Bart Simpson Nr.22 (de): Unterschied zwischen den Versionen
keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 30: | Zeile 30: | ||
|Konturen=[[Howard Shum]] | |Konturen=[[Howard Shum]] | ||
|Farben=[[Art Villanueva]] | |Farben=[[Art Villanueva]] | ||
| | |Übersetzung=[[Matthias Wieland]] | ||
|Editor=[[Steffen Volkmer]] | |Editor=[[Steffen Volkmer]] | ||
|Charaktere={{25|Bart Simpson|Bart}}, {{25|Lisa Simpson|Lisa}}, {{25|Jeremy Peterson|Jeremy Peterson}}, {{25|Jeff Albertson|Comic Book Guy}}, {{25|Moe Szyslak|Moe}}, {{25|Homer Simpson|Homer}} | |Charaktere={{25|Bart Simpson|Bart}}, {{25|Lisa Simpson|Lisa}}, {{25|Jeremy Peterson|Jeremy Peterson}}, {{25|Jeff Albertson|Comic Book Guy}}, {{25|Moe Szyslak|Moe}}, {{25|Homer Simpson|Homer}} | ||
| Zeile 43: | Zeile 43: | ||
|Konturen=[[Patrick Owsley]] | |Konturen=[[Patrick Owsley]] | ||
|Farben=[[Nathan Hamill]] | |Farben=[[Nathan Hamill]] | ||
| | |Übersetzung=[[Matthias Wieland]] | ||
|Editor=[[Steffen Volkmer]] | |Editor=[[Steffen Volkmer]] | ||
|Charaktere={{25|Bart Simpson|Bart}}, {{25|Homer Simpson|Homer}}, {{25|Horatio McCallister|Captain McCallister}}, {{25|Jeremy Peterson|Jeremy Peterson}}, {{25|Marge Simpson|Marge}}, {{25|Maggie Simpson|Maggie}} | |Charaktere={{25|Bart Simpson|Bart}}, {{25|Homer Simpson|Homer}}, {{25|Horatio McCallister|Captain McCallister}}, {{25|Jeremy Peterson|Jeremy Peterson}}, {{25|Marge Simpson|Marge}}, {{25|Maggie Simpson|Maggie}} | ||
| Zeile 56: | Zeile 56: | ||
|Konturen=[[Phyllis Novin]] | |Konturen=[[Phyllis Novin]] | ||
|Farben=[[Art Villanueva]] | |Farben=[[Art Villanueva]] | ||
| | |Übersetzung=[[Matthias Wieland]] | ||
|Editor=[[Steffen Volkmer]] | |Editor=[[Steffen Volkmer]] | ||
|Charaktere={{25|Bart Simpson|Bart}}, {{25|Nelson Muntz|Nelson}}, {{25|Edna Krabappel|Mrs. Krabappel}}, {{25|Milhouse van Houten|Milhouse}}, {{25|Sherri|Sherri}}, {{25|Terri|Terri}}, {{25|Martin Prince|Martin}}, {{25|Wendell Borton|Wendell}}, {{25|Abraham Simpson|Grampa}}, {{25|Apu Nahasapeemapetilon|Apu}}, {{25|Timothy Lovejoy|Referent Lovejoy}}, {{25|Moe Szyslak|Moe}}, {{25|Cletus Del Roy|Cletus}}, {{25|Patty Bouvier|Patty}}, {{25|Selma Bouvier|Selma}}, {{25|Dolphin Starbeam|Dolph}}, {{25|Jimbo Jones|Jimbo}}, {{25|Charles Montgomery Burns|Mr. Burns}}, {{25|Waylon Smithers|Smithers}}, {{25|Jeff Albertson|Comic Book Guy}}, {{25|Seymour Skinner|Rektor Skinner}} | |Charaktere={{25|Bart Simpson|Bart}}, {{25|Nelson Muntz|Nelson}}, {{25|Edna Krabappel|Mrs. Krabappel}}, {{25|Milhouse van Houten|Milhouse}}, {{25|Sherri|Sherri}}, {{25|Terri|Terri}}, {{25|Martin Prince|Martin}}, {{25|Wendell Borton|Wendell}}, {{25|Abraham Simpson|Grampa}}, {{25|Apu Nahasapeemapetilon|Apu}}, {{25|Timothy Lovejoy|Referent Lovejoy}}, {{25|Moe Szyslak|Moe}}, {{25|Cletus Del Roy|Cletus}}, {{25|Patty Bouvier|Patty}}, {{25|Selma Bouvier|Selma}}, {{25|Dolphin Starbeam|Dolph}}, {{25|Jimbo Jones|Jimbo}}, {{25|Charles Montgomery Burns|Mr. Burns}}, {{25|Waylon Smithers|Smithers}}, {{25|Jeff Albertson|Comic Book Guy}}, {{25|Seymour Skinner|Rektor Skinner}} | ||