob verheiratet

Ein Golem für alle Fälle

Krustylu Studios
Haus der Simpsons
Grundschule

Der Tag, an dem die Erde sich für dumm verkaufen ließ

Kwickee & Sons
Heilsarmee
Haus der Simpsons
Grundschule
Moes Bar
KBBL
Costington's
Polizeistation

Running Gags

Mit dem Blob verheiratet

Homers „Mmh...“s -

Als er am Stand einige Teenager sieht.

- "... zart wie Eine Jungfrau"

Nachdem er in Jeremy Petersons Rücken gebissen hat.

- "... mit Bier gefüllte Deutsche."

Als Homer-Blob Deutsche beim Oktoberfest Bier trinken sieht, bevor er sie auffrisst.

Ein Golem für alle Fälle

Chalmers' „Skinner!“s - Chalmers brüllt "Skinner!", nachdem dieser von einem Golen in zwei Hälften zerteilt wurde.

Musik

Baby Got Back - Sir Mix-a-Lot (1992) - Der Song wird gespielt während Homer als Blob die Menschen verspeist.
Hava Nagila - Wird kurz am Ende der zweiten Geschichte (nach der Eheschließung) angespielt.
Gloomy Sunday - Hal Kemp & his Orchestra (1936) - Mit dem Stück wird die dritte Geschichte eingeleitet.
Young and Healthy - Harry Warren (1933) - Das Lied wird im Studio gespielt.
I Don't Want to Set the World on Fire - The Ink Spots (1941) - Der Song wird am Ende der dritten Geschichte gespielt, als Springfield zerbombt wird.

Anspielungen

Geschichten aus der Gruft - Der Vorspann ist eine Parodie dieser Serie mit Burns als "Cryptkeeper".

Mit dem Blob verheiratet

Married to the Mob - US-Titel der ersten Geschichte.
Flubber - Anfangsszene der ersten Geschichte.
Der Blob - Die erste Geschichte.
The Facts Of Life - Homer frisst die Frauen der Serie auf ihrer "Reunion Tour".
Angriff der 20 Meter Frau - Kennt Brockman berichtet, dass die Stadt von einem 20 Meter Lenny angegriffen wird.
Dr. Phil - Dr. Phil kommt vor.
Jeffrey Tambor - Er wird erwähnt.

Ein Golem für alle Fälle

Der Golem, wie er auf die Welt kam - Titel und Handlung der zweiten Geschichte sowie das Aussehen des Golems.
HDTV - Krusty kündigt an, dass seine Sendung ab kommenden Montag in HDTV ausgestrahlt wird. Zusätzlich ist kurz zu sehen, wie er dann aussehen wird.
Desperate Housewives - Krusty macht eine Parodie darauf.
Die Fliege - Gleichzeitig ist das auch eine Parodie darauf.
BDSM Kult - Milhouse hat sich die Haare abrasiert und sagt zu Bart "Ja Meister".

Der Tag, an dem die Erde sich für dumm verkaufen ließ

Der Tag, an dem die Erde still stand (The Day the Earth stood still) - Titel der dritten Geschichte.
Krieg der Welten
- Handlung des Radiohörspiels.
- Tatsächlich haben 1938 die Leute bei Hören des Radiohörspiels die Geschichte für wahr gehalten und sind in Panik ausgebrochen.
Adolf Hitler - Im Hörspiel wird ein gewisses "Hotel Hitler" erwähnt.
Lucky Strike - Die Kinder sollen Zigaretten der Marke "Chester Strike" rauchen.
Orson Welles - Er spricht das Radiohörspiel, was er 1938 tatsächlich getan hat.
Der dritte Mann - Orson Welles erwähnt den Film (1949, 11 Jahre nach diesem Ereignis, wird er in diesem Film mitspielen).
Irakkrieg sowie Besetzung des Iraks durch die USA:
- Invasion aufgrund angeblicher "Massenverblödungswaffen".
- Die Besatzung dauert am Ende schon 3 Jahre (genau wie die Besetzung des Iraks zum Zeitpunkt der Ausstrahlung).
- Kang und Kodos erhofften sich als Befreier gefeiert zu werden.
CSI: Miami, Der tierisch verrückte Bauernhof (Barnyard) - Einer der im Abspann genannten Personen heißt "CSI: Barnyard".
Fallout 3 (Computerspiel) - Die Schlussszene zeigt das zerstörte Springfield untermalt vom Song "I Don't Want to Set the World on Fire". Das gleiche Lied ist in "Fallout 3" beim Blick auf das zerstörte postapokalyptische Washington zu hören.

