|
|
| (29 dazwischenliegende Versionen von 17 Benutzern werden nicht angezeigt) |
| Zeile 1: |
Zeile 1: |
| | {| cellspacing="0" style="width:100%; border:0; table-layout:fixed;" |
| | | style="border:1px solid #fc0; background:#ffc; padding:5px;"| |
| | {{Navi-Episode|9F10}} |
| | |- |
| | | style="border:1px solid #fc0; border-top:none; background:#fff; padding:5px;"| |
| | |
| {{Episode | | {{Episode |
| |P-Code=9F10 | | |P-Code=9F10 |
| Zeile 5: |
Zeile 11: |
| |Autor=[[Conan O'Brien (Person)|Conan O'Brien]] | | |Autor=[[Conan O'Brien (Person)|Conan O'Brien]] |
| |Regie=[[Rich Moore (Person)|Rich Moore]] | | |Regie=[[Rich Moore (Person)|Rich Moore]] |
| |Musik=[[Alf Clausen]]
| |
| |D-Erstausstrahlung=10.07.1994 | | |D-Erstausstrahlung=10.07.1994 |
| |US-Erstausstrahlung=14.01.1993 | | |US-Erstausstrahlung=14.01.1993 |
| |T-Code=- | | |ThreadID=5236 |
| |A-Code=-
| |
| |Staffel=4 | | |Staffel=4 |
| |Staffel-Episode=12 | | |Staffel-Episode=12 |
| Zeile 16: |
Zeile 20: |
| |US-Tafelgag=I will not eat things for money | | |US-Tafelgag=I will not eat things for money |
| |Couchgag=Die Familie rennt herein und setzt sich auf die Couch, während sich viele Bewohner Springfields zu ihnen vor den Fernseher gesellen. | | |Couchgag=Die Familie rennt herein und setzt sich auf die Couch, während sich viele Bewohner Springfields zu ihnen vor den Fernseher gesellen. |
| |Zusammenfassung=Die Stadt hat von einem Umweltverschmutzer drei Millionen Dollar Schadenersatz erhalten. Nun denkt man an höchster Stelle darüber nach, was man mit dem vielen Geld anstellen könnte. Mr. Lanley, ein skrupelloser Geschäfte-macher, redet den Bürgern ein, dass die Stadt unbedingt eine [[Einschienenbahn]] brauche. Homer solle der Zugführer werden. Die Bahn wird gebaut und Homer bekommt den Job. Dass er dabei gehörig ins Schwitzen kommen wird, hätte er sich nicht träumen lassen. | | |Zusammenfassung=Die Stadt hat von Mr. Burns wegen Umweltverschmutzung drei Millionen Dollar Schadenersatz erhalten. Nun denkt man an höchster Stelle darüber nach, was man mit dem vielen Geld anstellen könnte. Mr. Lanley, ein skrupelloser Geschäftemacher, redet den Bürgern ein, dass die Stadt unbedingt eine [[Einschienenbahn]] brauche. Homer soll der Zugführer werden. Die Bahn wird gebaut und Homer bekommt den Job. Dass er dabei gehörig ins Schwitzen kommen wird, hätte er sich allerdings nicht träumen lassen. |
| |Abspann=nichts besonderes
| | |
| |Charaktere= | | |Charaktere= |
| <gallery>
| |
| Bild:Homer Simpson.png|[[Homer Simpson|Homer]]
| |
| Bild:Sirenenbetätiger.png|[[Sirenenbetätiger]]
| |
| Bild:Carl Carlson.png|[[Carl Carlson|Carl]]
| |
| Bild:Lenny Leonard.png|[[Lenny Leonard|Lenny]]
| |
| Bild:Waylon Smithers.png|[[Waylon Smithers]]
| |
| Bild:Charles Montgomery Burns.png|[[Charles Montgomery Burns|Mr. Burns]]
| |
