Tafelgags: Unterschied zwischen den Versionen

Tafelgags (Quelltext anzeigen)

31 Bytes hinzugefügt , 25. Oktober 2008

6.934

Bearbeitungen

@@ Zeile 243: / Zeile 243: @@
 {{Tafel|BABF12|eee}}Flunkereien bleiben in der Turnhalle vor der Tür<br />'''UT:''' Völkerball endet am Ausgang der Turnhalle
 {{Tafel|BABF13|eee}}Die Aufschrift „nicht brennbar“ ist keine Herausforderung<br />'''UT:''' "Nicht entflammbar" ist keine Herausforderung
-{{Tafel|BABF14|eee}}I was not touched "there" by an angel<br />"Da" wurde ich nicht von einem Engel berührt
+{{Tafel|BABF14|eee}}"Da" wurde ich nicht von einem Engel berührt<br />'''UT:''' Ich bin "da" nicht von einem Engel berührt worden
-{{Tafel|BABF16|eee}}I am not here on a fartball scholarship<br />Ich bin nicht auf Grund eines Furzballstipendiums hier
+{{Tafel|BABF16|eee}}Ich bin nicht auf Grund eines Furzball-Stipendiums hier<br />'''UT:''' Ich habe kein Furzball-Stipemdium
-{{Tafel|BABF15|eee}}I will not dance on anyone's grave<br />Ich werde keinesfalls auf einem Grab tanzen
+{{Tafel|BABF15|eee}}Ich werde keinesfalls auf einem Grab tanzen<br />'''UT:''' Ich darf nicht auf Gräbern tanzen
-{{Tafel|BABF18|eee}}I cannot hire a substitute student<br />Ich darf keinen Ersatzstudenten engagieren
+{{Tafel|BABF18|eee}}Ich darf keinen Ersatzstudenten engagieren<br />'''UT:''' Ich kann keinen Ersatzschüler engagieren
-{{Tafel|BABF19|eee}}I will not obey the voices in my head<br />Ich werde den Stimmen in meinem Kopf nicht gehorchen
+{{Tafel|BABF19|eee}}Ich werde den Stimmen in meinem Kopf nicht gehorchen<br />''UT gleich''
 |}
 </div>