Comic-Geschichten (Simpsons): Unterschied zwischen den Versionen
Aus Simpsonspedia
Zur Navigation springenZur Suche springen
Comic-Geschichten (Simpsons) (Quelltext anzeigen)
Version vom 24. Januar 2009, 16:06 Uhr
, 24. Januar 2009keine Bearbeitungszusammenfassung
(Fortmat #1 - #20) |
Bart08 (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 10: | Zeile 10: | ||
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|[[Bild:Simpsons-us-1.jpg|111px]] | |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|[[Bild:Simpsons-us-1.jpg|111px]] | ||
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|17.11.1993<br />'''06.11.1996''' | |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|17.11.1993<br />'''06.11.1996''' | ||
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|[[The Amazing Colossal Homer]]<br />''' | |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|[[The Amazing Colossal Homer]]<br />'''Der unglaubliche Riesenhomer''' | ||
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|[[Bild:Simpsons-de-1.jpg|111px]] | |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|[[Bild:Simpsons-de-1.jpg|111px]] | ||
|- | |- | ||
| Zeile 19: | Zeile 19: | ||
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|[[Bild:Simpsons-us-2.jpg|111px]] | |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|[[Bild:Simpsons-us-2.jpg|111px]] | ||
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|...<br />'''...''' | |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|...<br />'''...''' | ||
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|[[Cool Hand Bart]]<br />''' | |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|[[Cool Hand Bart]]<br />'''Flucht in Ketten''' | ||
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|[[Bild:Simpsons-de-2.jpg|111px]] | |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|[[Bild:Simpsons-de-2.jpg|111px]] | ||
|- | |- | ||
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|4. | |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|4. | ||
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|[[My Sister, My Homewrecker!]]<br />''' | |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|[[My Sister, My Homewrecker!]]<br />'''Meine Schwester, meine Ehebrecherin''' | ||
|- | |- | ||
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|5. | |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|5. | ||
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|[[Bild:Simpsons-us-3.jpg|111px]] | |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|[[Bild:Simpsons-us-3.jpg|111px]] | ||
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|...<br />'''...''' | |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|...<br />'''...''' | ||
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|The Perplexing Puzzle of [[The Springfield Puma]]<br />''' | |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|The Perplexing Puzzle of [[The Springfield Puma]]<br />'''Der unglaublich rätselhafte Fall um den Springfielder Puma''' | ||
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|[[Bild:Simpsons-de-3.jpg|111px]] | |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|[[Bild:Simpsons-de-3.jpg|111px]] | ||
|- | |- | ||
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|6. | |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|6. | ||
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|[[Krusty, Agent of K.L.O.W.N.]]<br />'''...''' | |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|[[Krusty, Agent of K.L.O.W.N.]]<br />'''Krusty, Agent von K.L.O.W.N.''' | ||
|- | |- | ||
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|7. | |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|7. | ||
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|[[Bild:Simpsons-us-4.jpg|111px]] | |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|[[Bild:Simpsons-us-4.jpg|111px]] | ||
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|...<br />'''...''' | |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|...<br />'''...''' | ||
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|[[It's In The Cards]]<br />''' | |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|[[It's In The Cards]]<br />'''Es steht in den Karten''' | ||
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|[[Bild:Simpsons-de-4.jpg|111px]] | |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|[[Bild:Simpsons-de-4.jpg|111px]] | ||
|- | |- | ||
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|8. | |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|8. | ||
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|[[Busman]]<br />''' | |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|[[Busman]]<br />'''Die unglaublichen Abenteuer von Busman''' | ||
|- | |- | ||
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|9. | |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|9. | ||
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|[[Bild:Simpsons-us-5.jpg|111px]] | |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|[[Bild:Simpsons-us-5.jpg|111px]] | ||
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|...<br />'''...''' | |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|...<br />'''...''' | ||
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|[[When Bongos Collide!]] - Part 2<br />''' | |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|[[When Bongos Collide!]] - Part 2<br />'''Der Gelbe Knall - Teil 2''' | ||
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"| | |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"| | ||
|- | |- | ||
| Zeile 52: | Zeile 52: | ||
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|[[Bild:Simpsons-us-6.jpg|111px]] | |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|[[Bild:Simpsons-us-6.jpg|111px]] | ||
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|...<br />'''...''' | |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|...<br />'''...''' | ||
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|[[Be-Bop-A-Lisa]]<br />''' | |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|[[Be-Bop-A-Lisa]]<br />'''Be-Bop-A-Lisa''' | ||
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"| | |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"| | ||
|- | |- | ||
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|11. | |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|11. | ||
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|[[The End of El Barto]]<br />''' | |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|[[The End of El Barto]]<br />'''Das Ende von El Barto''' | ||
|- | |- | ||
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|12. | |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|12. | ||
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|[[Bild:Simpsons-us-7.jpg|111px]] | |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|[[Bild:Simpsons-us-7.jpg|111px]] | ||
