Bart Simpson Nr.54 (de): Unterschied zwischen den Versionen
Aus Simpsonspedia
Zur Navigation springenZur Suche springen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K Textersetzung - „Matt Groening“ durch „Matt Groening“ Markierungen: Mobile Bearbeitung Mobile Web-Bearbeitung |
||
| (4 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 7: | Zeile 7: | ||
*4,90SFr | *4,90SFr | ||
|Verlag=[[Panini]] | |Verlag=[[Panini]] | ||
|Publisher=[[Matt Groening]] | |Publisher=[[Matt Groening (Person)|Matt Groening]] | ||
|Creative Director=[[Bill Morrison]] | |Creative Director=[[Bill Morrison]] | ||
|Managing Editor=[[Terry Delegeane]] | |Managing Editor=[[Terry Delegeane]] | ||
| Zeile 21: | Zeile 21: | ||
|Konturen=[[Peter Kuper]] | |Konturen=[[Peter Kuper]] | ||
|Farben=[[Edwin Vazquez]] | |Farben=[[Edwin Vazquez]] | ||
|Übersetzung= | |Übersetzung=[[Gerald Andrè]] | ||
|Editor=[[Steffen Volkmer]] & [[Benjamin Beck]] | |Editor=[[Steffen Volkmer]] & [[Benjamin Beck]] | ||
|Charaktere={{25|Bart Simpson|Bart}}, {{25|Lisa Simpson|Lisa}}, {{25|Apu Nahasapeemapetilon|Apu}}, {{25|Herschel Krustofski|Krusty}}, {{25|Waylon Smithers|Smithers}}, {{25|Charles Montgomery Burns|Mr. Burns}}, {{25|John Frink Junior| Prof. Frink}}, {{25|Aufseher}}, {{25|Blinky}}, {{25|Moe Szyslak|Moe}}, {{25|Kunde}}, {{25|Birch Barlow}}, {{25|Helen Lovejoy}}, {{25|Timothy Lovejoy|Reverend Lovejoy}}, {{25|Nelson Muntz|Nelson}}, {{25|Kearney Zzyzwicz|Kearney}}, {{25|Jimbo Jones}}, {{25|Herman}}, {{25|Otto Mann|Otto}}, {{25|Kent Brockman}}, {{25|Edna Krabappel|Krabappel}}, {{25|Seymour Skinner|Skinner}}, {{25|Clancy Wiggum|Chief Wiggum}}, {{25|Lou}}, {{25|Chester Turley|Snake}}, {{25|Knecht Ruprecht}}, {{25|Schneeball V}}, {{25|Herman}} | |Charaktere={{25|Bart Simpson|Bart}}, {{25|Lisa Simpson|Lisa}}, {{25|Apu Nahasapeemapetilon|Apu}}, {{25|Herschel Krustofski|Krusty}}, {{25|Waylon Smithers|Smithers}}, {{25|Charles Montgomery Burns|Mr. Burns}}, {{25|John Frink Junior| Prof. Frink}}, {{25|Aufseher}}, {{25|Blinky}}, {{25|Moe Szyslak|Moe}}, {{25|Kunde}}, {{25|Birch Barlow}}, {{25|Helen Lovejoy}}, {{25|Timothy Lovejoy|Reverend Lovejoy}}, {{25|Nelson Muntz|Nelson}}, {{25|Kearney Zzyzwicz|Kearney}}, {{25|Jimbo Jones}}, {{25|Herman}}, {{25|Otto Mann|Otto}}, {{25|Kent Brockman}}, {{25|Edna Krabappel|Krabappel}}, {{25|Seymour Skinner|Skinner}}, {{25|Clancy Wiggum|Chief Wiggum}}, {{25|Lou}}, {{25|Chester Turley|Snake}}, {{25|Knecht Ruprecht}}, {{25|Schneeball V}}, {{25|Herman}} | ||
| Zeile 28: | Zeile 28: | ||
|Fehler=- | |Fehler=- | ||
|Sonstiges=- | |Sonstiges=- | ||
|Gebäude=- | |Gebäude=<nowiki></nowiki> | ||
*[[Kwik-E-Mart]] | |||
*[[Simpsons Haus]] | |||
*[[Atomkraftwerk]] | |||
}} | }} | ||
| Zeile 35: | Zeile 38: | ||
|Seitenzahl=1 | |Seitenzahl=1 | ||
|Story={{25|Maggie Simpson|Maggie}} spielt im Sandkasten. | |Story={{25|Maggie Simpson|Maggie}} spielt im Sandkasten. | ||
|Autor=[[Sergio Aragonés]] | |Autor=[[Sergio Aragonés (Person)|Sergio Aragonés]] | ||
|Zeichner=[[Sergio Aragonés]] | |Zeichner=[[Sergio Aragonés (Person)|Sergio Aragonés]] | ||
|Konturen=[[Sergio Aragonés]] | |Konturen=[[Sergio Aragonés (Person)|Sergio Aragonés]] | ||
|Farben=[[Art Villanueva]] | |Farben=[[Art Villanueva]] | ||
|Übersetzung= | |Übersetzung=[[Gerald Andrè]] | ||