Sonstige Vorkommen

Ein Golem für alle Fälle

Krusty-Artikel - Krusty-Wecker
Kokain - Krusty meint, dass er für einen seiner Sketche eine halbe Tonne Koks brauchen würden, um diesen durchzuführen.
Schlagzeilen des Springfield Shoppers - Schulschläger im Krankenhaus.

Der Tag, an dem die Erde sich für dumm verkaufen ließ

Schlagzeilen des Springfield Shoppers - Nation und Springfield fallen auf Radiosendung herein.

Sonstiges

Quoten der US-Erstausstrahlung: 10,43 Millionen Zuschauer
Quoten der D-Erstausstrahlung: 1,49 Millionen Zuschauer

Episoden

Staffel 17 | Staffel 19

Horror-Episoden

Krieg der Welten: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 3. März 2024, 12:17 Uhr

Inhaltsverzeichnis

Inhalt

Tafelgags

Couchgag

Zusammenfassung

Abspann

Wissenswertes

Charaktere

Intro

Mit dem Blob verheiratet

Ein Golem für alle Fälle

Der Tag, an dem die Erde sich für dumm verkaufen ließ

Gaststars

Gebäude

Running Gags

Musik

Anspielungen

Sonstige Vorkommen

Sonstiges

Navigationsmenü

Seitenaktionen

Seitenaktionen (mobil)

