Twilight Zone

(3 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt)

Zeile 18:

===[[The Simpsons|Die Simpsons]]===

Auch gibt es dieser Serie zahlreiche Referenzen zu Twilight Zone. Neben einzelnen Erwähnungen (Bsp.: {{L s19e02}}) oder ganzen Szenen ({{L s14e09}}) war die Zitierung einer bzw. die Hommage an eine Twilight Zone Episode in den früheren Staffeln fester Bestandteil der [[Horror-Episoden]]. In den Staffeln [[Staffel 2|2]] bis [[Staffel 8|8]] (ausgenommen {{L s06e06}} aus [[Staffel 6]]) und [[Staffel 15|15]] war jedes Mal eine der drei Geschichten der jeweiligen Horror-Episode komplett einer Twilight Zone Episode gewidmet. Auch finden sich Twilight Zone-Referenzen in den Horrorepisoden der Staffeln [[Staffel 9|9]] und [[Staffel 11|11]].

==Episoden==

Im Folgenden werden alle Episoden der Serie aufgelistet (nach Erstausstrahlung geordnet), die bereits mindestens einmal bei den Simpsons referenziert wurden:

{|cellspacing="0" cellpadding="4" rules="all" style="width:100%; margin:1em 1em 1em 1em; border:1px solid #000; border-collapse:collapse; font-size:100%; empty-cells:show"

! border: 1px solid #000;"|Nummer

! border: 1px solid #000;"|Deutscher Titel

! border: 1px solid #000;"|Originaltitel

! border: 1px solid #000;"|Staffel

! border: 1px solid #000;"|Episode in<br /> der Staffel

! border: 1px solid #000;"|Episode<br /> gesamt

! border: 1px solid #000;"|Anzahl der referenzierenden<br /> "Die Simpsons"-Episoden

|-

| border: 1px solid #000;" |'''1.'''

| border: 1px solid #000;" |Alle Zeit der Welt

| border: 1px solid #000;" |Time Enough at Last

| border: 1px solid #000;" |1

| border: 1px solid #000;" |8

| border: 1px solid #000;" |2 (s09e01, s14e09)

|-

| border: 1px solid #000;" |'''2.'''

| border: 1px solid #000;" |Im Auge des Betrachters

| border: 1px solid #000;" |Eye of the Beholder

| border: 1px solid #000;" |2

| border: 1px solid #000;" |6

| border: 1px solid #000;" |42

| border: 1px solid #000;" |1 (s11e16)

|-

| border: 1px solid #000;" |'''3.'''

| border: 1px solid #000;" |Immer Ärger mit Templeton

| border: 1px solid #000;" |The Trouble with Templeton

| border: 1px solid #000;" |2

| border: 1px solid #000;" |9

| border: 1px solid #000;" |45

| border: 1px solid #000;" |1 (s09e20)

|-

| border: 1px solid #000;" |'''4.'''

| border: 1px solid #000;" |Nummer 22

| border: 1px solid #000;" |Twenty Two

| border: 1px solid #000;" |2

| border: 1px solid #000;" |17

| border: 1px solid #000;" |53

| border: 1px solid #000;" |1 (s01e04)

|-

| border: 1px solid #000;" |'''5.'''

| border: 1px solid #000;" |Die lieben Nachbarn

| border: 1px solid #000;" |The Shelter

| border: 1px solid #000;" |3

| border: 1px solid #000;" |68

| border: 1px solid #000;" |1 (s06e14)

|-

| border: 1px solid #000;" |'''6.'''

| border: 1px solid #000;" |Die lächelnde Stadt

| border: 1px solid #000;" |It's a Good Life

| border: 1px solid #000;" |3

| border: 1px solid #000;" |8

| border: 1px solid #000;" |73

| border: 1px solid #000;" |2 (s03e07, s11e04)

|-

| border: 1px solid #000;" |'''7.'''

| border: 1px solid #000;" |Das Buch der Kanamiter

| border: 1px solid #000;" |To Serve Man

| border: 1px solid #000;" |3

| border: 1px solid #000;" |24

| border: 1px solid #000;" |89

| border: 1px solid #000;" |1 (s02e03)

|-

| border: 1px solid #000;" |'''8.'''

