Quelltext der Seite Ich will nicht wissen, warum der gefangene Vogel singt

{{Episode|
P-Code=JABF19
|D-Titel=Ich will nicht wissen, warum der gefangene Vogel singt
|US-Titel=I Don't wanna know why the caged Bird Sings
|Autor=[[Dana Gould]]
|Regie=[[Bob Anderson]]
|D-Erstausstrahlung=20.10.2008
|US-Erstausstrahlung=14.10.2007
|ThreadID=12384
|Staffel=19
|Staffel-Episode=4
|Episode=404
|D-Tafelgag=Ich bin keine beim "Staatliche-Einlagen-Versicherungs-Fond" versicherte Bank
|US-Tafelgag=I am not an FDIC-insured Bank
|Couchgag=[[Die Simpsons]] sind als Puppen in Maggies Spielhaus und {{25|Maggie Simpson|Maggie}} nimmt sich {{25|Homer Simpson|Homer}} und nuckelt an ihm.
|Zusammenfassung=Während {{25|Homer Simpson|Homer}} erstmals pünktlich einen Schultermin besucht, gerät {{25|Marge Simpson|Marge}} als Geisel in einen Banküberfall. {{25|Dwight David Diddlehopper|Dwight}}, einer der beiden Räuber, ergibt sich, weil Marge verspricht, ihn im Gefängnis zu besuchen. Doch sie kann sich nicht überwinden, weshalb Dwight ausbricht und mit Marge in einem [[Plaster Mountain Theme Park|Vergnügungspark]] einen verlorenen Tag seiner Kindheit nachholt. Dort opfert er seine Gesundheit, um Chief Wiggum, der ihn verfolgt hat, das Leben zu retten. Am Ende sitzt Dwight wieder im Gefängnis.

|Charaktere=
<gallery>
Bild:Bart_Simpson.png|[[Bart Simpson|Bart]]
Bild:Marge_Simpson.png|[[Marge Simpson|Marge]]
Bild:Homer_Simpson.png|[[Homer Simpson|Homer]]
Bild:Lisa_Simpson.png|[[Lisa Simpson|Lisa]]
Bild:Seymour_Skinner.png|[[Seymour Skinner|Rektor Skinner]]
Bild:Maggie_Simpson.png|[[Maggie Simpson|Maggie]]
Bild:Jimbo_Jones.png|[[Jimbo Jones]]
Bild:Dolphin_Starbeam.png|[[Dolphin Starbeam|Dolph]]
Bild:Laura_Powers.png|[[Laura Powers]]
Bild:Mr. Prince.png|[[Mr. Prince]]
Bild:Ms. Prince.png|[[Ms. Prince|Mrs. Prince]]
Bild:Kearney.png|[[Kearney Zzyzwicz|Kearney]]
Bild:Hans_Maulwurf.png|[[Ralph Melish|Hans Maulwurf]]
Bild:Eleanor Abernathy.png|[[Eleanor Abernathy]]
Bild:Lenny_Leonard.png|[[Lenny Leonard|Lenny]]
Bild:Carl_Carlson.png|[[Carl Carlson|Carl]]
Bild:Lindsay_Naegle.png|[[Lindsay Naegle]]
Bild:Herschel_Krustofski.png|[[Herschel Krustofski|Krusty]]
Bild:Julius_Hibbert.png|[[Julius Hibbert|Dr. Hibbert]]
Bild:Agnes_Skinner.png|[[Agnes Skinner]]
Bild:Pedro_Chespirito.png|[[Pedro Chespirito|Hummelmann]]
Bild:Dwight David Diddlehopper.png|[[Dwight David Diddlehopper|Dwight]]
Bild:Asa (Alter Mann).png|[[Asa (Alter Mann)|Asa]]
Bild:Julio.png|[[Julio]]
Bild:Gil_Gunderson.png|[[Gil Gunderson|Gil]]
Bild:Clancy_Wiggum.png|[[Clancy Wiggum|Chief Wiggum]]
Bild:Eddie.png|[[Eddie]]
Bild:Lou.png|[[Lou]]
Bild:Jasper.png|[[Jasper]]
Bild:Itchy.png|[[Itchy]]
Bild:Scratchy.png|[[Scratchy]]
Bild:Abraham Lincoln.png|[[Abraham Lincoln]]
Bild:Kent_Brockman.png|[[Kent Brockman]]
Bild:Moe_Szyslak.png|[[Moe Szyslak|Moe]]
Bild:Snake.png|[[Chester Turley|Snake]]
Bild:Gloria.png|[[Gloria]]
Bild:Ralph_Wiggum.png|[[Ralph Wiggum|Ralph]]
Bild:Jaffee.png|[[Jaffee]]
Bild:Barney_Gumble.png|[[Barney Gumble|Barney]] (?)
Bild:Jeremy_Peterson.png|[[Jeremy Peterson|Pickeliger Teenager]]
</gallery>