| Bild:Liebhaber.png|[[Liebhaber]]
| |
| Bild:Liebhaberin.png|[[Liebhaberin]]
| |
| Bild:Mutiertes Eichhörnchen.png|[[Mutiertes Eichhörnchen]]
| |
| Bild:EPA-Agent Nr.1.png|[[EPA-Agent Nr.1]]
| |
| Bild:Mr Malone.png|[[Mr. Malone|Agent Malone]]
| |
| Bild:EPA-Agent Nr.2.png|[[EPA-Agent Nr.2]]
| |
| Bild:EPA-Agent Nr.3.png|[[EPA-Agent Nr.3]]
| |
| Bild:EPA-Agent Nr.4.png|[[EPA-Agent Nr.4]]
| |
| Bild:EPA-Agent Nr.5.png|[[EPA-Agent Nr.5]]
| |
| Bild:Burnsbringender Polizist.png|[[Burnsbringender Polizist]]
| |
| Bild:Roy Snyder.png|[[Roy Snyder|Richter Snyder]]
| |
| Bild:Marge Simpson.png|[[Marge Simpson|Marge]]
| |
| Bild:Lisa Simpson.png|[[Lisa Simpson|Lisa]]
| |
| Bild:Bart Simpson.png|[[Bart Simpson|Bart]]
| |
| Bild:Elizabeth Hoover.png|[[Elizabeth Hoover|Ms. Hoover]]
| |
| Bild:Janey Powell.png|[[Janey Powell|Janey]]
| |
| Bild:Junge aus Lisas Klasse.png|[[Junge aus Lisas Klasse]]
| |
| Bild:Herschel Krustofski.png|[[Herschel Krustofski|Krusty]]
| |
| Bild:Junge Nr.4.png|[[Junge Nr.4]]
| |
| Bild:Dschingis Khan.png|[[Dschingis Khan]]
| |
| Bild:Seymour Skinner.png|[[Seymour Skinner|Rektor Skinner]]
| |
| Bild:Bodyguard Nr.3 von Quimby.png|[[Bodyguard Nr.3 von Quimby]]
| |
| Bild:Joey.png|[[Joey]]
| |
| Bild:Barney Gumble.png|[[Barney Gumble|Barney]]
| |
| Bild:Bodyguard Nr.4 von Quimby.png|[[Bodyguard Nr.4 von Quimby]]
| |
| Bild:Ms Mellon.png|[[Ms. Mellon]]
| |
| Bild:Dewey Largo.png|[[Dewey Largo|Mr. Largo]]
| |
| Bild:Selma Bouvier.png|[[Selma Bouvier|Selma]]
| |
| Bild:Patty Bouvier.png|[[Patty Bouvier|Patty]]
| |
| Bild:Clancy Wiggum.png|[[Clancy Wiggum|Chief Wiggum]]
| |
| Bild:Lou.png|[[Lou]]
| |
| Bild:Milhouse van Houten.png|[[Milhouse van Houten|Milhouse]]
| |
| Bild:Eddie.png|[[Eddie]]
| |
| Bild:Luann van Houten.png|[[Luann van Houten]]
| |
| Bild:Abraham Simpson.png|[[Abraham Simpson|Abe]]
| |
| Bild:Apu Nahasapeemapetilon.png|[[Apu Nahasapeemapetilon]]
| |
| Bild:Shauna Tifton.png|[[Shauna Tifton|Prinzessin Kaschmir]]
| |
| Bild:Ms Prince.png|[[Ms. Prince|Mrs. Prince]]
| |
| Bild:Mr Prince.png|[[Mr. Prince]]
| |
| Bild:Dieb mit LKW.png|[[Dieb mit LKW]]
| |
| Bild:Diebin mit Elektrogegenständen.png|[[Diebin mit Elektrogegenständen]]
| |
| Bild:Snake.png|[[Chester Turley|Snake]]
| |
| Bild:Dieb mit Fernseher.png|[[Dieb mit Fernseher]]
| |
| Bild:Dieb mit Sofa Nr.1.png|[[Dieb mit Sofa Nr.1]]
| |
| Bild:Dieb mit Sofa Nr.2.png|[[Dieb mit Sofa Nr.2]]
| |
| Bild:Dieb mit Elektrogegenständen.png|[[Dieb mit Elektrogegenständen]]
| |
| Bild:Joe Quimby.png|[[Joseph Quimby|Bürgermeister Quimby]]
| |
| Bild:Timothy Lovejoy.png|[[Timothy Lovejoy|Reverend Lovejoy]]
| |
| Bild:Helen Lovejoy.png|[[Helen Lovejoy]]
| |
| Bild:Ms Albright.png|[[Ms. Albright]]
| |
| Bild:Julius Hibbert.png|[[Julius Hibbert|Dr. Hibbert]]
| |
| Bild:Maude Flanders.png|[[Maude Flanders]]
| |
