Quelltext der Seite Übersetzer

'''Übersetzer''' sind dafür verantwortlich Inhalte von der Ausgangssprache in die Zielsprache zu bringen. Dies bezieht sich auf Episoden, Comics, Bücher und andere Produkte (z. B. Kalender).

== [[Synchronisation]] ==
{{DE16}}
* [[Siegfried Rabe]] ([[Staffel 1]])
* [[Ivar Combrinck]] ([[Staffel 2]] - {{L s17e18}})
* [[Matthias von Stegmann]] (seit {{L s17e19}})


== [[Untertitelung]] ==
{{DE16}}
* [[Nicole Worbis]] ({{L s03e24}})
* [[Rolf Klischewski]] ({{L s04e01}})
* [[Frank Schröder]] ({{L s04e22}}) <!-- 25 als Frank Schroeder //-->
* [[Paul Outlaw]] ({{L s05e01}})
* [[Tanja Mushenko]] ({{L s06e01}}) <!-- 25 - 27 //-->
* [[Trudie Joras]] ({{L s07e01}})
* [[Jennyfer Deffland]] ({{L s08e01}}) <!-- 13, 25 & 26 //-->
* [[Alexandra Donath]] ({{L s09e01}}) <!-- 9 & 10 //-->
* [[Gabriela Huber]] ({{L s11e01}})
* [[Ute Kopf]] ({{L s12e01}})
* [[Rabea Zeidler]] ({{L s14e01}})
* [[Georg Breusch]] ({{L s15e01}})
* [[Christian Schilter]] ({{L s16e01}})
* [[Irina Janke]] ({{L s17e01}})
* [[Rüdiger Dieterl]] ({{L s17e12}})
* [[Annika Schlesiger]] ({{L s18e01}})
* [[Cosima Ertl]] ({{L s19e01}})
* [[Emanuel Bergmann]] ({{L s20e01}})
* [[Zora Sturm]] ({{L s21e01}}) <!-- 21 - 23 //-->
* [[Tabea Windgassen]] ({{L s24e01}})
* [[Hartmut Laepple]] ({{L s26e01}})
* [[Friederike Debachy]] <!-- 27 & 29 //-->
* [[Krista Magdalena Lirscher]] <!-- 28 & 31 //-->
* [[Elke Jüptner]] <!-- 30 //-->
* [[Jutta Wappel]] <!-- 30 //-->
* [[Christina Halbweiß]] <!-- 31 //-->
* [[Nadine Hennig]] <!-- 31 //-->
* [[Marlen Kappelt]] <!-- 31 //-->
* [[Hannes Krehan]] <!-- 31 //-->
* [[Angela Starkmann]] <!-- 31 //-->
* [[Christina Scharf]] <!-- 34 & 2 Kurzfilme //-->
* [[Sandra Karnapke]] <!-- Musikvideo //-->


== Sonstiges ==
=== Comics ===
 s. [[Comic-Übersetzer]]
=== Bücher ===
{{DE16}}

=== Kalender ===
{{DE16}}
* [[Mattias Heidel]] (alle Abreißkalender)