|
|
Zeile 1: |
Zeile 1: |
| {|cellspacing="0" cellpadding="4" rules="all" style="width:775px; margin:1em 1em 1em 1em; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#000; border-collapse:collapse; font-size:95%; empty-cells:show" | | {{KEp}} |
| !style="width:15px; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#000; background-color:#FBCB14; text-align:center; border-right-color:#FBCB14;"|#
| | {{BEp|111|1|EABF21|02.11.2003|30.10.2004|Treehouse of Horror XIV|Todesgrüße aus Springfield|}} |
| !style="width:50px; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#000; background-color:#FBCB14; text-align:left; border-left-color:#FBCB14; border-right-color:#FBCB14;"|P–Code
| | {{BEp|222|2|EABF18|09.11.2003|25.09.2004|My Mother the Carjacker|Wiedersehen nach Jahren|}} |
| !style="width:96px; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#000; background-color:#FBCB14; text-align:left; border-left-color:#FBCB14; border-right-color:#FBCB14;"|
| | {{BEp|333|3|EABF20|16.11.2003|02.10.2004|The President Wore Pearls|Die Perlen-Präsidentin|}} |
| !style="width:75px; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#000; background-color:#FBCB14; text-align:left; border-left-color:#FBCB14; border-right-color:#FBCB14;"|Datum
| | {{BEp|444|4|EABF22|23.11.2003|09.10.2004|The Regina Monologues|Die Queen ist nicht erfreut!|}} |
| !style="width:100%; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#000; background-color:#FBCB14; text-align:left; border-left-color:#FBCB14; border-right-color:#FBCB14;"|Titel
| | {{BEp|555|5|EABF19|30.11.2003|16.10.2004|The Fat and the Furriest|Der Dicke und der Bär|}} |
| !style="width:90px; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#000; background-color:#FBCB14; text-align:left; border-left-color:#FBCB14;"|
| | {{BEp|666|6|FABF01|07.12.2003|23.10.2004|Today, I am a Klown|Krustys Bar Mitzvah|}} |
| |-
| | {{BEp|777|7|FABF02|14.12.2003|18.12.2004|'Tis the Fifteenth Season|Eine Simpsons-Weihnachtsgeschichte|}} |
| |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|1.
| | {{BEp|888|8|FABF03|04.01.2004|06.11.2004|Marge vs. Singles, Seniors, Childless Couples and Teens, and Gays|Marge gegen Singles, Senioren, kinderlose Paare, Teenager und Schwule|}} |
| |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|<div style="width:50px">[[EABF21]]</div> | | {{BEp|999|9|FABF04|11.01.2004|13.11.2004|I, (Annoyed Grunt)-bot|Häuptling Knockahomer|}} |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|[[Bild:EABF21.jpg|96px]]
| | {{BEp|aaa|10|FABF05|25.01.2004|20.11.2004|Diatribe of a Mad Housewife|Fantasien einer durchgeknallten Hausfrau|}} |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|02.11.2003<br />'''30.10.2004'''
| | {{BEp|bbb|11|FABF06|08.02.2004|27.11.2004|Margical History Tour|Geschichtsstunde mit Marge|}} |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|Treehouse of Horror XIV<br />'''Todesgrüße aus Springfield'''
| | {{BEp|ccc|12|FABF07|15.02.2004|04.12.2004|Milhouse Doesn't Live Here Anymore|Milhouse lebt hier nicht mehr|}} |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|<div style="width:90px">Folge [[Bild:Kreuz.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Kreuz.png]]</div> | | {{BEp|ddd|13|FABF09|22.02.2004|11.12.2004|Smart and Smarter|Klug & Klüger|}} |
| |- | | {{BEp|ddd|14|FABF08|14.03.2004|08.01.2005|The Ziff Who Came to Dinner|Rat mal, wer zum Essen kommt|}} |
| |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#222;"|2.
| | {{BEp|ddd|15|FABF10|21.03.2004|15.01.2005|Co-Dependent's Day|Marge im Suff|}} |
| |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#222;"|[[EABF18]]
| | {{BEp|ddd|16|FABF11|28.03.2004|22.01.2005|The Wandering Juvie|Die Verurteilten|}} |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#222;"|[[Bild:EABF18.jpg|96px]]
| | {{BEp|ddd|17|FABF12|18.04.2004|29.01.2005|My Big Fat Geek Wedding|Hochzeit auf Klingonisch|}} |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#222;"|09.11.2003 <br />'''25.09.2004'''
| | {{BEp|ddd|18|FABF14|25.04.2004|05.02.2005|Catch 'em If You Can|Auf der Flucht|}} |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#222;"|My Mother the Carjacker<br />'''Wiedersehen nach Jahren'''
| | {{BEp|ddd|19|FABF15|02.05.2004|12.02.2005|Simple Simpson|Der Tortenmann schlägt zurück|}} |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#222;"|<div style="width:90px">Folge [[Bild:Kreuz.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Kreuz.png]]</div> | | {{BEp|ddd|20|FABF13|09.05.2004|19.02.2005|The Way We Weren't|Die erste Liebe|}} |
| |- | | {{BEp|ddd|21|FABF17|16.05.2004|26.02.2005|Bart-Mangled Banner|Geächtet|}} |
| |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#333;"|3.