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|...<br />'''...''' | |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|...<br />'''...''' | ||
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|[[The Greatest D'oh on Earth]]<br />''' | |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|[[The Greatest D'oh on Earth]]<br />'''Der grösste Narr der Welt''' | ||
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|[[Bild:Simpsons-de-6.jpg|111px]] | |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|[[Bild:Simpsons-de-6.jpg|111px]] | ||
|- | |- | ||
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|13. | |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|13. | ||
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|Rainier Wolfcastle as McBain in [[Dead to the Last Drop]]<br />''' | |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|Rainier Wolfcastle as McBain in [[Dead to the Last Drop]]<br />'''Tod bis zum letzten Tropfen''' | ||
|- | |- | ||
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|14. | |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|14. | ||
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|[[Bild:Simpsons-us-8.jpg|111px]] | |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|[[Bild:Simpsons-us-8.jpg|111px]] | ||
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|...<br />'''...''' | |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|...<br />'''...''' | ||
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|[[I Shrink, Therefore I'm Small]]<br />''' | |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|[[I Shrink, Therefore I'm Small]]<br />'''Die phantastische Reise ins Verdauen''' | ||
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|[[Bild:Simpsons-de-7.jpg|111px]] | |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|[[Bild:Simpsons-de-7.jpg|111px]] | ||
|- | |- | ||
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|15. | |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|15. | ||
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|Edna Queen of the Congo in [[Jungle Bungle]]<br />''' | |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|Edna Queen of the Congo in [[Jungle Bungle]]<br />'''Edna Königin des Dschungles in: Rummel im Dschungel''' | ||
|- | |- | ||
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|16. | |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|16. | ||
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|[[Bild:Simpsons-us-9.jpg|111px]] | |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|[[Bild:Simpsons-us-9.jpg|111px]] | ||
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|...<br />'''...''' | |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|...<br />'''...''' | ||
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|[[The Purple Prose of Springfield]]<br />''' | |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|[[The Purple Prose of Springfield]]<br />'''Gesalzene Gerüchte aus Springfield''' | ||
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|[[Bild:Simpsons-de-8.jpg|111px]] | |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|[[Bild:Simpsons-de-8.jpg|111px]] | ||
|- | |- | ||
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|17. | |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|17. | ||
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|Homer Simpsons Pathetic Pal Barney in: [[A Sleep at the Well]]<br />''' | |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|Homer Simpsons Pathetic Pal Barney in: [[A Sleep at the Well]]<br />'''Homer Simpsons pathetischer Kumpel Barney Gumble in: In Bacchus Armen''' | ||
|- | |- | ||
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|18. | |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|18. | ||
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|[[Bild:Simpsons-us-10.jpg|111px]] | |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|[[Bild:Simpsons-us-10.jpg|111px]] | ||
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|...<br />'''...''' | |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|...<br />'''...''' | ||
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|[[Fan-Tasty Island]]<br />''' | |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|[[Fan-Tasty Island]]<br />'''Die Schmatzinsel''' | ||
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|[[Bild:Simpsons-de-9.jpg|111px]] | |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|[[Bild:Simpsons-de-9.jpg|111px]] | ||
|- | |- | ||
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|19. | |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|19. | ||
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|[[Apu's Incredible 96 Hour Shift]]<br />''' | |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|[[Apu's Incredible 96 Hour Shift]]<br />'''Apu's unglaubliche 96-Stunden-Schicht''' | ||
|- | |- | ||
!style="width:15px; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#000; background-color:#FBCB14; text-align:center; border-right-color:#FBCB14;"|# | !style="width:15px; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#000; background-color:#FBCB14; text-align:center; border-right-color:#FBCB14;"|# | ||
| Zeile 103: | Zeile 103: | ||
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|[[Bild:Simpsons-us-11.jpg|111px]] | |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|[[Bild:Simpsons-us-11.jpg|111px]] | ||
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|...<br />'''...''' | |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|...<br />'''...''' | ||
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|[[Fallen Flanders]]<br />''' | |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|[[Fallen Flanders]]<br />'''Der gefallene Flanders''' | ||
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|[[Bild:Simpsons-de-10.jpg|111px]] | |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|[[Bild:Simpsons-de-10.jpg|111px]] | ||
|- | |- | ||
| Zeile 112: | Zeile 112: | ||
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|[[Bild:Simpsons-us-12.jpg|111px]] | |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|[[Bild:Simpsons-us-12.jpg|111px]] | ||
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|...<br />'''...''' | |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|...<br />'''...''' | ||
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|[[Survival of the Fattest!]]<br />''' | |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|[[Survival of the Fattest!]]<br />'''Nur der Fette überlebt!''' | ||
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|[[Bild:Simpsons-de-11.jpg|111px]] | |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|[[Bild:Simpsons-de-11.jpg|111px]] | ||
|- | |- | ||