Meine Werkzeuge

Portale

Suche

Guides

Sonstiges

Werkzeuge

Statistiken

@@ Zeile 21: / Zeile 21: @@
 |Couchgag=-
 |Zusammenfassung=
-*Homer isst das Innere eines Meteoriten und wird zu einem riesigen menschenfressenden Monster, das die gesamte Stadt terrorisiert. Als er auch noch Dr. Phil McGraw verschlingt, der ihm eigentlich helfen wollte, weiß er, dass er etwas tun muss. Marge hat die Lösung: Den Obdachlosen der Stadt wird eine Fassade, hinter der der hungrige Homer-Blob sitzt, als Unterkunft präsentiert. So wurde Homers Problem doch noch zu einer positiven Veränderung der Gemeinde.
+* Homer isst das schleimige Lebewesen aus dem Inneren eines Meteoriten und wird zu einem riesigen menschenfressenden Monster, das die gesamte Stadt terrorisiert. Als er auch noch Dr. Phil McGraw verschlingt, der ihm eigentlich helfen wollte, weiß er, dass er etwas tun muss. Marge hat die Lösung: Den Obdachlosen der Stadt wird eine Fassade, hinter der der hungrige Homer-Blob sitzt, als Unterkunft präsentiert. So wird Homers Problem doch noch zu einer "nützlichen" Veränderung für die Gemeinde, indem er die Hilfsbedürftigen verspeist.
-*Bart findet in Krustys Requisitenraum einen Golem, der Befehle in Form von Zetteln, die ihm in den Mund gelegt werden, befolgt. Bart lässt ihn nachts zu seinem Haus kommen und sieht ihn als durchaus hilfreich. Als Lisa ihn jedoch zum Sprechen bringt, merken die Simpsons, wie schuldig er sich für alle von ihm vollbrachten Taten fühlt. Die Simpsons schaffen einen weiblichen Golem aus Knetmasse, damit es ihm besser geht. Prompt verliebt er sich in sie und die beiden heiraten.
+* Bart findet in Krustys Requisitenraum einen Golem, der Befehle in Form von Zetteln, die ihm in den Mund gelegt werden, befolgt. Bart lässt ihn nachts zum Simpsons-Haus kommen und sieht ihn als durchaus hilfreich. Als Lisa ihn jedoch zum Sprechen bringt, merken die Simpsons, wie schuldig er sich für alle von ihm vollbrachten Taten fühlt. Die Simpsons erschaffen einen weiblichen Golem aus Knetmasse, damit es ihm besser geht. Prompt verliebt er sich in sie und die beiden heiraten.
-*[[Springfield]], 1938: Die gesamte Bevölkerung hält das Hörspiel "Krieg der Welten", das im Radio zu hören ist, für eine echte Invasion. Panik bricht aus und alle wälzen sich nackt im Schlamm, um den Aliens Glauben zu machen, dass sie Tiere sind, da ja nur Menschen angegriffen werden. Als Lisa sie aufklärt, dass das ganze nur ein Hörspiel war, sehen Kang und Kodos das als den perfekten Zeitpunkt, die Erde wirklich anzugreifen. Da niemand an den Angriff glaubt und etwas tut, gibt es keine Hoffnung mehr. Drei Jahre später bemerken sie, dass sie nicht als Befreier gefeiert werden können, da sie alles zerstört haben.