| border: 1px solid #000;" |Im toten Winkel

| border: 1px solid #000;" |Little Girl Lost

| border: 1px solid #000;" |3

| border: 1px solid #000;" |26

| border: 1px solid #000;" |91

| border: 1px solid #000;" |1 (s07e06)

|-

| border: 1px solid #000;" |'''9.'''

| border: 1px solid #000;" |Der Mann, der Gott sein wollte

| border: 1px solid #000;" |The Little People

| border: 1px solid #000;" |3

| border: 1px solid #000;" |28

| border: 1px solid #000;" |93

| border: 1px solid #000;" |1 (s08e01)

|-

| border: 1px solid #000;" |'''10.'''

| border: 1px solid #000;" |Portrait eines ängstlichen Mannes

| border: 1px solid #000;" |Nightmare at 20.000 Feet

| border: 1px solid #000;" |5

| border: 1px solid #000;" |3

| border: 1px solid #000;" |123

| border: 1px solid #000;" |1 (s05e05)

|-

| border: 1px solid #000;" |'''11.'''

| border: 1px solid #000;" |Der Herr der Zeit

| border: 1px solid #000;" |A Kind of Stopwatch

| border: 1px solid #000;" |5

| border: 1px solid #000;" |4

| border: 1px solid #000;" |124

| border: 1px solid #000;" |1 (s15e01)

|-

| border: 1px solid #000;" |'''12.'''

| border: 1px solid #000;" |Die Rache der Puppe

| border: 1px solid #000;" |Living Doll

| border: 1px solid #000;" |5

| border: 1px solid #000;" |6

| border: 1px solid #000;" |126

| border: 1px solid #000;" |1 (s04e05)

|-

| border: 1px solid #000;" |'''13.'''

| border: 1px solid #000;" |Der Alte in der Höhle

| border: 1px solid #000;" |The Old Man in the Cave

| border: 1px solid #000;" |5

| border: 1px solid #000;" |7

| border: 1px solid #000;" |127

| border: 1px solid #000;" |1 (s08e09)

|}

Außerdem wurde bisher auch schon auf die Verfilmung der Serie "''[[Unheimliche Schattenlicher]]''" und auf die in den 1980er Jahren erschienenen Twilight Zone Magazine Bezug genommen worden. Weiterhin beziehen sich Referenzen oft nicht auf bestimmte Episoden, sondern auf die Serie an sich.

==Vorkommen==

Zeile 309:

Zeile 426:

</center>

::Unterschiede: Der Stil der Darstellung unterscheidet sich stark bei beiden Versionen. So sieht man bei dem Original immer, wie die Person während die Zeit gestoppt ist, in der Umwelt aktiert. Bei der Simpsons-Version dahingegen sieht man meistens nur den Zeitraum vor und nach den gestoppten Szenen, wodurch die Veränderung in der Umwelt aber auch ersichtlich wird. Ein weiterer Unterschied findet sich im Abschluss der Handlung. Während im Original der Mann nach dem Zerbrechen der Uhr für immer in der gestoppten Zeit gefangen ist, wird die Handlung in der Simpsons-Version noch weiter geführt: Bart und {{25|Milhouse van Houten|Milhouse}} finden einen Weg, wie sie die Uhr wieder reparieren können, was jedoch einige Jahre dauert.

<li>''{{L s19e02}}'' - Homer sagt zu {{25|Julia}}, er würde Frauen, die Motorrad fahren, als so unwahrscheinlich erachten, dass er glaubt, sich in der „Twilight Zone“ zu befinden.</li>

<li>''{{L s19e02}}'' - Homer sagt zu {{25|Julia (Homerotti)|Julia}}, er würde Frauen, die Motorrad fahren, als so unwahrscheinlich erachten, dass er glaubt, sich in der „Twilight Zone“ zu befinden.</li>

[[Kategorie:Fernsehsendungen]]