|Gaststars=
*[[Steve Buscemi]] als Dwight
*[[Ted Nugent (Person)|Ted Nugent]] als er selbst
*[[Julia Louis-Dreyfus]] als Gloria

|Gebäude=
*[[BS First Bank of Springfield]]
*[[Simpsons Haus]]
*[[Grundschule]]
*[[Gefängnis]]

|Running Gags=
*[[P-Code-Referenzen]] - die Nummer des Häftlings im Film
*[[Würge-Szenen]] - ''Na warte, du Kleiner...''
:'''Grund:''' Homer würgt seinen Kopf, weil dieser ihm nicht gehorcht.
*[[Homers "Juhu!"s]] - Weil Homer rechtzeitig zu Lisas Schulveranstaltung kommt.

|Lieder=
*[[Für Elise]] - Ludwig van Beethoven (1808) - Klingelton von Homers Handy.
*[[Talkin' Baseball]] - Terry Cashman (1981) - Das Lied läuft in der Folge von „Itchy und Scratchy“.
*[[Who Can It Be Now?]] - Men at Work (1981) - Der Song ist zu hören als Marge von Dwight verfolgt wird.
*[[Forbidden Zone]] - The Mystic Knights of the Oingo Boingo (1980) - Das Stück läuft im Hintergrund, als Marge und Dwight durch den Themenpark laufen.

|Anspielungen=
*[[Ich weiß, warum der gefangene Vogel singt]] (I Know Why the Caged Bird Sings) - Titel
*[[Superman]] - Homer schreibt, als er in der Schule gemeinsam mit Maggie auf den Beginn der Vorführung wartet, einen Roman über Superman.
*[[Kane and Lynch]] - Dead Men - Die beiden Bankräuber erinnern stark an die Protagonisten des Spiels.
*[[Hundstage]] - Der Raubüberfall ist dem im Film nachempfunden.
*[[Bonnie und Clyde]] – Agnes nennt die Bankräuber Johnny und Clyde.
*[[Verhandlungssache]] (The Negotiator) - Chief Wiggum nutzt den Film für seine Polizeiarbeit.
*[[Wikipedia]] - Snake regt sich über seine veröffentlichte Biografie auf.
*[[Chikago]] - Der Film, den Marge im Fernsehen guckt.
*[[Der Unbeugsame]] (The Natural) - Der Itchy & Scratchy Film heißt "The Unnatural" (siehe 5. Punkt Sonstiges).
*[[Abraham Lincoln]] – Er schlägt Scratchys Kopf mit einem Baseballschläger weg.
*[[Hall of Fame]] - Der Kopf von Scratchy landet in einer „Hall of Shame“.
*[[Emmy]] - Kent Brockman sagt, der Itchy & Scratchy Film wäre mit einem Emmy ausgezeichnet worden.
*[[Die Verurteilten (Film)|Die Verurteilten]] – Dwight kriecht während einem Gewitter durch das Güllerohr des Gefängnisses.
*[[Kap der Angst]] - Als Dwight aus dem Gefängnis ausgebrochen ist, stampft er in die Kamera, was Cadys Lauf mit dem Gesicht in die Kamera im Film ähnelt. Außerdem läuft der Soundtrack während der Szene in einer abgewandelten Form.
*[[Dilbert]] - Karussell im Themenpark.
*[[Der Wind in den Weiden]] - "Mr. Frogs Mild Ride" im Themenpark.
*[[FedEx]] - Die Firma präsentiert die Toiletten im Themenpark.
*[[Aryan Brotherhood]] - Homers Knastfreunde stammen aus dieser Gang.

|Sonstiges=
*Quoten US-Erstausstrahlung: 8,83 Millionen Zuschauer
*Quoten D-Erstausstrahlung: 2,35 Millionen Zuschauer
*Forbidden Zone wurde von [[Danny Elfman]] komponiert.
*[[Homers Eheliste]] (Homer darf folgende Frauen nach Marges Tod heiraten):
**{{25|Lindsay Naegle}}
**{{25|Booberella}}
**[[Blythe Danner]]
*Mit "Der Unbeugsame" ist der Baseballfilm aus dem Jahre 1984 und nicht etwa der gleichnahmige, wesentlich bekanntere Gefängnisfilm aus dem Jahre 1967 gemeint.
*In dieser Episode hilft Marge bereits das zweite Mal einem Gefängnishäftling (Das erste Mal in {{L s12e10}}).
}}