+* [[Springfield]], 1938: Die gesamte Bevölkerung hält das Hörspiel "Krieg der Welten" von Orson Welles, das im Radio zu hören ist, für eine echte Invasion. Panik bricht aus und alle wälzen sich nackt im Schlamm, um den Aliens Glauben zu machen, dass sie Tiere sind, da angeblich nur Menschen angegriffen werden. Als Lisa sie aufklärt, dass das ganze nur ein Hörspiel war, sehen Kang und Kodos das als den perfekten Zeitpunkt, die Erde tatsächlich anzugreifen. Da nun niemand an den Angriff glaubt und etwas dagegen tut, gibt es keine Hoffnung mehr. Drei Jahre später bemerken die Außerirdischen, dass sie nicht als Befreier gefeiert werden können, da sie alles zerstört haben.
 |Abspann=Halloweenmusik
 |Charaktere=
-Intro
+==== Intro ====
 <gallery>
 Bild:Charles Montgomery Burns.png|[[Charles Montgomery Burns|Crypt Keeper]]
 Bild:Waylon Smithers.png|[[Waylon Smithers|Zombie-Smithers]]
-Bild:Moe Szyslak.png|[[Moe Szyslak|Moe]]
+Bild:Moe Szyslak.png|[[Moe Szyslak]]
 </gallery>
-Mit dem Blob verheiratet
+==== Mit dem Blob verheiratet ====
 <gallery>
-Bild:Homer Simpson.png|[[Homer Simpson|Homer]]
+Bild:Homer Simpson.png|[[Homer Simpson]]
-Bild:Marge Simpson.png|[[Marge Simpson|Marge]]
+Bild:Marge Simpson.png|[[Marge Simpson]]
-Bild:Bart Simpson.png|[[Bart Simpson|Bart]]
+Bild:Bart Simpson.png|[[Bart Simpson]]
-Bild:Lisa Simpson.png|[[Lisa Simpson|Lisa]]
+Bild:Lisa Simpson.png|[[Lisa Simpson]]
 Bild:Eule.png|[[Eule]]
 Bild:Schneeball 5.png|[[Schneeball V|Schneeball II]]
 Bild:Weiblicher Teenager.png|[[Weiblicher Teenager]]
-Bild:Pickliger Teenager.png|[[Pickliger Teenager]]
+Bild:Jeremy Friedman.png|[[Jeremy Friedman]]
-Bild:Uter.png|[[Uter]]
+Bild:Uter Zörker.png|[[Uter Zörker]]
 Bild:Deutscher Nr.1.png|[[Deutscher Nr.1]]
 Bild:Deutscher Nr.2.png|[[Deutscher Nr.2]]
-Bild:Seymour Skinner.png|[[Seymour Skinner|Rektor Skinner]]
+Bild:Seymour Skinner.png|[[Seymour Skinner]]
 Bild:Kirk van Houten.png|[[Kirk van Houten]]
-Bild:Apu Nahasapeemapetilon.png|[[Apu]]
+Bild:Apu Nahasapeemapetilon.png|[[Apu Nahasapeemapetilon]]
 Bild:William Williams.png|[[Fat Tony]]
 Bild:Jeff Albertson.png|[[Comic Book Guy]]
-Bild:Maggie Simpson.png|[[Maggie Simpson|Maggie]]
+Bild:Maggie Simpson.png|[[Maggie Simpson]]
 Bild:Eddie.png|[[Eddie]]
 Bild:Lou.png|[[Lou]]
-Bild:Kent Brockman.png|[[Kent Brockman]]
+Bild:Kent Brockman 2.png|[[Kent Brockman]]
-Bild:Lenny Leonard.png|[[Lenny Leonard|50ft-Lenny]]
+Bild:Lenny Leonard.png|[[Lenny Leonard|50ft-Lenny Leonard]]
-Bild:Carl Carlson.png|[[Carl Carlson|Unsichtbarer Carl]]
+Bild:Carl Carlson.png|[[Carl Carlson|Unsichtbarer Carl Carlson]]
 Bild:Ned Flanders.png|[[Ned Flanders]]
 Bild:Phil McGraw.png|[[Phil McGraw (Charakter)|Dr. Phil McGraw]]
-Bild:Clancy Wiggum.png|[[Clancy Wiggum|Chief Wiggum]]
+Bild:Clancy Wiggum.png|[[Clancy Wiggum]]
-Bild:Joe Quimby.png|[[Joe Quimby|Bürgermeister Quimby]]
+Bild:Joseph Quimby.png|[[Joe Quimby]]