@@ Zeile 18: / Zeile 18: @@
 ===[[The Simpsons|Die Simpsons]]===
 Auch gibt es dieser Serie zahlreiche Referenzen zu Twilight Zone. Neben einzelnen Erwähnungen (Bsp.: {{L s19e02}}) oder ganzen Szenen ({{L s14e09}}) war die Zitierung einer bzw. die Hommage an eine Twilight Zone Episode in den früheren Staffeln fester Bestandteil der [[Horror-Episoden]]. In den Staffeln [[Staffel 2|2]] bis [[Staffel 8|8]] (ausgenommen {{L s06e06}} aus [[Staffel 6]]) und [[Staffel 15|15]] war jedes Mal eine der drei Geschichten der jeweiligen Horror-Episode komplett einer Twilight Zone Episode gewidmet. Auch finden sich Twilight Zone-Referenzen in den Horrorepisoden der Staffeln [[Staffel 9|9]] und [[Staffel 11|11]].
+==Episoden==
+Im Folgenden werden alle Episoden der Serie aufgelistet (nach Erstausstrahlung geordnet), die bereits mindestens einmal bei den Simpsons referenziert wurden:
+{|cellspacing="0" cellpadding="4" rules="all" style="width:100%; margin:1em 1em 1em 1em; border:1px solid #000; border-collapse:collapse; font-size:100%; empty-cells:show"
+! border: 1px solid #000;"|Nummer
+! border: 1px solid #000;"|Deutscher Titel
+! border: 1px solid #000;"|Originaltitel
+! border: 1px solid #000;"|Staffel
+! border: 1px solid #000;"|Episode in<br /> der Staffel
+! border: 1px solid #000;"|Episode<br /> gesamt
+! border: 1px solid #000;"|Anzahl der referenzierenden<br /> "Die Simpsons"-Episoden
+|-
+| border: 1px solid #000;" |'''1.'''
+| border: 1px solid #000;" |Alle Zeit der Welt
+| border: 1px solid #000;" |Time Enough at Last
+| border: 1px solid #000;" |1
+| border: 1px solid #000;" |8
+| border: 1px solid #000;" |8
+| border: 1px solid #000;" |2 (s09e01, s14e09)
+|-
+| border: 1px solid #000;" |'''2.'''
+| border: 1px solid #000;" |Im Auge des Betrachters
+| border: 1px solid #000;" |Eye of the Beholder
+| border: 1px solid #000;" |2
+| border: 1px solid #000;" |6
+| border: 1px solid #000;" |42
+| border: 1px solid #000;" |1 (s11e16)
+|-
+| border: 1px solid #000;" |'''3.'''
+| border: 1px solid #000;" |Immer Ärger mit Templeton
+| border: 1px solid #000;" |The Trouble with Templeton
+| border: 1px solid #000;" |2
+| border: 1px solid #000;" |9
+| border: 1px solid #000;" |45
+| border: 1px solid #000;" |1 (s09e20)
+|-
+| border: 1px solid #000;" |'''4.'''
+| border: 1px solid #000;" |Nummer 22
+| border: 1px solid #000;" |Twenty Two
+| border: 1px solid #000;" |2
+| border: 1px solid #000;" |17
+| border: 1px solid #000;" |53
+| border: 1px solid #000;" |1 (s01e04)
+|-
+| border: 1px solid #000;" |'''5.'''
+| border: 1px solid #000;" |Die lieben Nachbarn
+| border: 1px solid #000;" |The Shelter
+| border: 1px solid #000;" |3
+| border: 1px solid #000;" |3
+| border: 1px solid #000;" |68
+| border: 1px solid #000;" |1 (s06e14)
+|-
+| border: 1px solid #000;" |'''6.'''
+| border: 1px solid #000;" |Die lächelnde Stadt
+| border: 1px solid #000;" |It's a Good Life
+| border: 1px solid #000;" |3
+| border: 1px solid #000;" |8
+| border: 1px solid #000;" |73
+| border: 1px solid #000;" |2 (s03e07, s11e04)
+|-
+| border: 1px solid #000;" |'''7.'''
+| border: 1px solid #000;" |Das Buch der Kanamiter
+| border: 1px solid #000;" |To Serve Man
+| border: 1px solid #000;" |3
+| border: 1px solid #000;" |24
+| border: 1px solid #000;" |89
