Butler bei Burns: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Simpsonspedia
Zur Navigation springenZur Suche springen
K
keine Bearbeitungszusammenfassung
Bart08 (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 25: | Zeile 25: | ||
*[[Wie ein wilder Stier]] - Homer schlägt Mr. Burns genauso KO wie Jake LaMotta den Boxer Janiro. | *[[Wie ein wilder Stier]] - Homer schlägt Mr. Burns genauso KO wie Jake LaMotta den Boxer Janiro. | ||
|Fehler= | |Fehler= | ||
*(nur in deutscher Fassung) Vom Couchgag (inklusive) bis zum Anfang der Folge (Smithers erster Satz) ist gleichzeitig | *(nur in deutscher Fassung) Vom Couchgag (inklusive) bis zum Anfang der Folge (Smithers erster Satz) ist gleichzeitig die englische Fassung von [[3F16]] (gleicher Zeitindex) zu hören. Auf DVD wurde dieser Fehler fast vollständig behoben (der letzte Teil blieb noch übrig, weil in der deutschen Fassung die Audiospuren nicht getrennt sind). | ||
*Die Schrift von Smithers Namenstischschild ändert seine Farbe von Schwarz zu Rot. | *Die Schrift von Smithers Namenstischschild ändert seine Farbe von Schwarz zu Rot. | ||
*Mr.Burns sagt er sei noch nie Auto gefahren dabei fährt er in [[3F11]] zur [[Kwik-E-Mart]] Tankstelle (Wo [[Marge]] ihrer Jugendfreundin beim Tanken hilft). | *Mr.Burns sagt er sei noch nie Auto gefahren dabei fährt er in [[3F11]] zur [[Kwik-E-Mart]] Tankstelle (Wo [[Marge]] ihrer Jugendfreundin beim Tanken hilft). | ||