| Bild:Joeys Kollege.png|[[Joeys Kollege]]
| |
| Bild:Hans Sprungfeld.png|[[Hans Sprungfeld|Jebediah Springfield]]
| |
| Bild:Typ mit Hund.png|[[Typ mit Hund]]
| |
| Bild:Hund von Typ.png|[[Hund von Typ]]
| |
| Bild:Alte Frau mit Handtasche.png|[[Alte Frau mit Handtasche]]
| |
| Bild:Raphael.png|[[Raphael]]
| |
| Bild:J Loren Pryor.png|[[J. Loren Pryor|Dr. J. Loren Pryor]]
| |
| Bild:Ruth Powers.png|[[Ruth Powers]]
| |
| Bild:Sam.png|[[Sam]]
| |
| Bild:Jasper.png|[[Jasper Beardley|Jasper]]
| |
| Bild:Kirk van Houten.png|[[Kirk van Houten]]
| |
| Bild:Sekretärin des Babysitterservice.png|[[Sekretärin des Babysitterservice]]
| |
| Bild:Dave Shutton.png|[[Dave Shutton]]
| |
| Bild:Melissa.png|[[Melissa]]
| |
| Bild:Akira.png|[[Akira]]
| |
| Bild:Lyle Lanley.png|[[Lyle Lanley]]
| |
| Bild:Dunkelhäutiger Lehrer.png|[[Dunkelhäutiger Lehrer]]
| |
| Bild:Martin Prince.png|[[Martin Prince]]
| |
| Bild:Moe Szyslak.png|[[Moe Szyslak|Moe]]
| |
| Bild:Agnes Skinner.png|[[Agnes Skinner]]
| |
| Bild:Marvin Monroe.png|[[Marvin Monroe|Dr. Marvin Monroe]]
| |
| Bild:Edna Krabappel.png|[[Edna Krabappel]]
| |
| Bild:Alter Mann neben Jasper.png|[[Alter Mann neben Jasper]]
| |
| Bild:Herman.png|[[Herman]]
| |
| Bild:Richie Sakai.png|[[Richie Sakai]]
| |
| Bild:Otto Mann.png|[[Otto Mann|Otto]]
| |
| Bild:Melvin van Horne.png|[[Melvin van Horne|Sideshow Mel]]
| |
| Bild:Corporal Punishment.png|[[Corporal Punishment]]
| |
| Bild:Troy McClure.png|[[Troy McClure]]
| |
| Bild:Bernice Hibbert.png|[[Bernice Hibbert]]
| |
| Bild:Maggie Simpson.png|[[Maggie Simpson|Maggie]]
| |
| Bild:Becky.png|[[Becky]]
| |
| Bild:Ralph Wiggum.png|[[Ralph Wiggum]]
| |
| Bild:Dunkelhäutiger Junge aus Lisas Klasse.png|[[Dunkelhäutiger Junge aus Lisas Klasse]]
| |
| Bild:Dunkelhäutiger Junge aus Barts Klasse.png|[[Dunkelhäutiger Junge aus Barts Klasse]]
| |
| Bild:Mitschüler von Lisa mit hoher Stirn.png|[[Mitschüler von Lisa mit hoher Stirn]]
| |
| Bild:Mädchen mit Hut.png|[[Mädchen mit Hut]]
| |
| Bild:Truckasaurus-Akündiger.png|[[Truckasaurus-Ankündiger]]
| |
| Bild:Marlon Brando-Stimmenimitator.png|[[Marlon Brando-Stimmenimitator]]
| |
| Bild:Homer-look-alike.png|[[Homer-look-alike]]
| |
| Bild:Disclaimer-Stimme Lanley-Institut.png|[[Disclaimer-Stimme (Lanley-Institut)]]
| |
| Bild:Sicherheitsmann bei Baseballspiel Nr.1.png|[[Sicherheitsmann bei Baseballspiel Nr.1]]
| |
| Bild:Sicherheitsmann bei Baseballspiel Nr.2.png|[[Sicherheitsmann bei Baseballspiel Nr.2]]
| |
| Bild:Baseballspieler Nr.2.png|[[Baseballspieler Nr.2]]
| |
| Bild:Institutsschüler Nr.1.png|[[Institutsschüler Nr.1]]
| |
| Bild:Institutsschülerin Nr.1.png|[[Institutsschülerin Nr.1]]
| |
| Bild:Institutsschüler Nr.2.png|[[Institutsschüler Nr.2]]
| |
| Bild:Pressereporterin.png|[[Pressereporterin]]
| |
| Bild:Pressereporter.png|[[Pressereporter]]
| |