 Bild:Bodyguard Nr.1 von Quimby.png|[[Bodyguard Nr.1 von Quimby]]
 Bild:Bodyguard Nr.2 von Quimby.png|[[Bodyguard Nr.2 von Quimby]]
@@ Zeile 66: / Zeile 67: @@
 Bild:Blue.png|[[Blue]]
 </gallery>
-Ein Golem für alle Fälle
+==== Ein Golem für alle Fälle ====
 <gallery>
 Bild:Herschel Krustofski.png|[[Krusty]]
-Bild:Milhouse van Houten.png|[[Milhouse van Houten|Milhouse]]
+Bild:Milhouse van Houten.png|[[Milhouse van Houten]]
-Bild:Bart Simpson.png|[[Bart Simpson|Bart]]
+Bild:Bart Simpson.png|[[Bart Simpson]]
 Bild:Golem.png|[[Golem]]
 Bild:Rabbi in Prag.png|[[Rabbi in Prag]]
 Bild:Zuschauer Nr.1.png|[[Zuschauer Nr.1]]
 Bild:Zuschauer Nr.2.png|[[Zuschauer Nr.2]]
-Bild:Homer Simpson.png|[[Homer Simpson|Homer]]
+Bild:Homer Simpson.png|[[Homer Simpson]]
 Bild:Mitschüler Von Bart Nr.1.png|[[Mitschüler von Bart Nr.1]]
 Bild:Kumpel Nr.1 von Nelson.png|[[Kumpel Nr.1 von Nelson]]
-Bild:Dolphin Starbeam.png|[[Dolphin Starbeam|Dolph]]
+Bild:Dolphin Starbeam.png|[[Dolphin Starbeam|Dolph Starbeam]]
-Bild:Jimbo Jones.png|[[Jimbo Jones|Jimbo]]
+Bild:Jimbo Jones.png|[[Jimbo Jones]]
-Bild:Kearney.png|[[Kearney]]
+Bild:Kearney.png|[[Kearney Zzyzwicz]]
-Bild:Lisa Simpson.png|[[Lisa Simpson|Lisa]]
+Bild:Lisa Simpson.png|[[Lisa Simpson]]
-Bild:Seymour Skinner.png|[[Seymour Skinner|Rektor Skinner]]
+Bild:Seymour Skinner.png|[[Seymour Skinner]]
-Bild:Gary Chalmers.png|[[Gary Chalmers|Oberschulrat Chalmers]]
+Bild:Gary Chalmers.png|[[Gary Chalmers]]
-Bild:Willie.png|[[Willie|Hausmeister Willie]]
+Bild:Willie.png|[[William MacMoran]]
-Bild:Marge Simpson.png|[[Marge Simpson|Marge]]
+Bild:Marge Simpson.png|[[Marge Simpson]]
 Bild:Weiblicher Golem.png|[[Weiblicher Golem]]
 Bild:Maggie Simpson.png|[[Maggie Simpson|Maggie]]
-Bild:Hyman Krustofski.png|[[Hyman Krustofski|Rabbi Krustofski]]
+Bild:Hyman Krustofski.png|[[Hyman Krustofski]]
-Bild:Clancy Wiggum.png|[[Clancy Wiggum|Chief Wiggum]]
+Bild:Clancy Wiggum.png|[[Clancy Wiggum]]
 Bild:Eddie.png|[[Eddie]]
 Bild:Lou.png|[[Lou]]
 </gallery>
-Der Tag, an dem die Erde sich für dumm verkaufen liess
+==== Der Tag, an dem die Erde sich für dumm verkaufen ließ ====
 <gallery>
-Bild:Apu Nahasapeemapetilon.png|[[Apu]]
+Bild:Apu Nahasapeemapetilon.png|[[Apu Nahasapeemapetilon]]
-Bild:Ralph Melish.png|[[Ralph Melish]]
+Bild:Ralph Melish.png|[[Ralph Melish|Hans Maulwurf]]
 Bild:Cletus Spuckler.png|[[Cletus Spuckler]]
 Bild:Kirk van Houten.png|[[Kirk van Houten]]
-Bild:Jasper.png|[[Jasper]]
+Bild:Jasper.png|[[Jasper Beardley]]
-Bild:Willie.png|[[Willie]]
+Bild:Willie.png|[[William MacMoran]]
-Bild:Asa (Alter Mann).png|[[Asa (Alter Mann)|Asa]]
+Bild:Asa (Alter Mann).png|[[Alter jüdischer Mann]]
-Bild:Ned Flanders.png|[[Ned]]
+Bild:Ned Flanders.png|[[Ned Flanders]]
 Bild:Dewey Largo.png|[[Dewey Largo]]
-Bild:Carl Carlson.png|[[Carl Carlson|Carl]]