|Editor=[[Steffen Volkmer]] & [[Benjamin Beck]] | |Editor=[[Steffen Volkmer]] & [[Benjamin Beck]] | ||
|Charaktere={{25|Maggie Simpson}}, {{25|Marge Simpson}}, {{25|Baby im Sandkasten}}, {{25|Mutter des Babys im Sandkasten}} | |Charaktere={{25|Maggie Simpson}}, {{25|Marge Simpson}}, {{25|Baby im Sandkasten}}, {{25|Mutter des Babys im Sandkasten}} | ||
| Zeile 56: | Zeile 59: | ||
|Konturen=[[Evan Dorkin]] | |Konturen=[[Evan Dorkin]] | ||
|Farben=[[Sarah Dyer]] | |Farben=[[Sarah Dyer]] | ||
|Übersetzung= | |Übersetzung=[[Gerald Andrè]] | ||
|Editor=[[Steffen Volkmer]] & [[Benjamin Beck]] | |Editor=[[Steffen Volkmer]] & [[Benjamin Beck]] | ||
|Charaktere={{25|Bart Simpson|Bart}}, {{25|Milhouse van Houten|Milhouse}}, {{25|Rothaariger Verkäufer}}, {{25|Nelson Muntz|Nelson}} | |Charaktere={{25|Bart Simpson|Bart}}, {{25|Milhouse van Houten|Milhouse}}, {{25|Rothaariger Verkäufer}}, {{25|Nelson Muntz|Nelson}} | ||
| Zeile 62: | Zeile 65: | ||
|Fehler=- | |Fehler=- | ||
|Sonstiges=- | |Sonstiges=- | ||
|Gebäude= | |Gebäude=<nowiki></nowiki> | ||
*[[Spiele Grube]] | |||
*[[Simpsons Haus]] | |||
}} | }} | ||
| Zeile 73: | Zeile 78: | ||
|Konturen=[[Carol Lay]] | |Konturen=[[Carol Lay]] | ||
|Farben=[[Art Villanueva]] | |Farben=[[Art Villanueva]] | ||
|Übersetzung= | |Übersetzung=[[Gerald Andrè]] | ||
|Editor=[[Steffen Volkmer]] & [[Benjamin Beck]] | |Editor=[[Steffen Volkmer]] & [[Benjamin Beck]] | ||
|Charaktere={{25|Homer Simpson|Homer}}, {{25|Marge Simpson|Marge}}, {{25|Maggie Simpson|Maggie}}, {{25|Lisa Simpson|Lisa}}, {{25|Bart Simpson|Bart}}, {{25|Nelson Muntz|Nelson}}, {{25|Ralph Wiggum|Ralphie}}, {{25|Database}}, {{25|Gewichtsschätzer}}, {{25|Altersschätzer}}, {{25|IQ-Schätzer}}, {{25|Wahrsagerin}} | |Charaktere={{25|Homer Simpson|Homer}}, {{25|Marge Simpson|Marge}}, {{25|Maggie Simpson|Maggie}}, {{25|Lisa Simpson|Lisa}}, {{25|Bart Simpson|Bart}}, {{25|Nelson Muntz|Nelson}}, {{25|Ralph Wiggum|Ralphie}}, {{25|Database}}, {{25|Gewichtsschätzer}}, {{25|Altersschätzer}}, {{25|IQ-Schätzer}}, {{25|Wahrsagerin}} | ||
| Zeile 85: | Zeile 90: | ||
==Redaktionelles== | ==Redaktionelles== | ||
*Bart aber Herzlich | *Bart aber Herzlich | ||
*Was ist eigentlich ...? [[Was ist eigentlich Mensa|Mensa]] | *Was ist eigentlich ...? [[Was ist eigentlich Mensa?|Mensa]] | ||
*Serban Cristescu kommt nach Deutschland | *Serban Cristescu kommt nach Deutschland | ||
*[[Gratis Comic Tag]] | *[[Gratis Comic Tag]] | ||
| Zeile 95: | Zeile 100: | ||
[[Kategorie:Comics|Bart Simpson de # | [[Kategorie:Comics|Bart Simpson de #054]] | ||
Aktuelle Version vom 17. Februar 2023, 22:15 Uhr
| Comicdaten | |
|---|---|
| |
| Titel: | Knallfrosch |
| Datum: | April 2011 |
| Preis: |
|
| Verlag: | Panini |
| Beilage: | - |
| Produktionsstab | |
| Publisher: | Matt Groening |
| Creative Director: | Bill Morrison |
| Operations: | Robert Zaugh |
| Special Projects: | - |
| Production: | - |
| Administration: | - |
| Managing Editor: | Terry Delegeane |
| Art Director: | - |
| Production Manager: | - |
| Staff Artists: | - |
| Production Assistent: | - |
| Cover: | Jason Ho & Mike Rote |
| Zusammenfassung: | Nachdem  – Bart mit einem Feuerwerkskörper gespielt hat, ist er taub, verwirrt, fast blind und hungrig. Da er sich so als perfektes Versuchsopfer für eine Erfindung eignet, missbraucht  – Mr. Burns ihn als solches.