| Bild:Institutsschülerin Nr.2.png|[[Institutsschülerin Nr.2]]
| |
| Bild:Phil.png|[[Phil]]
| |
| Bild:Institutsschüler Nr.3.png|[[Institutsschüler Nr.3]]
| |
| Bild:Lewis.png|[[Lewis]]
| |
| Bild:Institutsschüler Nr.4.png|[[Institutsschüler Nr.4]]
| |
| Bild:Otto Mann.png|[[Otto Mann|Otto]]
| |
| Bild:Institutsschüler Nr.5.png|[[Institutsschüler Nr.5]]
| |
| Bild:Institutsschüler Nr.6.png|[[Institutsschüler Nr.6]]
| |
| Bild:Institutsschüler Nr.7.png|[[Institutsschüler Nr.7]]
| |
| Bild:Institutsschüler Nr.8.png|[[Institutsschüler Nr.8]]
| |
| Bild:Institutsschüler Nr.9.png|[[Institutsschüler Nr.9]]
| |
| Bild:Institutsschüler Nr.10.png|[[Institutsschüler Nr.10]]
| |
| Bild:Institutsschüler Nr.11.png|[[Institutsschüler Nr.11]]
| |
| Bild:Institutsschüler Nr.12.png|[[Institutsschüler Nr.12]]
| |
| Bild:Institutsschüler Nr.13.png|[[Institutsschüler Nr.13]]
| |
| Bild:Kent Brockman.png|[[Kent Brockman]]
| |
| Bild:Opossum Nr.1.png|[[Opossum Nr.1]]
| |
| Bild:Beißi.png|[[Beißi]]
| |
| Bild:Opossum Nr.2.png|[[Opossum Nr.2]]
| |
| Bild:Opossum Nr.3.png|[[Opossum Nr.3]]
| |
| Bild:Opossum Nr.4.png|[[Opossum Nr.4]]
| |
| Bild:Alte Frau Nr.2.png|[[Alte Frau Nr.2]]
| |
| Bild:Bedienung im Monorail-Cafe.png|[[Bedienung im Monorail-Café]]
| |
| Bild:Sebastian Kobb.png|[[Sebastian Kobb]]
| |
| Bild:Rich Moore.png|[[Rich Moore (Charakter)|Rich Moore]]
| |
| Bild:Dash Calhoun.png|[[Dash Calhoun]]
| |
| Bild:Mutter von Krustys Sohn.png|[[Mutter von Krustys Sohn]]
| |
| Bild:Krusty Junior.png|[[Krusty Junior]]
| |
| Bild:Karl.png|[[Karl]]
| |
| Bild:Jaques Brunswick.png|[[Jaques Brunswick|Jacques]]
| |
| Bild:Kyle Darren.png|[[Kyle Darren]]
| |
| Bild:Lurleen Lumpkin.png|[[Lurleen Lumpkin]]
| |
| Bild:Leonard Nimoy.png|[[Leonard Nimoy (Charakter)|Leonard Nimoy]]
| |
| Bild:Tanzender Mann.png|[[Tanzender Mann]]
| |
| Bild:Tanzende Frau.png|[[Tanzende Frau]]
| |
| Bild:Mann neben Nimoy.png|[[Mann neben Nimoy]]
| |
| Bild:Jimbo Jones.png|[[Jimbo Jones|Jimbo]]
| |
| Bild:Nelson Muntz.png|[[Nelson Muntz|Nelson]]
| |
| Bild:Wendell Borton.png|[[Wendell Borton|Wendell]]
| |
| Bild:Lionel Hutz.png|[[Lionel Hutz]]
| |
| Bild:Prof. John Frink.png|[[John Frink (Charakter)|Prof. Frink]]
| |
| Bild:Lautsprecherstimme in Einschienenbahn.png|[[Lautsprecherstimme in Einschienenbahn]]
| |
| Bild:Monorail-Überwacher Nr.1.png|[[Monorail-Überwacher Nr.1]]
| |
| Bild:Monorail-Überwacher Nr.2.png|[[Monorail-Überwacher Nr.2]]
| |
| Bild:Pilot Nr.3.png|[[Pilot Nr.3]]
| |
| Bild:Stewardess mit Erdnusstüten.png|[[Stewardess mit Erdnusstüten]]
| |
| Bild:North Haverbrooker mit Knüppel.png|[[North Haverbrooker mit Knüppel]]
| |
| Bild:North Haverbrooker mit Mistgabel.png|[[North Haverbrooker mit Mistgabel]]
| |
| Bild:North Haverbrookerin mit Messern.png|[[North Haverbrookerin mit Messern]]
| |
| Bild:North Haverbrooker mit Sense.png|[[North Haverbrooker mit Sense]]