+Bild:Carl Carlson.png|[[Carl Carlson]]
-Bild:Lenny Leonard.png|[[Lenny Leonard|Lenny]]
+Bild:Lenny Leonard.png|[[Lenny Leonard]]
-Bild:Abraham Simpson.png|[[Abraham Simpson|Abe]]
+Bild:Abraham Simpson.png|[[Abraham Simpson]]
-Bild:Pickliger Teenager.png|[[Pickliger Teenager]]
+Bild:Jeremy Friedman.png|[[Jeremy Friedman]]
-Bild:Timothy Lovejoy.png|[[Timothy Lovejoy|Rev. Lovejoy]]
+Bild:Timothy Lovejoy.png|[[Timothy Lovejoy]]
 Bild:Sam.png|[[Sam]]
-Bild:Homer Simpson.png|[[Homer Simpson|Homer]]
+Bild:Homer Simpson.png|[[Homer Simpson]]
-Bild:Marge Simpson.png|[[Marge Simpson|Marge]]
+Bild:Marge Simpson.png|[[Marge Simpson]]
 Bild:Orson Welles.png|[[Orson Welles]]
-Bild:Otto Mann.png|[[Otto]]
+Bild:Otto Mann.png|[[Otto Mann]]
 Bild:Edna Krabappel.png|[[Edna Krabappel]]
 Bild:Sherri Mackleberry.png|[[Sherri Mackleberry]]
@@ Zeile 119: / Zeile 122: @@
 Bild:Mitschüler Von Bart Nr.1.png|[[Mitschüler von Bart Nr.1]]
 Bild:Bebrillter Junge aus Barts Klasse.png|[[Bebrillter Junge aus Barts Klasse]]
-Bild:Jaffee.png|[[Jaffee]]
+Bild:Jaffee Ziswhisky.png|[[Jaffee Ziswhisky]]
-Bild:Martin Prince.png|[[Martin]]
+Bild:Martin Prince.png|[[Martin Prince]]
-Bild:Wendell Borton.png|[[Wendell Borton|Wendell]]
+Bild:Wendell Borton.png|[[Wendell Borton]]
 Bild:Melissa.png|[[Melissa]]
-Bild:Bart Simpson.png|[[Bart Simpson|Bart]]
+Bild:Bart Simpson.png|[[Bart Simpson]]
-Bild:Milhouse van Houten.png|[[Milhouse van Houten|Milhouse]]
+Bild:Milhouse van Houten.png|[[Milhouse van Houten]]
 Bild:Mitschülerin von Bart Nr.4.png|[[Mitschülerin von Bart Nr.4]]
 Bild:Mitschülerin von Bart Nr.3.png|[[Mitschülerin von Bart Nr.3]]
 Bild:Mädchen mit der Schielbrille.png|[[Mädchen mit der Schielbrille]]
 Bild:Junge Nr.5.png|[[Junge Nr.5]]
-Bild:Nelson Muntz.png|[[Nelson Muntz|Nelson]]
+Bild:Nelson Muntz.png|[[Nelson Muntz]]
 Bild:Richard.png|[[Richard]]
 Bild:Mitschülerin von Bart Nr.1.png|[[Mitschülerin von Bart Nr.1]]
-Bild:Barney Gumble.png|[[Barney Gumble|Barney]]
+Bild:Barney Gumble.png|[[Barney Gumble]]
-Bild:Moe Szyslak.png|[[Moe Szyslak|Moe]]
+Bild:Moe Szyslak.png|[[Moe Szyslak]]
 Bild:Larry.png|[[Larry]]
 Bild:Tonregisseur.png|[[Tonregisseur]]
 Bild:Arbeiter von KBBL.png|[[Arbeiter von KBBL]]
-Bild:Nick Riviera.png|[[Nick Riviera|Dr. Nick]]
+Bild:Nick Riviera.png|[[Nick Riviera|Dr. Nick Riviera]]
-Bild:Jimbo Jones.png|[[Jimbo Jones|Jimbo]]
+Bild:Jimbo Jones.png|[[Jimbo Jones]]
 Bild:Hans Sprungfeld.png|[[Jebediah Springfield]] (Statue)
-Bild:Gary Chalmers.png|[[Oberschulrat Chalmers]]
+Bild:Gary Chalmers.png|[[Gary Chalmers]]
 Bild:Luann van Houten.png|[[Luann van Houten]]
 Bild:Disco Stu.png|[[Disco Stu]]
-Bild:Joe Quimby.png|[[Joe Quimby|Bürgermeister Quimby]]
+Bild:Joseph Quimby.png|[[Joe Quimby]]
 Bild:Helen Lovejoy.png|[[Helen Lovejoy]]
 Bild:Raphael.png|[[Raphael]]