|
| Seitenzahl: | 15 |
| Charaktere: | – Bart,  – Lisa,  – Apu,  – Krusty,  – Smithers, – Mr. Burns,  – Prof. Frink, Aufseher,  – Blinky,  – Moe, Kunde, Birch Barlow,  – Helen Lovejoy,  – Reverend Lovejoy,  – Nelson,  – Kearney,  – Jimbo Jones,  – Herman,  – Otto,  – Kent Brockman,  – Krabappel,  – Skinner,  – Chief Wiggum,  – Lou,  – Snake,  – Knecht Ruprecht,  – Schneeball V, – Herman
|
| Anspielungen: |
|
| Gebäude: | |
| Fehler: | - |
| Sonstiges: | - |
| |
| Autor: | Peter Kuper |
| Zeichner: | Peter Kuper |
| Tuscher: | Peter Kuper |
| Kolorist: | Edwin Vazquez |
| Übersetzer: | Gerald Andrè |
| Redakteur: | Steffen Volkmer & Benjamin Beck |
| Zusammenfassung: |  – Maggie spielt im Sandkasten.
|
| Seitenzahl: | 1 |
| Charaktere: | – Maggie Simpson,  – Marge Simpson, Baby im Sandkasten, Mutter des Babys im Sandkasten
|
| Anspielungen: | - |
| Gebäude: | - |
| Fehler: | - |
| Sonstiges: | - |
| |
| Autor: | Sergio Aragonés |
| Zeichner: | Sergio Aragonés |
| Tuscher: | Sergio Aragonés |
| Kolorist: | Art Villanueva |
| Übersetzer: | Gerald Andrè |
| Redakteur: | Steffen Volkmer & Benjamin Beck |
| Zusammenfassung: | – Bart und  – Milhouse haben sich das Videospiel Endless Quest 2 gekauft, um es zu spielen müssen sie es erst aus der Hülle holen.
|
| Seitenzahl: | 3 |
| Charaktere: | – Bart, – Milhouse, Rothaariger Verkäufer, – Nelson
|
| Anspielungen: | - |
| Gebäude: | |
| Fehler: | - |
| Sonstiges: | - |
| |
| Autor: | Evan Dorkin |
| Zeichner: | Evan Dorkin |
| Tuscher: | Evan Dorkin |
| Kolorist: | Sarah Dyer |
| Übersetzer: | Gerald Andrè |
| Redakteur: | Steffen Volkmer & Benjamin Beck |
| Zusammenfassung: | Die Simpsons gehen auf den Rummelplatz. Nachdem – Bart dort – Lisa einen Streich gespielt hat, will die sich rächen.
|
| Seitenzahl: | 6 |
| Charaktere: |  – Homer, – Marge, – Maggie, – Lisa, – Bart, – Nelson,  – Ralphie,  – Database, Gewichtsschätzer, Altersschätzer, IQ-Schätzer, Wahrsagerin
|
| Anspielungen: | - |
| Gebäude: | - |
| Fehler: | - |
| Sonstiges: | - |
| |
| Autor: | Carol Lay |
| Zeichner: | Carol Lay |
| Tuscher: | Carol Lay |
| Kolorist: | Art Villanueva |
| Übersetzer: | Gerald Andrè |
| Redakteur: | Steffen Volkmer & Benjamin Beck |
Redaktionelles
- Bart aber Herzlich
- Was ist eigentlich ...? Mensa
- Serban Cristescu kommt nach Deutschland
- Gratis Comic Tag
- Bongo-General-Übersicht!
- ... und im März