| |
| Bild:North Haverbrooker mit Tau.png|[[North Haverbrooker mit Tau]]
| |
| Bild:North Haverbrooker mit Brett mit Nagel.png|[[North Haverbrooker mit Brett mit Nagel]]
| |
| Bild:North Haverbrooker mit Seil.png|[[North Haverbrooker mit Seil]]
| |
| Bild:North Haverbrookerin mit brennender Keule.png|[[North Haverbrookerin mit brennender Keule]]
| |
| Bild:North Haverbrooker mit Rohr.png|[[North Haverbrooker mit Rohr]]
| |
| Bild:North Haverbrooker mit zerbrochender Flasche.png|[[North Haverbrooker mit zerbrochender Flasche]]
| |
| Bild:Gepäckjunge.png|[[Gepäckjunge]]
| |
| Bild:Cowboy.png|[[Cowboy]]
| |
| Bild:Sisamesischer Zwilling Nr.1.png|[[Sisamesischer Zwilling Nr.1]]
| |
| Bild:Sisamesischer Zwilling Nr.2.png|[[Sisamesischer Zwilling Nr.2]]
| |
| Bild:Horatio McCallister.png|[[Horatio McCallister|Captain McCallister]]
| |
| Bild:Wes Archer.png|[[Wes Archer (Charakter)|Wes Archer]]
| |
| Bild:David Silverman.png|[[David Silverman (Charakter)|David Silverman]]
| |
| Bild:Mann der von Rolltreppe ins Nichts fällt.png|[[Mann, der von Rolltreppe ins Nichts fällt]]
| |
| Bild:Frau die von Rolltreppe ins Nichts fällt.png|[[Frau, die von Rolltreppe ins Nichts fällt]]
| |
| </gallery>
| |
| |Gaststars= | | |Gaststars= |
| *[[Phil Hartman]] als Lyle Lanley | | |
| *[[Leonard Nimoy (Person)|Leonard Nimoy]] als er selbst | | |Gebäude= |
| | *[[Atomkraftwerk]] |
| | *[[Jebediah Springfield Park]] |
| | *[[Gericht]] |
| | *[[Simpsons Haus]] |
| | *[[Grundschule]] |
| | *[[Rathaus]] |
| | *[[Lanley Institute of Monorail Conducting]] |
| | *[[Krankenhaus]] |
| | *[[Ye Olde Anchor Shop]] |
| | *[[Donutladen]] |
| | |
| |Lieder= | | |Lieder= |
| *[[Axel F]] - Es wird gespielt, als sich Smithers und Burns an den Giftmüll heranschleichen. | | *[[Axel F]] - Es wird gespielt, als sich Smithers und Burns an den Giftmüll heranschleichen. |
| | |
| |Anspielungen= | | |Anspielungen= |
| *Familie Feuerstein - Homer fährt mit dem Auto nach Hause und singt dabei eine Variation des Familie Feuerstein-Titelliedes, nachdem er "Jabba-dabba-duh!" gerufen hat und auf einem Rohr herunterrutscht, wie Fred auf einem Dinosaurierhals. Auch die Art, wie er aus dem Fenster des AKWs ins Auto springt (Er durchbricht die Scheiben.), sind aus der Eröffnungssequenz der Serie übernommen. | | *[[Familie Feuerstein]] - Homer fährt mit dem Auto nach Hause und singt dabei eine Variation des Familie Feuerstein-Titelliedes, nachdem er "Jabba-dabba-duh!" gerufen hat und auf einem Rohr herunterrutscht, wie Fred auf einem Dinosaurierhals. Auch die Art, wie er aus dem Fenster des AKWs ins Auto springt (er durchbricht die Scheiben), sind aus der Eröffnungssequenz der Serie übernommen. |
| *Das Schweigen der Lämmer - Burns wird bei der Gerichtsverhandlung als Hannibal Lecter dargestellt. | | *[[Beverly Hills Cop]] – Der Soundtrack ([[Axel F]]) läuft in einer abgewandelten Form, als Smithers zum Fass schleicht. |