-Bild:Prof. John Frink.png|[[John Frink (Charakter)|Prof. Frink]]
+Bild:Prof. John Frink.png|[[John Frink (Charakter)|Prof. John Frink]]
-Bild:Elizabeth Hoover.png|[[Elizabeth Hoover|Miss Hoover]]
+Bild:Elizabeth Hoover.png|[[Elizabeth Hoover]]
 Bild:Eddie.png|[[Eddie]]
 Bild:Lou.png|[[Lou]]
-Bild:Clancy Wiggum.png|[[Clancy Wiggum|Chief Wiggum]]
+Bild:Clancy Wiggum.png|[[Clancy Wiggum]]
 Bild:Cookie Kwan.png|[[Cookie Kwan]]
-Bild:Melvin van Horne.png|[[Sideshow Mel]]
+Bild:Melvin van Horne.png|[[Melvin van Horne]]
 Bild:Jack Marley.png|[[Jack Marley]]
 Bild:Lindsay Naegle.png|[[Lindsay Naegle]]
 Bild:Agnes Skinner.png|[[Agnes Skinner]]
-Bild:Ralph Wiggum.png|[[Ralph Wiggum|Rlph]]
+Bild:Ralph Wiggum.png|[[Ralph Wiggum]]
-Bild:Julius Hibbert.png|[[Julius Hibbert|Dr. Hibbert]]
+Bild:Julius Hibbert.png|[[Julius Hibbert|Dr. Julius Hibbert]]
-Bild:Kearney.png|[[Kearney]]
+Bild:Kearney.png|[[Kearney Zzyzwicz]]
 Bild:Herschel Krustofski.png|[[Krusty]]
 Bild:Ruth Powers.png|[[Ruth Powers]]
-Bild:Lisa Simpson.png|[[Lisa Simpson|Lisa]]
+Bild:Lisa Simpson.png|[[Lisa Simpson]]
 Bild:Sarah Wiggum.png|[[Sarah Wiggum]]
 Bild:Waylon Smithers.png|[[Waylon Smithers]]
-Bild:Horatio McCallister.png|[[Horatio McCallister|Captain McCallister]]
+Bild:Horatio McCallister.png|[[Horatio McCallister]]
 Bild:Kang.png|[[Kang]]
 Bild:Kodos.png|[[Kodos]]
@@ Zeile 194: / Zeile 197: @@
 *[[Grundschule]]
-Der Tag, an dem die Erde sich für dumm verkaufen liess
+Der Tag, an dem die Erde sich für dumm verkaufen ließ
 *[[Kwickee & Sons]]
 *[[Heilsarmee (Gebäude)|Heilsarmee]]
@@ Zeile 214: / Zeile 217: @@
 Ein Golem für alle Fälle
-*[[Chalmers' „Skinner!“s]] - Chalmers brüllt "Skinner!", nachdem dieser von einem Golen in 2 Hälften zerteilt wurde.
+*[[Chalmers' „Skinner!“s]] - Chalmers brüllt "Skinner!", nachdem dieser von einem Golen in zwei Hälften zerteilt wurde.
 |Lieder=
@@ Zeile 227: / Zeile 229: @@
 *[[Geschichten aus der Gruft]] - Der Vorspann ist eine Parodie dieser Serie mit Burns als "Cryptkeeper".
 Mit dem Blob verheiratet
-*[[Die Mafiosi-Braut (Film)|Married to the Mob]] - US-Titel der ersten Geschichte
+*[[Die Mafiosi-Braut (Film)|Married to the Mob]] - US-Titel der ersten Geschichte.
-*[[Flubber]] - Anfangsszene der ersten Geschichte
+*[[Flubber]] - Anfangsszene der ersten Geschichte.
-*[[Der Blob]] - Die erste Geschichte
+*[[Der Blob]] - Die erste Geschichte.
 *[[The Facts Of Life]] - Homer frisst die Frauen der Serie auf ihrer "Reunion Tour".
 *[[Angriff der 20 Meter Frau]] - Kennt Brockman berichtet, dass die Stadt von einem 20 Meter Lenny angegriffen wird.
@@ Zeile 235: / Zeile 237: @@
 *[[Jeffrey Tambor]] - Er wird erwähnt.
 Ein Golem für alle Fälle
-*[[Der Golem, wie er auf die Welt kam]] - Titel und Handlung der zweiten Geschichte sowie das Aussehen des Golems
