Quelltext der Seite Der Tag der Abrechnung

{| cellspacing="0" style="width:100%; border:0; table-layout:fixed;"
| style="border:1px solid #fc0; background:#ffc; padding:5px;"|
{{Navi-Episode|5F05}}
|-
| style="border:1px solid #fc0; border-top:none; background:#fff; padding:5px;"|

{{Episode|
P-Code=5F05
|D-Titel=Der Tag der Abrechnung
|US-Titel=Lisa the Skeptic
|Autor=[[David X. Cohen]]
|Regie=[[Neil Affleck]]
|D-Erstausstrahlung=16.10.1998
|US-Erstausstrahlung=23.11.1997
|ThreadID=5420
|Staffel=9
|Staffel-Episode=8
|Episode=186
|D-Tafelgag=Ich darf Fettsäcke nicht ärgern
|US-Tafelgag=I will not tease fatty
|Couchgag=Die Simpsons kommen in Handtücher gehüllt herein und finden auf der Couch drei alte Männer in Handtüchern vor. In der Mitte des Zimmers befindet sich ein Saunaofen. Die Familie zieht sich zurück. Einer der alten Männer gießt etwas Wasser über die heißen Steine des Ofens und Dampf steigt auf.
|Zusammenfassung=Homer fährt zusammen mit seiner Familie zur Polizeiwache, um ein gewonnenes Motorboot abzuholen. Doch statt ein Wasserfahrzeug zu erhalten, wird Homer gezwungen, seine fälligen Strafzettel zu begleichen. Auf der Fahrt nach Hause fällt Lisa auf, dass ein neues Einkaufszentrum auf dem Boden, in dem mehrere Fossilien gefunden wurden, gebaut werden soll. Lisa beschwert sich und schließlich wird ihr erlaubt, weitere Grabungen durchzuführen. Rektor Skinner schuldet ihr einen Gefallen und so wird die gesamte Schülerschaft dafür eingesetzt, nach möglichen weiteren Fossilien zu graben. Als es bereits zu dämmern beginnt und die meisten Schüler schon aufgegeben haben, findet Lisa tatsächlich ein Skelett im Sand. Während immer mehr Leute zu dem Fundort gelangen, legt Lisa die Knochen weiter zu Tage. Als sie dabei zwei Flügel ausgräbt, wird den Anwesenden klar, dass es sich bei dem Skelett um einen Engel handeln muss. 

Während Lisa noch versucht, den Anwesenden den Fund wissenschaftlich zu erklären, hat Homer das Skelett bereits auf sein Auto geladen, um es nach Hause zu bringen. Als er merkt, dass Leute Geld dafür bezahlen würden, den Engel zu sehen, stellt er ihn in der Garage aus und nimmt Eintritt dafür. Lisa, die als einzige nicht an einen Engelsfund glaubt, lässt ein Stück Knochen des Fossils analysieren. Doch die Untersuchung endet ergebnislos. Während Homer sein Geschäft mit dem Skelett mit weiteren Merchandising-Produkten ausbaut, begibt sich Lisa [[Smartline|ins Fernsehen]], um für ihre wissenschaftliche Sichtweise der Dinge zu werben. Davon angestachelt, stürmen die Springfielder wissenschaftliche Einrichtungen, um diese zu zerstören. Als Lisa davon erfährt, beschließt sie, das Skelett zu zerstören - doch dieses ist inzwischen verschwunden.

Kurze Zeit später tauchen einige Einwohner der Stadt ebenfalls in der Garage auf, um den Engel sicherzustellen. Als sie bemerken, dass der Engel verschwunden ist, fällt der Verdacht auf Lisa, die festgenommen und vor Gericht gestellt wird. Bei der Verhandlung bemerken sie jedoch plötzlich, dass sich das Skelett nun auf einem Hügel befindet - mit einer Botschaft: ''Das Ende kommt bei Sonnenuntergang''. Reverend Lovejoy verkündet das jüngste Gericht. Zur Abenddämmerung versammeln sich die Einwohner Springfields vor dem Skelett. Die Sonne geht unter - und nichts passiert. Doch plötzlich fällt ein Licht auf den Engel, der nun langsam ein Stück empor schwebt. Eine Stimme verkündet ''das Ende hoher Preise'' und es stellt sich heraus, dass das Ganze nur eine Werbekampagne der neuen Mall war, die nun feierlich eröffnet wird. Und auch der Professor, der den Knochen untersuchen sollte, muss zugeben, dass er dies nie getan hatte. Während alle anderen zur Mall stürmen, bedankt sich Lisa, die bis zum Ende nicht an den Engel geglaubt hatte, bei Marge, dass diese ihre Hand gehalten hatte, als sie schließlich doch Angst bekam. Gemeinsam gehen sie zusammen die andere Seite des Hügels hinunter. 

|Gebäude=
*[[Polizeirevier]]
*[[Grundschule]]
*[[Simpsons Haus]]
*[[Naturhistorisches Museum]]
*[[Springfield Robotics Laboratory]]
*[[Gericht]]
*[[Heavenly Hills Mall]]

|Running Gags=
*[[Homers „Macht's gut ihr Trottel!“]]
:Homer schreit ''Machts gut ihr Dummschwätzer'' und fährt mit dem Engel davon.
*[[Smithers' Homosexualität]]
:Er küsst Mr. Burns, da er glaubt, dass die Welt untergehen wird.

==== Musik ====
* [[Up, Up and Away]] - Art Garfunkel
: Homer singt das Lied, während er mit dem Auto zur Polizeistation fährt.

|Anspielungen=
*[[Jäger des verlorenen Schatzes]] - Die Kinder der Grundschule sieht man im Abendrot graben.
*[[Der Pate (Film)|Der Pate]]

|Sonstiges=
* Homer muss 235 Parkvergehen in Höhe von 175 Dollar begleichen.
* Dinge in Homers "Sicherheitstresor":
** eine schwarze Kugel (möglicherweise Marges Bowlingkugel in {{L s01e09}})
** sein weißer Cowboyhut ({{L s03e20}})
** ein Sechserpack [[Billy (Bier)|Billy-Bier]] (bereits in {{L s03e22}} vorgekommen)
** [[Homers Mr.-Plow-Jacke]] ({{L s04e09}})
** seinen mit den [[Die Überspitzen|Überspitzen]] gewonnen Grammy ({{L s05e01}})
** sein Weltraumhelm ({{L s05e15}})
** ein Sack ''Farmer Homers'' Zucker ({{L s06e02}})
** einen {{25|Itchy}}- und einen {{25|Scratchy}}-Roboterkopf aus dem [[Itchy-und-Scratchy-Land]] ({{L s06e04}})
** seinen mit den [[Pin Pals]] gewonnen Pokal ({{L s07e12}})
** Flanders' Dreispitz und die Glocke des Ausrufers ({{L s07e16}})
** sein Tom Landry Hut ({{L s08e02}})
** seine Boxhandschuhe ({{L s08e03}})
** eine Packung [[Meister Glanz]] ({{L s08e22}})
** ein Stück Holz mit einem Fisch
** ein Hemd
}}