| | {{BEp|ddd|22|FABF18|23.05.2004|05.03.2005|Fraudcast News|Der große Nachrichtenschwindel|}} |
| |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#333;"|[[EABF20]]
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#333;"|[[Bild:EABF20.jpg|96px]]
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#333;"|16.11.2003<br />'''02.10.2004'''
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#333;"|The President Wore Pearls<br />'''Die Perlen-Präsidentin'''
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#333;"|<div style="width:90px">Folge [[Bild:Kreuz.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Kreuz.png]]</div>
| |
| |- | |
| |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#444;"|4. | |
| |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#444;"|[[EABF22]]
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#444;"|[[Bild:EABF22.jpg|96px]]
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#444;"|23.11.2003<br />'''09.10.2004'''
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#444;"|The Regina Monologues<br />'''Die Queen ist nicht erfreut!'''
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#444;"|<div style="width:90px">Folge [[Bild:Kreuz.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Kreuz.png]]</div> | |
| |-
| |
| |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#555;"|5. | |
| |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#555;"|[[EABF19]] | |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#555;"|[[Bild:EABF19.jpg|96px]]
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#555;"|30.11.2003<br />'''16.10.2004'''
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#555;"|The Fat and the Furriest<br />'''Der Dicke und der Bär'''
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#555;"|<div style="width:90px">Folge [[Bild:Kreuz.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Kreuz.png]]</div> | |
| |-
| |
| |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#666;"|6. | |
| |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#666;"|[[FABF01]]
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#666;"|[[Bild:FABF01.jpg|96px]]
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#666;"|07.12.2003<br />'''23.10.2004'''
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#666;"|Today, I am a Klown<br />'''Krustys Bar Mitzvah'''
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#666;"|<div style="width:90px">Folge [[Bild:Kreuz.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Kreuz.png]]</div>
| |
| |- | |
| |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#777;"|7. | |
| |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#777;"|[[FABF02]] | |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#777;"|[[Bild:FABF02.jpg|96px]]
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#777;"|14.12.2003<br />'''18.12.2004'''
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#777;"|'Tis the Fifteenth Season<br />'''Eine Simpsons-Weihnachtsgeschichte'''
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#777;"|<div style="width:90px">Folge [[Bild:Kreuz.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Kreuz.png]]</div>
| |
| |- | |
| |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#888;"|8.
| |
| |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#888;"|[[FABF03]]
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#888;"|[[Bild:FABF03.jpg|96px]]
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#888;"|04.01.2004<br />'''06.11.2004'''
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#888;"|Marge vs. Singles, Seniors, Childless Couples and Teens, and Gays<br />'''Marge gegen Singles, Senioren, kinderlose Paare, Teenager und Schwule'''
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#888;"|<div style="width:90px">Folge [[Bild:Kreuz.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Kreuz.png]]</div>
| |
| |-
| |
| |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#999;"|9. | |
| |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#999;"|[[FABF04]]
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#999;"|[[Bild:FABF04.jpg|96px]]
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#999;"|11.01.2004<br />'''13.11.2004'''
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#999;"|I, (Annoyed Grunt)-bot<br />'''Häuptling Knockahomer'''
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#999;"|<div style="width:90px">Folge [[Bild:Kreuz.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Kreuz.png]]</div>
| |
| |- | |
| |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#aaa;"|10.
| |
| |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#aaa;"|[[FABF05]] | |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#aaa;"|[[Bild:FABF05.jpg|96px]]
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#aaa;"|25.01.2004<br />'''20.11.2004'''
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#aaa;"|Diatribe of a Mad Housewife<br />'''Fantasien einer durchgeknallten Hausfrau'''
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#aaa;"|<div style="width:90px">Folge [[Bild:Kreuz.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Kreuz.png]]</div> | |
| |- | |
| |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#bbb;"|11.
