Die 24-Stunden-Frist

Episodendaten
D-Titel:	Die 24-Stunden-Frist
US-Titel:	One Fish, Two Fish, Blowfish, Blue Fish
P-Code:	7F11
D-Premiere:	13.03.1992
US-Premiere:	24.01.1991
Autor:	Nell Scovell
Regie:	Wesley Archer
Musik:	Alf Clausen
Bilder
Tafelgag	Couchgag	Abspann
Features
Framegrabs	Capsule	Promobild
TV-Daten	Foren-Thread	Fehler
Einordnung
Staffel	Episode/Staffel	Episode
2	11	24

Inhalt

Tafelgags

• D: Ich darf keine Kurven schneiden
• US: I will not cut corners

Couchgag

Die Familie rennt herein. Die Couch kippt nach hinten um, als sie sich darauf setzen. Maggie schaut dahinter hervor.

Zusammenfassung

Auf Marges Vorschlag hin gehen die Simpsons essen. Weil man mal etwas Neues ausprobieren möchte, fällt die Wahl auf ein japanisches Restaurant. Homer schmeckt es so gut, dass er die ganze Karte kosten will: Er bestellt auch Fugu, der bei falscher Zubereitung absolut tödlich ist. Weil der Chefkoch nicht gestört werden will während er sich mit Miss Krabappel im Auto vergnügt, sieht sich der Lehrling gezwungen, das Gericht zuzubereiten. Als der Chefkoch zurückkommt sieht er, dass der Fisch falsch zubereitet wurde.

Dr. Hibbert stellt fest, dass Homer tatsächlich Kugelfischgift im Körper trägt und nur noch 24 Stunden zu leben hat. Für diese Zeit hat sich Homer sehr viel vorgenommen, kann aber nur einen kleinen Teil davon umsetzen - hauptsächlich weil er verschläft. Kurz vor Ablauf der Frist setzt sich Homer in einen Stuhl und hört ein ebook der Bibel. Marge findet ihn am nächsten Morgen und stellt mit Freude fest, dass er noch lebt. Das "Warum" wird nicht erklärt.

Abspann

Homer sitzt vor dem Fernseher und isst Schweineschwarten „light”.

Wissenswertes

Charaktere

• 

  Marge

• 

  Homer

• 

  Bart

• 

  Lisa

• 

  Maggie

• Empfangsdame

  Empfangsdame

• Koch Nr.1

  Koch Nr.1

• Koch Nr.2

  Koch Nr.2

• 

  Akira

• 

  Toshiro

• 

  Sensei

• 

  Richie Sakai

• 

  Patty Sakai

• 

  Mrs. Krabappel

• 

  Dr. Hibbert

• 

  Ned

• 

  Abe

• 

  Eddie

• 

  Lou

• Häftling

  Häftling

• 

  Barney

• 

  Chief Wiggum

• 

  Mr. Burns

• 

  Waylon Smithers

• Rotschopf

  Rotschopf

• 

  Sam

• 

  Larry

• 

  Moe

• Typ Nr.2 am Tresen

  Typ Nr.2 am Tresen

• Typ Nr.3 am Tresen

  Typ Nr.3 am Tresen

• 

  Schneeball II

Gaststars

• Diane Tanaka als Empfangsdame
• George Takei als Akira
• Sab Shimono als Sensei
• Joey Miyashima als Azubi
• Larry King als er selbst als Sprecher des Bibel-Hörbuches

Gebäude

• Haus der Simpsons
• The Happy Sumo
• Krankenhaus
• Haus der Flanders
• Altenheim
• Gefängnis
• Barneys Wohnung
• Moes Bar

Running Gags

• Homers „Neinn!“s - Nachdem ihm Marge gesagt hat, dass der Hackbraten noch acht Sekunden braucht.
  • Als Bart das Rasierwasser runtergeworfen hat.
• Lisa bettelt Homer an- Lisa will nicht jeden tag sich wiederholende Fleischsorten essen. Marge schlägt daraufhin vor, in das neue japanische Restaurant zu gehen. Auf deren Frage, ob sie das nicht mal versuchen wollen, sagt Homer Nein. Lisa weist aber daraufhin, dass dieser Streit sie beide nur demütigen würde. Denn sie weiß, dass er vielleicht nicht beim zweiten Mal, aber beim 99. Mal Ja sagen wird. Als Homer sie auffordert, dass doch mal zu probieren, sagt sie mehrmals: "Bitte, Dad!", woraufhin er sehr schnell doch zustimmt.
• Marges „Hrmm ...“s - Nachdem Homer gesagt hat, dass sie ein offenes Buch für ihn wäre.
• Würge-Szenen - Du kleines Mistvieh!

Grund: Bart hat eine Flache Rasierwasser runtergeworfen.

Bart Kann ihn jedoch mit dem Spruch: Das war bestimmt jemand anders! beruhigen.

• Barts „Friss meine Shorts!“s - Homer ruft: Burns friss meine Shorts!
• Telefonstreiche - Bart fragt nach Fred Rumsch

Moes Reaktion: Hör zu du kleine miese Pestbeule, wenn ich dich erwische...

Musik

• Gypsys, Tramps & Thieves - Cher - (1971) - Richie Sakai singt es in der Karaokebar für seine Frau Patty.
• Theme from Shaft - Isaac Hayes (1971) - Bart und Lisa singen das Lied in der Karaokebar.
• When the Saints Come Marching In - James M. Black & Katherine E. Purvis (1896) - Homer singt zu Lisas Saxophonmelodie.
• Sinfonie Nr. 5 (c-Moll) op. 67 (Allegro con brio) - Ludwig van Beethoven (1808) -  – Barney hat es auf seinem Anrufbeantworter und sagt im gleichen Rythmus „Niemand ist da, Niemand ist da.”
• I got you babe - Sonny & Cher (1965) - Das Lied läuft leise in Moes Bar.
• Mrs. Robinson - Simon & Garfunkel (1967) - Homer rennt zu einer instrumentalen Sequenz des Liedes nach Hause.

Anspielungen

• Nightmare - Mörderische Träume - Das japanische Restaurant befindet sich in der Elm Street.
• Shaft - Bart und Lisa singen den Soundtrack.
• Die Reifeprüfung - Homer läuft gegen Ende nach Hause, wie Dustin Hoffman zur Kirche.
• Larry King - Er hat das Bibel Hörspiel gesprochen.

Sonstige Vorkommen

?

Sonstiges

-