+| border: 1px solid #000;" |1 (s02e03)
+|-
+| border: 1px solid #000;" |'''8.'''
+| border: 1px solid #000;" |Im toten Winkel
+| border: 1px solid #000;" |Little Girl Lost
+| border: 1px solid #000;" |3
+| border: 1px solid #000;" |26
+| border: 1px solid #000;" |91
+| border: 1px solid #000;" |1 (s07e06)
+|-
+| border: 1px solid #000;" |'''9.'''
+| border: 1px solid #000;" |Der Mann, der Gott sein wollte
+| border: 1px solid #000;" |The Little People
+| border: 1px solid #000;" |3
+| border: 1px solid #000;" |28
+| border: 1px solid #000;" |93
+| border: 1px solid #000;" |1 (s08e01)
+|-
+| border: 1px solid #000;" |'''10.'''
+| border: 1px solid #000;" |Portrait eines ängstlichen Mannes
+| border: 1px solid #000;" |Nightmare at 20.000 Feet
+| border: 1px solid #000;" |5
+| border: 1px solid #000;" |3
+| border: 1px solid #000;" |123
+| border: 1px solid #000;" |1 (s05e05)
+|-
+| border: 1px solid #000;" |'''11.'''
+| border: 1px solid #000;" |Der Herr der Zeit
+| border: 1px solid #000;" |A Kind of Stopwatch
+| border: 1px solid #000;" |5
+| border: 1px solid #000;" |4
+| border: 1px solid #000;" |124
+| border: 1px solid #000;" |1 (s15e01)
+|-
+| border: 1px solid #000;" |'''12.'''
+| border: 1px solid #000;" |Die Rache der Puppe
+| border: 1px solid #000;" |Living Doll
+| border: 1px solid #000;" |5
+| border: 1px solid #000;" |6
+| border: 1px solid #000;" |126
+| border: 1px solid #000;" |1 (s04e05)
+|-
+| border: 1px solid #000;" |'''13.'''
+| border: 1px solid #000;" |Der Alte in der Höhle
+| border: 1px solid #000;" |The Old Man in the Cave
+| border: 1px solid #000;" |5
+| border: 1px solid #000;" |7
+| border: 1px solid #000;" |127
+| border: 1px solid #000;" |1 (s08e09)
+|}
+Außerdem wurde bisher auch schon auf die Verfilmung der Serie "''[[Unheimliche Schattenlicher]]''" und auf die in den 1980er Jahren erschienenen Twilight Zone Magazine Bezug genommen worden. Weiterhin beziehen sich Referenzen oft nicht auf bestimmte Episoden, sondern auf die Serie an sich.
 ==Vorkommen==
@@ Zeile 309: / Zeile 426: @@
 </center>
 ::Unterschiede: Der Stil der Darstellung unterscheidet sich stark bei beiden Versionen. So sieht man bei dem Original immer, wie die Person während die Zeit gestoppt ist, in der Umwelt aktiert. Bei der Simpsons-Version dahingegen sieht man meistens nur den Zeitraum vor und nach den gestoppten Szenen, wodurch die Veränderung in der Umwelt aber auch ersichtlich wird. Ein weiterer Unterschied findet sich im Abschluss der Handlung. Während im Original der Mann nach dem Zerbrechen der Uhr für immer in der gestoppten Zeit gefangen ist, wird die Handlung in der Simpsons-Version noch weiter geführt: Bart und {{25|Milhouse van Houten|Milhouse}} finden einen Weg, wie sie die Uhr wieder reparieren können, was jedoch einige Jahre dauert.
-<li>''{{L s19e02}}'' - Homer sagt zu {{25|Julia}}, er würde Frauen, die Motorrad fahren, als so unwahrscheinlich erachten, dass er glaubt, sich in der „Twilight Zone“ zu befinden.</li>
+<li>''{{L s19e02}}'' - Homer sagt zu {{25|Julia (Homerotti)|Julia}}, er würde Frauen, die Motorrad fahren, als so unwahrscheinlich erachten, dass er glaubt, sich in der „Twilight Zone“ zu befinden.</li>
 [[Kategorie:Fernsehsendungen]]

Twilight Zone: Unterschied zwischen den Versionen