| |
| |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#bbb;"|[[FABF06]]
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#bbb;"|[[Bild:FABF06.jpg|96px]] | |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#bbb;"|08.02.2004<br />'''27.11.2004'''
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#bbb;"|Margical History Tour<br />'''Geschichtsstunde mit Marge'''
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#bbb;"|<div style="width:90px">Folge [[Bild:Kreuz.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Kreuz.png]]</div>
| |
| |- | |
| |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#ccc;"|12. | |
| |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#ccc;"|[[FABF07]] | |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#ccc;"|[[Bild:FABF07.jpg|96px]]
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#ccc;"|15.02.2004<br />'''04.12.2004'''
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#ccc;"|Milhouse Doesn't Live Here Anymore<br />'''Milhouse lebt hier nicht mehr'''
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#ccc;"|<div style="width:90px">Folge [[Bild:Kreuz.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Kreuz.png]]</div> | |
| |- | |
| |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#ddd;"|13.
| |
| |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#ddd;"|[[FABF09]] | |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#ddd;"|[[Bild:FABF09.jpg|96px]]
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#ddd;"|22.02.2004<br />'''11.12.2004'''
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#ddd;"|Smart and Smarter<br />'''Klug & Klüger'''
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#ddd;"|<div style="width:90px">Folge [[Bild:Kreuz.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Kreuz.png]]</div> | |
| |-
| |
| |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|14.
| |
| |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|[[FABF08]] | |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|[[Bild:FABF08.jpg|96px]]
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|14.03.2004<br />'''08.01.2005'''
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|The Ziff Who Came to Dinner<br />'''Rat mal, wer zum Essen kommt'''
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|<div style="width:90px">Folge [[Bild:Kreuz.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Kreuz.png]]</div> | |
| |- | |
| |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|15.
| |
| |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|[[FABF10]] | |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|[[Bild:FABF10.jpg|96px]]
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|21.03.2004<br />'''15.01.2005'''
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|Co-Dependent's Day<br />'''Marge im Suff'''
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|<div style="width:90px">Folge [[Bild:Kreuz.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Kreuz.png]]</div>
| |
| |- | |
| |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|16.
| |
| |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|[[FABF11]] | |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|[[Bild:FABF11.jpg|96px]]
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|28.03.2004<br />'''22.01.2005'''
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|The Wandering Juvie<br />'''Die Verurteilten'''
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|<div style="width:90px">Folge [[Bild:Kreuz.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Kreuz.png]]</div>
| |
| |- | |
| |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|17. | |
| |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|[[FABF12]]
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|[[Bild:FABF12.jpg|96px]]
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|18.04.2004<br />'''29.01.2005'''
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|My Big Fat Geek Wedding<br />'''Hochzeit auf Klingonisch'''
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|<div style="width:90px">Folge [[Bild:Kreuz.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Kreuz.png]]</div>
| |
| |- | |
| |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|18.
| |
| |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|[[FABF14]] | |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|[[Bild:FABF14.jpg|96px]]
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|25.04.2004<br />'''05.02.2005'''
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|Catch 'em If You Can<br />'''Auf der Flucht'''
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|<div style="width:90px">Folge [[Bild:Kreuz.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Kreuz.png]]</div> | |
| |- | |
| |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|19.
| |
| |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|[[FABF15]] | |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|[[Bild:FABF15.jpg|96px]]
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|02.05.2004<br />'''12.02.2005'''
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|Simple Simpson<br />'''Der Tortenmann schlägt zurück'''
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|<div style="width:90px">Folge [[Bild:Kreuz.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Kreuz.png]]</div>
| |
| |- | |
| |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|20.
| |
| |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|[[FABF13]]
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|[[Bild:FABF13.jpg|96px]]
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|09.05.2004<br />'''19.02.2005'''
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|The Way We Weren't<br />'''Die erste Liebe'''
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|<div style="width:90px">Folge [[Bild:Kreuz.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Kreuz.png]]</div> | |
| |- | |
| |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|21.
| |
| |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|[[FABF17]]
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|[[Bild:FABF17.jpg|96px]]
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|16.05.2004<br />'''26.02.2005'''
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|Bart-Mangled Banner<br />'''Geächtet'''
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|<div style="width:90px">Folge [[Bild:Kreuz.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Kreuz.png]]</div> | |
| |- | |
| |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|22.
| |
| |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|[[FABF18]]
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|[[Bild:FABF18.jpg|96px]]
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|23.05.2004<br />'''05.03.2005'''
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|Fraudcast News<br />'''Der große Nachrichtenschwindel'''
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|<div style="width:90px">Folge [[Bild:Kreuz.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Kreuz.png]]</div> | |
| |-
| |
| |} | | |} |