| *The Music Man | | *[[Das Schweigen der Lämmer]] – Burns ist bei der Gerichtsverhandlung genauso gesichert wie Hannibal Lecter. |
| |Fehler= | | *[[Dschingis Khan]] – Er begegnet Lisa in ihrer Vision. |
| ====Logikfehler====
| | *[[Batman (Film)|Batman]] – Smithers und Burns fliehen auf der gleichen Weise von der Versammlung wie [[Batman]] im Film. |
| *Snake ist unter den Leuten, die die [[Stadthalle]] verlassen, obwohl er kurz zuvor noch die Stadt ausgeraubt hat. | | *[[Music Man]] - Das Monorail-Lied. |
| *Als die Simpsons im Auto nach Hause fahren, sitzt Maggie hinten, obwohl sie in der Stadthalle nirgends zu sehen war. | | *[[Superman]] – Ein Schulkind fragt, ob Superman schneller als [[The Flash]] ist. |
| *Hibbert ist während der Monorailkatastrophe in seiner Praxis zu sehen, aber kurz davor war er noch selbst in der Einschienenbahn. | | *[[Marlon Brando]] – Seine Stimme wird imitiert, um den Truckosaurus zu synchronisieren. |
| ====Kontinuitätsfehler====
| | *[[Psycho]] – Marge hört Stimmen, während sie Auto fährt. |
| *Ein Junge, der sonst immer in Barts Klasse zu sehen ist, sitzt in Lisas Klasse. | | *[[Beverly Hills 90210]] – Ein Star aus der Serie ist auch bei der Jungfernfahrt dabei. |
| ====Produktionsfehler====
| | *[[Betty Ford]] – Lurleen kommt aus der Betty Ford Entzugsklinik. |
| *Als Patty und Selma gleichzeitig "Monorail!" sagen, ist [[Julie Kavner]] im Original nur einmal zu hören. | | *[[Leonard Nimoy]] – Er ist ein Gaststar bei der Jungfernfahrt der Einschienenbahn. |
| *Während ihrer ersten Worte bewegt die Monorail-Café-Bedienung ihre Lippen nicht. | | *[[Das dreckige Dutzend]] – Quimby glaubt, dass Leonard Nimoy zum dreckigen Dutzend gehört. |
| ====Sonstige Fehler====
| | *[[Star Trek]] |
| *Im Original ist stets von einem "Monorail conductor" die Rede, was "Monorail-Schaffner" bedeutet. Ein Schaffner tut allerdings etwas ganz anderes als Homer in der Episode. | | **Leonard Nimoy redet darüber. |
| | **Leonard Nimoy hat die Monorail gestoppt und beamt sich am Ende wieder auf sein Raumschiff (Star Trek IV). |
| | *[[Batman]] – Homer hält den Wissenschaftler für ihn. |
| |Sonstiges= | | |Sonstiges= |
| *In einen der Bäume im Park ist "MB + HS" eingeritzt. Die Initialen stehen höchstwahrscheinlich für Marge Bouvier und Homer Simpson. | | *In einen der Bäume im Park ist "MB + HS" eingeritzt. Die Initialen stehen möglicherweise für Marge Bouvier und Homer Simpson. |
| *Bei 17:37 kann man im Standbild sehen, dass Wendell die Einschienenbahn vollgekotzt hat. | | *Bei 17:37 min kann man im Standbild sehen, dass Wendell die Einschienenbahn vollgekotzt hat. |
| |Framegrabs=keine | | *Vorkommen des [[Mutierter Baum|Mutierten Baumes]]. |
| }} | | }} |