+*[[Der Golem, wie er auf die Welt kam]] - Titel und Handlung der zweiten Geschichte sowie das Aussehen des Golems.
 *[[HDTV]] - Krusty kündigt an, dass seine Sendung ab kommenden Montag in HDTV ausgestrahlt wird. Zusätzlich ist kurz zu sehen, wie er dann aussehen wird.
 *[[Desperate Housewives]] - Krusty macht eine Parodie darauf.
 *[[Die Fliege]] - Gleichzeitig ist das auch eine Parodie darauf.
 *[[BDSM Kult]] - Milhouse hat sich die Haare abrasiert und sagt zu Bart "Ja Meister".
-Der Tag, an dem die Erde sich für dumm verkaufen liess
+Der Tag, an dem die Erde sich für dumm verkaufen ließ
-*[[Der Tag, an dem die Erde still stand]] (The Day the Earth stood still) - Titel der dritten Geschichte
+*[[Der Tag, an dem die Erde still stand]] (The Day the Earth stood still) - Titel der dritten Geschichte.
 *[[Krieg der Welten (Geschichte)|Krieg der Welten]]
-**Handlung des Radiohörspiels
+**Handlung des Radiohörspiels.
 **Tatsächlich haben 1938 die Leute bei Hören des Radiohörspiels die Geschichte für wahr gehalten und sind in Panik ausgebrochen.
 *[[Adolf Hitler]] - Im Hörspiel wird ein gewisses "Hotel Hitler" erwähnt.
 *[[Lucky Strike]] - Die Kinder sollen Zigaretten der Marke "Chester Strike" rauchen.
 *[[Orson Welles]] - Er spricht das Radiohörspiel, was er 1938 tatsächlich getan hat.
-*[[Der dritte Mann]] - Orson Welles erwähnt den Film. (1949, 11 Jahre nach diesem Ereignis, wird er in diesem Film mitspielen)
+*[[Der dritte Mann]] - Orson Welles erwähnt den Film (1949, 11 Jahre nach diesem Ereignis, wird er in diesem Film mitspielen).
 *[[Irakkrieg]] sowie Besetzung des Iraks durch die USA:
-**Invasion aufgrund angeblicher "Massenverblödungswaffen"
+**Invasion aufgrund angeblicher "Massenverblödungswaffen".
-**Die Besatzung dauert am Ende schon 3 Jahre (genau wie die Besetzung des Iraks zum Zeitpunkt der Ausstrahlung)
+**Die Besatzung dauert am Ende schon 3 Jahre (genau wie die Besetzung des Iraks zum Zeitpunkt der Ausstrahlung).
 **Kang und Kodos erhofften sich als Befreier gefeiert zu werden.
 *[[CSI: Miami]], [[Der tierisch verrückte Bauernhof]] (Barnyard) - Einer der im Abspann genannten Personen heißt "CSI: Barnyard".
@@ Zeile 260: / Zeile 262: @@
 *[[Krusty-Artikel]] - [[Krusty-Wecker]]
 *[[Kokain]] - Krusty meint, dass er für einen seiner Sketche eine halbe Tonne Koks brauchen würden, um diesen durchzuführen.
-*[[Schlagzeilen des Springfield Shoppers]] - Schulschläger im Krankenhaus
+*[[Schlagzeilen des Springfield Shoppers]] - Schulschläger im Krankenhaus.
-Der Tag, an dem die Erde sich für dumm verkaufen liess
+Der Tag, an dem die Erde sich für dumm verkaufen ließ
-*Schlagzeilen des Springfield Shoppers - Nation und Springfield fallen auf Radiosendung rein
+*Schlagzeilen des Springfield Shoppers - Nation und Springfield fallen auf Radiosendung herein.
 |Sonstiges=